. . . "6751"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Chaperon ( /\u0283 \u00E6 p \u0259r o\u028A n / ou /\u0283 \u00E6 p \u0259r \u0252 n /, moyen fran\u00E7ais : chaperon) \u00E9tait une forme de capuche ou, plus tard, tr\u00E8s polyvalent chapeau port\u00E9 dans toutes les parties de l'Europe occidentale au Moyen \u00C2ge. Initialement un v\u00EAtement utilitaire, il a d'abord d\u00E9velopp\u00E9 une longue queue partiellement d\u00E9corative derri\u00E8re appel\u00E9e , puis s'est d\u00E9velopp\u00E9 en un couvre-chef complexe, polyvalent et co\u00FBteux apr\u00E8s que ce qui \u00E9tait \u00E0 l'origine l'ouverture verticale pour le visage a commenc\u00E9 \u00E0 \u00EAtre utilis\u00E9 comme une ouverture horizontale pour la t\u00EAte. Il \u00E9tait particuli\u00E8rement \u00E0 la mode au milieu du XVe si\u00E8cle bourguignon, avant de se d\u00E9lester peu \u00E0 peu \u00E0 la fin du XVe si\u00E8cle et de retrouver son statut utilitaire. C'est le couvre-chef masculin le plus couramment port\u00E9 dans la peinture n\u00E9erlandaise ancienne, mais sa construction compliqu\u00E9e est souvent mal comprise."@fr . . . . "12978098"^^ . . . . . "Kaproen (hoofddeksel)"@nl . . "190261341"^^ . . "Chaperon (huvudbonad)"@sv . . . . . . "Chaper\u00F3n (tocado)"@es . . . . . . "Chaperon (couvre-chef)"@fr . "Chaperon ( /\u0283 \u00E6 p \u0259r o\u028A n / ou /\u0283 \u00E6 p \u0259r \u0252 n /, moyen fran\u00E7ais : chaperon) \u00E9tait une forme de capuche ou, plus tard, tr\u00E8s polyvalent chapeau port\u00E9 dans toutes les parties de l'Europe occidentale au Moyen \u00C2ge. Initialement un v\u00EAtement utilitaire, il a d'abord d\u00E9velopp\u00E9 une longue queue partiellement d\u00E9corative derri\u00E8re appel\u00E9e , puis s'est d\u00E9velopp\u00E9 en un couvre-chef complexe, polyvalent et co\u00FBteux apr\u00E8s que ce qui \u00E9tait \u00E0 l'origine l'ouverture verticale pour le visage a commenc\u00E9 \u00E0 \u00EAtre utilis\u00E9 comme une ouverture horizontale pour la t\u00EAte. Il \u00E9tait particuli\u00E8rement \u00E0 la mode au milieu du XVe si\u00E8cle bourguignon, avant de se d\u00E9lester peu \u00E0 peu \u00E0 la fin du XVe si\u00E8cle et de retrouver son statut utilitaire. C'est le couvre-chef masculin le plus couramment port\u00E9 dans la peinture n\u00E9erlandaise anci"@fr . . . . .