. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Charles Chiniquy"@de . . "190984848"^^ . . . . . "Charles T. Chiniquy (30 juillet 1809 \u2014 16 janvier 1899) \u00E9tait un pr\u00EAtre catholique canadien qui se convertit au presbyt\u00E9rianisme et devint pr\u00E9dicateur anticatholique. Entre 1885 et 1899, il fut au centre d'un grand nombre de controverses aux \u00C9tats-Unis."@fr . . . . . . . . . . . . . . . . "\u67E5\u7406\u65AF\u00B7\u7948\u7406\u9B41"@zh . . . . . . . "Charles Chiniquy"@sv . . . . . . . . . . . . . . . "761606"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Charles T. Chiniquy (30 juillet 1809 \u2014 16 janvier 1899) \u00E9tait un pr\u00EAtre catholique canadien qui se convertit au presbyt\u00E9rianisme et devint pr\u00E9dicateur anticatholique. Entre 1885 et 1899, il fut au centre d'un grand nombre de controverses aux \u00C9tats-Unis."@fr . . . . "Charles Chiniquy"@fr . . . "Carlos Ch\u00EDniquy"@es . . . . . . "10709"^^ . . . . . . . . . . . . .