. . "Championnat d'Allemagne de football"@fr . . . "4611629"^^ . . . "Championnat de RFA"@fr . . . "VfB Stuttgart"@fr . "Oberliga 1949-1950"@it . . . . "1950-05-21"^^ . . "Erich Kortmannhaus"@fr . "13542"^^ . . . . . . . . . . . . . . . "Campeonato Alem\u00E1n de F\u00FAtbol 1950"@es . . . "16"^^ . "L\u00E4pple"@fr . "B\u00FChler"@fr . . . . . . . "1949"^^ . . . . . . . "Championnat d'Allemagne de football 1948-1949"@fr . . "1950-06-25"^^ . . ""@fr . . . . "1950-05-21"^^ . . . . . . "" . . . . . . . "Saison suivante"@fr . "Championnat d'Allemagne de football 1950-1951"@fr . . . "2"^^ . . . "La saison 1949-1950 du Championnat d'Allemagne de football \u00E9tait la 40e \u00E9dition de la premi\u00E8re division allemande. Les 16 clubs provenaient des diff\u00E9rentes ligues sup\u00E9rieures (en Allemand: Oberliga) cr\u00E9\u00E9es au d\u00E9but de la saison pr\u00E9c\u00E9dente. La comp\u00E9tition se d\u00E9roula finalement comme pr\u00E9vu. Avec une nouvelle domination des \u00E9quipes du \"Sud\". Trois des quatre demi-finalistes \u00E9taient des clubs de l'Oberliga S\u00FCd. Le Verein f\u00FCr Bewegungsspiel Stuttgart succ\u00E9da au VfR Mannheim, en disposant des Kickers Offenbach en finale."@fr . . . "La saison 1949-1950 du Championnat d'Allemagne de football \u00E9tait la 40e \u00E9dition de la premi\u00E8re division allemande. Les 16 clubs provenaient des diff\u00E9rentes ligues sup\u00E9rieures (en Allemand: Oberliga) cr\u00E9\u00E9es au d\u00E9but de la saison pr\u00E9c\u00E9dente. Le contexte des \"championnats zones d'occupation\" n'existe plus depuis deux ans. Les troupes alli\u00E9es \u00E9taient toujours bien pr\u00E9sentes, mais dans la partie occidentale de l'Allemagne, il devenait de plus en plus clair qu'il s'agissait dor\u00E9navant de troupes \"amies\". Durant la saison pr\u00E9c\u00E9dente, le 8 mai 1949, la Bundesrepublik Deutschland (BRD) ou en fran\u00E7ais : la R\u00E9publique f\u00E9d\u00E9rale d'Allemagne (RFA), fut cr\u00E9\u00E9e, sous l'impulsion des nations occidentales. Un pays o\u00F9 allait pouvoir r\u00E9gner la d\u00E9mocratie, l'\u00C9tat de droit et la libert\u00E9 d'expression et de mouvement. Dans la partie l'Est, la r\u00E9ponse de l'URSS ne fit pas attendre tr\u00E8s longtemps. Peu apr\u00E8s le d\u00E9but de cette saison 1949-1950, en octobre, fut fond\u00E9e la Deutsche Demokratik Republik (DDR), en fran\u00E7ais la R\u00E9publique d\u00E9mocratique allemande. \u00C0 partir de 1947, 4 Oberligen (Nord, West, S\u00FCd et S\u00FCdwest) s'\u00E9taient constitu\u00E9es auxquelles s'ajouta la Berliner Stadt. Celle-ci fut, par facilit\u00E9, famili\u00E8rement d\u00E9nomm\u00E9e \"Oberliga Berlin\". Cette ligue concernait encore les clubs de toute la zone de Berlin (Est et Ouest). Malgr\u00E9 la faiblesse g\u00E9n\u00E9rale de ses clubs par rapport \u00E0 la moyenne g\u00E9n\u00E9rale, la \"Ligue berlinoise\" resta maintenue jusqu'en 1963 pour d'\u00E9videntes raisons politiques, mais aussi \"sentimentales\". Les modalit\u00E9s de qualification et le nombre de qualifi\u00E9s total et/ou par \"Oberliga\" \u00E9volu\u00E8rent au fil des saisons. Pour cette \u00E9dition 1949-1950, la DFB nouvellement remise sur pied \u00E0 l'ouest le 1er juillet 1949 (peu de temps apr\u00E8s la constitution de la R\u00E9publique f\u00E9d\u00E9rale) prit en charge l'organisation du championnat, ce qui ne fut pas sans cons\u00E9quences, en ouvrant 16 places qualificatives afin que la phase finale d\u00E9bute par des huiti\u00E8mes de finale. Les Oberligen Nord et S\u00FCdwest dispos\u00E8rent de trois qualifi\u00E9s directs. Les Oberligen S\u00FCd et Oberliga West eurent droit \u00E0 4 qualifi\u00E9s. La Berliner stadtliga disposait de 2 qualifi\u00E9s. La politique s'en m\u00EAla. Le vice-champion berlinois, l'Union Obersch\u00F6neweide se vit interdire le droit de participer \u00E0 ce qui \u00E9tait devenu la phase de finale du championnat d'Allemagne de l'Ouest (voir ci-dessous). La comp\u00E9tition se d\u00E9roula finalement comme pr\u00E9vu. Avec une nouvelle domination des \u00E9quipes du \"Sud\". Trois des quatre demi-finalistes \u00E9taient des clubs de l'Oberliga S\u00FCd. Le Verein f\u00FCr Bewegungsspiel Stuttgart succ\u00E9da au VfR Mannheim, en disposant des Kickers Offenbach en finale."@fr . . . . . . "95000"^^ . . . . . . . . "Championnat de RFA"@fr . "16"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "football"@fr . . "VfB Stuttgart"@fr . . . "182338527"^^ . . . "Championnat d'Allemagne de football 1949-1950"@fr . . . . . . . "1950-06-25"^^ . . . "Saison pr\u00E9c\u00E9dente"@fr . "\u0628\u0637\u0648\u0644\u0629 \u0643\u0648\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0642\u062F\u0645 \u0627\u0644\u0627\u0644\u0645\u0627\u0646\u064A\u0647 1950"@arz . . . "Buhtz"@fr . "1949-1950"@fr .