. "Kerberos (mythisch wezen)"@nl . . "\u0426\u0435\u0440\u0431\u0435\u0440"@uk . . "732"^^ . . . "cerb\u00E8re"@fr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Les douze travaux d'Hercule"@fr . . . . . . "Cerberus"@en . "Cerb\u00E8re"@fr . . . . "Kerberos"@de . . . . . . . . . . . "Chien \u00E0 trois t\u00EAtes\nGardien des Enfers"@fr . . . . . . "Dans la mythologie grecque, Cerb\u00E8re (en grec ancien \u039A\u03AD\u03C1\u03D0\u03B5\u03C1\u03BF\u03C2 / K\u00E9rberos) est le chien polyc\u00E9phale (g\u00E9n\u00E9ralement \u00E0 trois t\u00EAtes, ou cinquante selon H\u00E9siode, ou cent chez Horace) gardant l'entr\u00E9e des Enfers. Il emp\u00EAche les morts de s'\u00E9chapper de l'antre d'Had\u00E8s et les vivants de venir r\u00E9cup\u00E9rer certains morts. Cerb\u00E8re est notamment connu pour avoir \u00E9t\u00E9 captur\u00E9 par le demi-dieu H\u00E9racl\u00E8s (Hercule) lors de ses douze travaux. On retrouve Cerb\u00E8re dans de nombreuses \u0153uvres de la litt\u00E9rature grecque et romaine antique, ainsi que dans l'art et l'architecture, aussi bien moderne qu'ancienne."@fr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Category:Cerberus"@fr . . . . . . . . "184"^^ . "Bonnaf\u00E91993"@fr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Annie Bonnaf\u00E9"@fr . . . . . . . . . . . . . . . . . "Kerberos (mitologie)"@af . . . "Cerb\u00E8re"@fr . . . . "Encha\u00EEn\u00E9 par H\u00E9racl\u00E8s, puis lib\u00E9r\u00E9"@fr . . "Paris"@fr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Dans la mythologie grecque, Cerb\u00E8re (en grec ancien \u039A\u03AD\u03C1\u03D0\u03B5\u03C1\u03BF\u03C2 / K\u00E9rberos) est le chien polyc\u00E9phale (g\u00E9n\u00E9ralement \u00E0 trois t\u00EAtes, ou cinquante selon H\u00E9siode, ou cent chez Horace) gardant l'entr\u00E9e des Enfers. Il emp\u00EAche les morts de s'\u00E9chapper de l'antre d'Had\u00E8s et les vivants de venir r\u00E9cup\u00E9rer certains morts. Cerb\u00E8re est notamment connu pour avoir \u00E9t\u00E9 captur\u00E9 par le demi-dieu H\u00E9racl\u00E8s (Hercule) lors de ses douze travaux. On retrouve Cerb\u00E8re dans de nombreuses \u0153uvres de la litt\u00E9rature grecque et romaine antique, ainsi que dans l'art et l'architecture, aussi bien moderne qu'ancienne."@fr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Entr\u00E9e des Enfers"@fr . . . "Kerberos"@br . . . . . "1993"^^ . . . . . . . . . . "Zerbero"@eu . . . . . . "Kerberos (mytologi)"@sv . . . "La Petite Biblioth\u00E8que"@fr . "C\u00E9rbero"@pt . . . . . . "H\u00E9racl\u00E8s, Cerb\u00E8re et Eurysth\u00E9e. Hydrie \u00E0 figures noires, vers 525 av. J.-C.. Mus\u00E9e du Louvre."@fr . . . . . . "Cerbero"@it . . . "191370671"^^ . . . . . . . . . . . . . "22515"^^ . . . . . . . . . . "1.2"^^ . . . . . . . . . . . . . "Mythologie"@fr . . . . . "Cerbero"@es . . . . . . . . . "fr"@fr . "grc"@fr . . . . . . . . . . . . . "oui"@fr . . . . . "978"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . . .