. . . . . . . . . . . . . . . . . ": Tenant du titre"@fr . "Ferenc De\u00E1k"@fr . . . . . "6506"^^ . . . . "160979272"^^ . . . . . . "45" . . . . "La saison 1948-1949 du Championnat de Hongrie de football est la 45e \u00E9dition du championnat de premi\u00E8re division en Hongrie. Les seize meilleurs clubs du pays sont regroup\u00E9s au sein d'une poule unique, la Nemzeti Bajnoks\u00E1g I, o\u00F9 ils s'affrontent deux fois, \u00E0 domicile et \u00E0 l'ext\u00E9rieur. \u00C0 l'issue du championnat, les quatre derniers du classement sont rel\u00E9gu\u00E9s et remplac\u00E9s par les quatre meilleurs clubs de II. Oszt\u00E1ly\u00FA Bajnoks\u00E1g, la deuxi\u00E8me division hongroise. C'est le club de Ferencv\u00E1ros TC qui termine en t\u00EAte du classement final, avec onze points d'avance sur le MTK Budapest et douze sur un duo compos\u00E9 du Kispest AC et de l'Ujpest TE. C'est le 17e titre de champion de l'histoire du club."@fr . . . . . . . . . . . "Non disput\u00E9e"@fr . . "\u0627\u0644\u0628\u0637\u0648\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0648\u0637\u0646\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062C\u0631\u064A\u0629 1948\u201349"@ar . . . . . . "Rel\u00E9gation en II. Oszt\u00E1ly\u00FA Bajnoks\u00E1g"@fr . . . . . "Nemzeti Bajnoks\u00E1g I 1948-1949"@fr . . . . . "Saison suivante"@fr . . "football"@fr . . . . . . "Saison pr\u00E9c\u00E9dente"@fr . . "16"^^ . . "Championnat de Hongrie de football 1947-1948"@fr . "1948"^^ . "1949"^^ . . . "Nemzeti Bajnoks\u00E1g 1948/49"@de . . "Championnat de Hongrie de football 1949-1950"@fr . . . . . ": Promu de deuxi\u00E8me division"@fr . . . . . . "Champion de Hongrie 1948-1949"@fr . . . "non"@fr . . . "Nemzeti Bajnoks\u00E1g I 1948-1949"@fr . . "5489430"^^ . . "17"^^ . . . "La saison 1948-1949 du Championnat de Hongrie de football est la 45e \u00E9dition du championnat de premi\u00E8re division en Hongrie. Les seize meilleurs clubs du pays sont regroup\u00E9s au sein d'une poule unique, la Nemzeti Bajnoks\u00E1g I, o\u00F9 ils s'affrontent deux fois, \u00E0 domicile et \u00E0 l'ext\u00E9rieur. \u00C0 l'issue du championnat, les quatre derniers du classement sont rel\u00E9gu\u00E9s et remplac\u00E9s par les quatre meilleurs clubs de II. Oszt\u00E1ly\u00FA Bajnoks\u00E1g, la deuxi\u00E8me division hongroise."@fr . . . "Nemzeti Bajnoks\u00E1g I (1948/1949)"@pl . . . "de Hongrie"@fr . . . . "16"^^ . . "1948"^^ . . "II. Oszt\u00E1ly\u00FA Bajnoks\u00E1g"@fr . "1948\u201349 Nemzeti Bajnoks\u00E1g I"@en . . . "45"^^ . . . "Nemzeti Bajnoks\u00E1g I"@fr . . "\u0427\u0435\u043C\u043F\u0438\u043E\u043D\u0430\u0442 \u0412\u0435\u043D\u0433\u0440\u0438\u0438 \u043F\u043E \u0444\u0443\u0442\u0431\u043E\u043B\u0443 1948/1949"@ru . "Championnat de Hongrie de football 1948-1949"@fr . . . . . .