. . "10893"^^ . . . . . . . . "football"@fr . . . . . . . . . . . . . . . "183891150"^^ . . . "Qualifi\u00E9 pour la Coupe des Coupes 1994-1995"@fr . . "82" . . "\u062F\u0648\u0631\u064A \u0622\u064A\u0633\u0644\u0646\u062F\u0627 \u0627\u0644\u0645\u0645\u062A\u0627\u0632 1993"@ar . . . . . . . "Qualifi\u00E9 pour la Ligue des champions 1994-1995"@fr . "Championnat d'Islande de football 1992"@fr . . . . . "\u062F\u0648\u0631\u0649 \u0622\u064A\u0633\u0644\u0646\u062F\u0627 \u0627\u0644\u0645\u0645\u062A\u0627\u0632 1993"@arz . . "Saison suivante"@fr . "\u00DArvalsdeild 1993"@vi . . . "Championnat d'Islande de football 1994"@fr . "Saison pr\u00E9c\u00E9dente"@fr . . "Championnat d'Islande de football 1993"@fr . "Rel\u00E9gation en 2. Deild"@fr . . . . . . "1993-05-23"^^ . . . . "La saison 1993 du Championnat d'Islande de football \u00E9tait la 82e \u00E9dition de la premi\u00E8re division islandaise. Les 10 clubs jouent les uns contre les autres lors de rencontres disput\u00E9es en matchs aller et retour. L'\u00CDA Akranes, tenant du titre, a tent\u00E9 de le conserver face aux 9 meilleurs clubs du pays. Le 3e, le promu \u00CDBK Keflav\u00EDk, termine \u00E0... 22 points du champion ! Keflavik profite de sa place de finaliste de la Coupe d'Islande et du doubl\u00E9 Coupe-championnat de l'IA pour obtenir son billet pour la Coupe des Coupes."@fr . . "1993"^^ . . "La saison 1993 du Championnat d'Islande de football \u00E9tait la 82e \u00E9dition de la premi\u00E8re division islandaise. Les 10 clubs jouent les uns contre les autres lors de rencontres disput\u00E9es en matchs aller et retour. L'\u00CDA Akranes, tenant du titre, a tent\u00E9 de le conserver face aux 9 meilleurs clubs du pays. C'est de nouveau l'\u00CDA Akranes qui termine en t\u00EAte du championnat et remporte le 14e titre de champion d'Islande de son histoire, le club r\u00E9ussit m\u00EAme le doubl\u00E9 Coupe-Championnat en remportant la Coupe d'Islande. Le dernier club \u00E0 avoir r\u00E9alis\u00E9 le doubl\u00E9 \u00E9tait d\u00E9j\u00E0 l'IA Akranes en 1984. Avec un parcours quasi parfait - 16 victoires, 1 nul, 1 d\u00E9faite -, Akranes \u00E9crase la concurrence en terminant avec 9 points d'avance sur le 2e, le FH Hafnarfj\u00F6r\u00F0ur, gr\u00E2ce \u00E0 une attaque prolifique (62 buts en 18 matchs, presque 3.5 buts par match). Jamais une \u00E9quipe n'avait r\u00E9ussi \u00E0 marquer plus de 50 buts lors d'une seule saison. Le pr\u00E9c\u00E9dent record pour la meilleure attaque en championnat date de 1978 avec 47 buts inscrits, record d\u00E9j\u00E0 d\u00E9tenu par l'IA. Le 3e, le promu \u00CDBK Keflav\u00EDk, termine \u00E0... 22 points du champion ! Keflavik profite de sa place de finaliste de la Coupe d'Islande et du doubl\u00E9 Coupe-championnat de l'IA pour obtenir son billet pour la Coupe des Coupes. En bas de classement, le Fylkir Reykjavik, l'un des deux promus redescend d\u00E8s la fin de la saison en 2. Deild, tout comme le Vikingur Reykjavik, champion il y a seulement deux ans, qui paye cher une saison catastrophique en d\u00E9fense (59 buts encaiss\u00E9s en 18 matchs). C'est l\u00E0 aussi un record, puisque c'est la premi\u00E8re fois qu'une \u00E9quipe termine la saison plus de 50 buts encaiss\u00E9s sur la saison; c'est le \u00FEor Akureyri qui poss\u00E9dait auparavant ce triste record avec 48 buts encaiss\u00E9s en 1977."@fr . "10"^^ . . . . . . . . . . . . "10"^^ . . . . . "1993 \u00DArvalsdeild"@en . . "\u00DArvalsdeild"@fr . . . . . . . . . . "1993"@fr . . . . . . "82"^^ . . . . . . . . "\u00DArvalsdeild"@fr . . . "1993-05-23"^^ . "4216069"^^ . . . . . . . . . . . "Qualifi\u00E9 pour la Coupe UEFA 1994-1995"@fr . . . . . . . . . . .