. . . . . . . . . . . . . . . "4003"^^ . . . . . . . . . . "Ch\u00E2teauguay (circonscription f\u00E9d\u00E9rale)"@fr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "3323936"^^ . . . "Ch\u00E2teauguay \u00E9tait une circonscription \u00E9lectorale f\u00E9d\u00E9rale situ\u00E9e dans la r\u00E9gion de la Mont\u00E9r\u00E9gie dans le sud du Qu\u00E9bec, ayant exist\u00E9 de 1867 \u00E0 1917 et de 1979 \u00E0 2004. C'est l'Acte de l'Am\u00E9rique du Nord britannique de 1867 qui cr\u00E9a ce qui fut appel\u00E9 le district \u00E9lectoral de Ch\u00E2teauguay. La circonscription sera abolie en 1914 et sera amalgam\u00E9e avec la circonscription d'Huntingdon pour devenir Ch\u00E2teauguay\u2014Huntingdon. Recr\u00E9\u00E9e avec des portions des circonscriptions de Laprairie et de Beauharnois-Salaberry, elle fut abolie en 2003 et redistribu\u00E9e entre les circonscriptions de Beauharnois-Salaberry, Saint-Jean et Ch\u00E2teauguay\u2014Saint-Constant."@fr . . . . . . . "Ch\u00E2teauguay \u00E9tait une circonscription \u00E9lectorale f\u00E9d\u00E9rale situ\u00E9e dans la r\u00E9gion de la Mont\u00E9r\u00E9gie dans le sud du Qu\u00E9bec, ayant exist\u00E9 de 1867 \u00E0 1917 et de 1979 \u00E0 2004. C'est l'Acte de l'Am\u00E9rique du Nord britannique de 1867 qui cr\u00E9a ce qui fut appel\u00E9 le district \u00E9lectoral de Ch\u00E2teauguay. La circonscription sera abolie en 1914 et sera amalgam\u00E9e avec la circonscription d'Huntingdon pour devenir Ch\u00E2teauguay\u2014Huntingdon."@fr . . . . "Ch\u00E2teauguay (electoral district)"@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . "175608072"^^ . .