"9184"^^ . "barrage retour"@fr . . . . . "ne"@fr . . ""@fr . . "" . . . "Francisco Arispe"@fr . . "10"^^ . . . . . ": Promus"@fr . "14"^^ . ": Tenant du titre"@fr . . "10"^^ . . . "Participation au barrage de promotion-rel\u00E9gation"@fr . . . . . . . "Primera Divisi\u00F3n de Uruguay 1939"@fr . "1939"^^ . "Aucun"@fr . . "Aucun"@fr . . . "Atilio Garc\u00EDa"@fr . . "d'Uruguay"@fr . "5238661"^^ . . . "Championnat d'Uruguay de football 1939"@fr . "barrage"@fr . . "Aucun"@fr . . "2"^^ . "1939 Uruguayan Primera Divisi\u00F3n"@en . "3"^^ . . . . . . . . . "Luis Volpi"@fr . . "La 37e \u00E9dition du championnat d'Uruguay de football est remport\u00E9e par le Club Nacional de Football. C\u2019est le cinqui\u00E8me titre de champion du club dans l\u2019\u00E8re professionnelle, le quatri\u00E8me cons\u00E9cutif. Nacional l\u2019emporte sur le Club Atl\u00E9tico Pe\u00F1arol apr\u00E8s trois matchs de barrage, les deux \u00E9quipes n\u2019ayant pu se d\u00E9partager au terme du championnat. Montevideo Wanderers F\u00FAtbol Club compl\u00E8te le podium. Un syst\u00E8me de promotion/rel\u00E9gation est en place : le dernier du championnat rencontre en match de barrage aller/retour le club ayant remport\u00E9 le championnat Intermedia, la deuxi\u00E8me division uruguayenne. Club Atl\u00E9tico Bella Vista dispute le barrage contre Club Atl\u00E9tico Progreso. Bella Vista se maintient en premi\u00E8re division et Progreso \u00E9choue pour la deuxi\u00E8me fois cons\u00E9cutive en barrage Tous les clubs participant au championnat sont bas\u00E9s dans l\u2019agglom\u00E9ration de Montevideo. Atilio Garc\u00EDa du Nacional est avec 22 buts le meilleur buteur du championnat pour la deuxi\u00E8me ann\u00E9e cons\u00E9cutive."@fr . . . . . "1"^^ . . . . "barrage aller"@fr . . . . . . . . "1"^^ . "Nobel Valentini"@fr . "Championnat d'Uruguay de football 1938"@fr . . . . . . "football"@fr . "Championnat d'Uruguay de football"@fr . . "La 37e \u00E9dition du championnat d'Uruguay de football est remport\u00E9e par le Club Nacional de Football. C\u2019est le cinqui\u00E8me titre de champion du club dans l\u2019\u00E8re professionnelle, le quatri\u00E8me cons\u00E9cutif. Nacional l\u2019emporte sur le Club Atl\u00E9tico Pe\u00F1arol apr\u00E8s trois matchs de barrage, les deux \u00E9quipes n\u2019ayant pu se d\u00E9partager au terme du championnat. Montevideo Wanderers F\u00FAtbol Club compl\u00E8te le podium. Tous les clubs participant au championnat sont bas\u00E9s dans l\u2019agglom\u00E9ration de Montevideo. Atilio Garc\u00EDa du Nacional est avec 22 buts le meilleur buteur du championnat pour la deuxi\u00E8me ann\u00E9e cons\u00E9cutive."@fr . "1940-04-28"^^ . . "non"@fr . . . "Primera Divisi\u00F3n de Uruguay 1939"@fr . "Juan Jos\u00E9 Nilson"@fr . . ""@fr . . "Intermedia"@fr . . "football"@fr . . "43000"^^ . . . "An\u00EDbal Paz; Luis Fazio, Juan Ram\u00F3n Cabrera; Luis Alberto P\u00E9rez Luz, Rodolfo Pini, Eugenio Galvalisi; Luis Volpi, An\u00EDbal Ciocca, Atilio Garc\u00EDa, Francisco Arispe, Roberto Porta. Entra\u00EEneur : H\u00E9ctor Castro"@fr . . . . "Atilio Garc\u00EDa"@fr . . "\u0627\u0644\u062F\u0648\u0631\u0649 \u0627\u0644\u0627\u0648\u0631\u0648\u062C\u0648\u0627\u064A\u0627\u0646\u0649 \u0644\u0643\u0648\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0642\u062F\u0645 1939"@arz . . . "190749172"^^ . . . "L\u00E9gende : Qualifications et rel\u00E9gations"@fr . . "Champion d\u2019Uruguay"@fr . . . . "barrage match d\u2019appui"@fr . . . . "Aucun"@fr . . . . . . . "Campeonato Uruguaio de Futebol de 1939"@pt . . . . "Primera Divisi\u00F3n"@fr . "Championnat d'Uruguay de football 1940"@fr . . . . . "An\u00EDbal Tejada"@fr . . . . "Adelaido Camait\u00ED ,"@fr . "\u0427\u0435\u043C\u043F\u0438\u043E\u043D\u0430\u0442 \u0423\u0440\u0443\u0433\u0432\u0430\u044F \u043F\u043E \u0444\u0443\u0442\u0431\u043E\u043B\u0443 1939"@ru . . . . "Julio Barrios; Agust\u00EDn Prado, M\u00E1rio Barradas; Erebo Zunino, Francisco Palermo, Ra\u00FAl Rodr\u00EDguez; Nicol\u00E1s Orlando, Pedro Lago, Sylvio Pirillo, Severino Varela, Adelaido Camait\u00ED. Entra\u00EEneur : Athuel Vel\u00E1zquez"@fr .