"750.0"^^ . . . "4"^^ . . "Toronto FC"@fr . . "12"^^ . "Championnat canadien de soccer 2012"@fr . . . . . . . . . "Dunfield"@fr . . . . "Championnat canadien de soccer 2011"@fr . "Championnat canadien"@fr . . . . "2011-07-02"^^ . . . . . . . "Camilo"@fr . . . . . . . "Le Championnat canadien 2011, aussi appel\u00E9 Championnat canadien Nutrilite 2011 , est la quatri\u00E8me \u00E9dition du Championnat canadien, un tournoi canadien de soccer organis\u00E9 par l'Association canadienne de soccer. Le tournoi vise \u00E0 d\u00E9terminer le club qui participe au championnat continental des clubs de la CONCACAF, la Ligue des champions de la CONCACAF. La comp\u00E9tition se tient du 27 avril au 2 juillet 2011 dans les villes de Montr\u00E9al, Toronto, Edmonton et Vancouver. Comme lors des ann\u00E9es pr\u00E9c\u00E9dentes, l'Impact de Montr\u00E9al, le Toronto FC, les Whitecaps de Vancouver participent \u00E0 ce championnat. Le FC Edmonton pour sa part, fait son apparition dans cette comp\u00E9tition pour sa premi\u00E8re ann\u00E9e d\u2019existence. Le tournoi est commandit\u00E9 par Nutrilite, fabricant de vitamines, min\u00E9raux et suppl\u00E9ments alimentaires. La Coupe des Voyageurs est remise au gagnant \u00E0 l'issue du tournoi."@fr . . . . . "2011-07-02"^^ . . . . . "football"@fr . . "Koffie"@fr . . . . . . . "5781"^^ . . . "17937"^^ . . . . . . "Teibert"@fr . "1080.0"^^ . . "744"^^ . "Maicon Santos"@fr . "Vancouver Whitecaps FC"@fr . . . "1200.0"^^ . . "8412"^^ . . . "Campeonato Canadense de Futebol de 2011"@pt . . "12"^^ . . . . . . "0"^^ . "Saiko"@fr . "18212"^^ . "1"^^ . "2"^^ . "16611"^^ . . . . . . . "82463"^^ . . . . . "Hatchi"@fr . . "Martina"@fr . . "Yourassowsky"@fr . . . "5504125"^^ . "Le Championnat canadien 2011, aussi appel\u00E9 Championnat canadien Nutrilite 2011 , est la quatri\u00E8me \u00E9dition du Championnat canadien, un tournoi canadien de soccer organis\u00E9 par l'Association canadienne de soccer. Le tournoi vise \u00E0 d\u00E9terminer le club qui participe au championnat continental des clubs de la CONCACAF, la Ligue des champions de la CONCACAF. La comp\u00E9tition se tient du 27 avril au 2 juillet 2011 dans les villes de Montr\u00E9al, Toronto, Edmonton et Vancouver. Comme lors des ann\u00E9es pr\u00E9c\u00E9dentes, l'Impact de Montr\u00E9al, le Toronto FC, les Whitecaps de Vancouver participent \u00E0 ce championnat. Le FC Edmonton pour sa part, fait son apparition dans cette comp\u00E9tition pour sa premi\u00E8re ann\u00E9e d\u2019existence."@fr . . "15474"^^ . "Gordon"@fr . . "Canadian Championship 2011"@it . . . "Gerba"@fr . . . . . . . . . "2011-05-25"^^ . "6"^^ . "Lowery"@fr . "arr\u00EAt\u00E9"@fr . . . "Akloul"@fr . . ""@fr . "Hassli"@fr . "2011-04-27"^^ . . . "6"^^ . "2011-05-04"^^ . . . . "82463"^^ . . . . "--04-27"^^ . . "\u0627\u0644\u0628\u0637\u0648\u0644\u0647 \u0627\u0644\u0643\u0646\u062F\u064A\u0647 \u0644\u0643\u0648\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0642\u062F\u0645 2011"@arz . . "2011-05-18"^^ . . . . . . . "Sidra"@fr . . . . . . . . . . . . . . "Campeonato Canadiense de F\u00FAtbol 2011"@es . . . "Santos"@fr . "182338353"^^ . . . "4"^^ . . . "Williams"@fr . . "9448"^^ . . . . . "Tsiskaridze"@fr . . . . . . . "Championnat canadien de soccer 2010"@fr . . . . . "Plata"@fr . "" . . . . . "Joao Plata"@fr .