. . . . . ""@fr . "Osum"@fr . . . "District de Berat"@fr . . "POINT(19.951999664307 40.706699371338)"^^ . "40.7067"^^ . "Kasteel van Berat"@nl . . . . . "en"@fr . . "Forteresse"@fr . . "190092845"^^ . . . "Albanie"@fr . . . "19.952"^^ . . . . . "Kalaja e Beratit"@fr . . "" . ""@fr . . "\u0642\u0644\u0639\u0629 \u0628\u064A\u0631\u0627\u062A"@ar . . "Ch\u00E2teau de Berat"@fr . . . . "2149"^^ . . "241"^^ . "6391803"^^ . "Le ch\u00E2teau de Berat est une forteresse qui domine la ville de Berat en Albanie. Elle date principalement du XIIIe si\u00E8cle et contient plusieurs \u00E9glises byzantines et des mosqu\u00E9es ottomanes. Elle est construite sur une colline rocheuse sur la rive gauche de la rivi\u00E8re (en) et est accessible seulement par le c\u00F4t\u00E9 sud."@fr . . . . "40.708 19.945" . . "District"@fr . . "Ch\u00E2teau de Berat"@fr . "19.945"^^ . "40.7067"^^ . . . "Albanie"@fr . "POINT(19.944999694824 40.708000183105)"^^ . . . . "Castillo de Berat"@es . "40.708"^^ . . "Ch\u00E2teau de Berat"@fr . "Le ch\u00E2teau de Berat est une forteresse qui domine la ville de Berat en Albanie. Elle date principalement du XIIIe si\u00E8cle et contient plusieurs \u00E9glises byzantines et des mosqu\u00E9es ottomanes. Elle est construite sur une colline rocheuse sur la rive gauche de la rivi\u00E8re (en) et est accessible seulement par le c\u00F4t\u00E9 sud."@fr . . . . . . . . . . . "Burg von Berat"@de . . . "19.952"^^ . . "Kalaja e Beratit"@fr . . . . "40.7067 19.952" . . "POINT(19.944999694824 40.708000183105)"^^ . .