. . . . . "Championnat d'Angleterre de football 1929-1930"@fr . . . . . . . . . . . . . "Championnat d'Angleterre de football 1930-1931"@fr . . "\u062F\u0648\u0631\u0649 \u0643\u0648\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0642\u062F\u0645 \u0627\u0644\u0627\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u0649 1930\u201331"@arz . "22"^^ . . . . . "8998"^^ . . . . . . "Tom Waring"@fr . "Championnat d'Angleterre de football 1930-1931"@fr . . . . . . . "La 39e \u00E9dition du championnat d'Angleterre de football est remport\u00E9e par Arsenal FC. C\u2019est la premi\u00E8re fois qu\u2019un club londonien remporte le championnat d\u2019Angleterre. Avec 66 points marqu\u00E9s Arsenal r\u00E9alise une saison en tous points \u00E9clatante (la meilleure performance jusqu'\u00E0 la saison 2003-04, o\u00F9 il ne perdent aucun match) : le club marque 127 buts dont 60 \u00E0 l\u2019ext\u00E9rieur (c\u2019est un record qui tient toujours au d\u00E9but du XXIe si\u00E8cle) et ne perd que 4 matchs sur les 42 matchs. Le deuxi\u00E8me, Aston Villa est rel\u00E9gu\u00E9 \u00E0 7 points. Le double champion en titre Sheffield Wednesday compl\u00E8te le podium."@fr . . "Championnat d'Angleterre de football 1930-1931"@fr . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Championnat d'Angleterre de football"@fr . . . "Angleterre"@fr . . . . . . "3907906"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "football"@fr . . . . . . . . . . . . . . . . "161425797"^^ . . . "22"^^ . . . . "La 39e \u00E9dition du championnat d'Angleterre de football est remport\u00E9e par Arsenal FC. C\u2019est la premi\u00E8re fois qu\u2019un club londonien remporte le championnat d\u2019Angleterre. Avec 66 points marqu\u00E9s Arsenal r\u00E9alise une saison en tous points \u00E9clatante (la meilleure performance jusqu'\u00E0 la saison 2003-04, o\u00F9 il ne perdent aucun match) : le club marque 127 buts dont 60 \u00E0 l\u2019ext\u00E9rieur (c\u2019est un record qui tient toujours au d\u00E9but du XXIe si\u00E8cle) et ne perd que 4 matchs sur les 42 matchs. Le deuxi\u00E8me, Aston Villa est rel\u00E9gu\u00E9 \u00E0 7 points. Le double champion en titre Sheffield Wednesday compl\u00E8te le podium. Blackpool FC dispute pour la premi\u00E8re fois le championnat de premi\u00E8re division. Le syst\u00E8me de promotion/rel\u00E9gation reste en place: descente et mont\u00E9e automatique, sans matchs de barrage pour les deux derniers de premi\u00E8re division et les deux premiers de deuxi\u00E8me division. Leeds United et Manchester United descendent en deuxi\u00E8me division. Ils sont remplac\u00E9s pour la saison 1931/32 par Everton FC dont la rel\u00E9gation en deuxi\u00E8me division n\u2019aura dur\u00E9 qu\u2019une ann\u00E9e et West Bromwich Albion. Tom Waring, joueur d\u2019Aston Villa, avec 49 buts, termine meilleur buteur du championnat."@fr . "Championnat d'Angleterre de football 1931-1932"@fr . . . . . . . "division"@fr . . . . . . . . "First Division 1930-1931"@it . .