<http://fr.dbpedia.org/resource/Cat\u00E9gorie:Portail:Technologies>	<http://www.w3.org/2002/07/owl#sameAs>	<http://cs.dbpedia.org/resource/Kategorie:Technologick\u00E9_port\u00E1ly> .
<http://fr.dbpedia.org/resource/Cat\u00E9gorie:Portail:Technologies>	<http://www.w3.org/2002/07/owl#sameAs>	<http://dbpedia.org/resource/Category:Technology_portals> .
<http://fr.dbpedia.org/resource/Cat\u00E9gorie:Portail:Technologies>	<http://www.w3.org/2002/07/owl#sameAs>	<http://ko.dbpedia.org/resource/\uBD84\uB958:\uAE30\uC220_\uD3EC\uD138> .
<http://fr.dbpedia.org/resource/Cat\u00E9gorie:Portail:Technologies>	<http://www.w3.org/2002/07/owl#sameAs>	<http://uk.dbpedia.org/resource/\u041A\u0430\u0442\u0435\u0433\u043E\u0440\u0456\u044F:\u0422\u0435\u0445\u043D\u0456\u0447\u043D\u0456_\u043F\u043E\u0440\u0442\u0430\u043B\u0438> .
<http://fr.dbpedia.org/resource/Cat\u00E9gorie:Portail:Technologies>	<http://www.w3.org/2002/07/owl#sameAs>	<http://www.wikidata.org/entity/Q6947592> .
<http://fr.dbpedia.org/resource/Cat\u00E9gorie:Portail:Technologies>	<http://www.w3.org/2002/07/owl#sameAs>	<http://bg.dbpedia.org/resource/\u041A\u0430\u0442\u0435\u0433\u043E\u0440\u0438\u044F:\u041F\u043E\u0440\u0442\u0430\u043B:\u0422\u0435\u0445\u043D\u0438\u043A\u0430> .
<http://fr.dbpedia.org/resource/Cat\u00E9gorie:Portail:Technologies>	<http://www.w3.org/2004/02/skos/core#broader>	<http://fr.dbpedia.org/resource/Cat\u00E9gorie:Portail:Sciences> .
<http://fr.dbpedia.org/resource/Cat\u00E9gorie:Portail:Technologies>	<http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel>	"Portail:Technologies"@fr .
<http://fr.dbpedia.org/resource/Cat\u00E9gorie:Portail:Technologies>	<http://www.w3.org/2004/02/skos/core#broader>	<http://fr.dbpedia.org/resource/Cat\u00E9gorie:Projet:Technologies> .
<http://fr.dbpedia.org/resource/Cat\u00E9gorie:Portail:Technologies>	<http://dbpedia.org/ontology/mainArticleForCategory>	<http://fr.dbpedia.org/resource/Portail:Technologies> .
<http://fr.dbpedia.org/resource/Cat\u00E9gorie:Portail:Technologies>	<http://www.w3.org/2002/07/owl#sameAs>	<http://fa.dbpedia.org/resource/\u0631\u062F\u0647:\u062F\u0631\u06AF\u0627\u0647\u200C\u0647\u0627\u06CC_\u0641\u0646\u0627\u0648\u0631\u06CC> .
<http://fr.dbpedia.org/resource/Cat\u00E9gorie:Portail:Technologies>	<http://www.w3.org/2002/07/owl#sameAs>	<http://ar.dbpedia.org/resource/\u062A\u0635\u0646\u064A\u0641:\u0628\u0648\u0627\u0628\u0627\u062A_\u0627\u0644\u062A\u0642\u0646\u064A\u0629> .
<http://fr.dbpedia.org/resource/Cat\u00E9gorie:Portail:Technologies>	<http://www.w3.org/2002/07/owl#sameAs>	<http://tr.dbpedia.org/resource/Kategori:Teknoloji_portalleri> .
<http://fr.dbpedia.org/resource/Cat\u00E9gorie:Portail:Technologies>	<http://www.w3.org/2002/07/owl#sameAs>	<http://ja.dbpedia.org/resource/Category:\u6280\u8853\u3068\u7523\u696D\u306E\u30DD\u30FC\u30BF\u30EB> .
<http://fr.dbpedia.org/resource/Cat\u00E9gorie:Portail:Technologies>	<http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#label>	"Portail:Technologies"@fr .
<http://fr.dbpedia.org/resource/Cat\u00E9gorie:Portail:Technologies>	<http://www.w3.org/2002/07/owl#sameAs>	<http://pl.dbpedia.org/resource/Kategoria:Portale_techniczne> .
<http://fr.dbpedia.org/resource/Cat\u00E9gorie:Portail:Technologies>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageID>	"8477235"^^<http://www.w3.org/2001/XMLSchema#integer> .
<http://fr.dbpedia.org/resource/Cat\u00E9gorie:Portail:Technologies>	<http://www.w3.org/2002/07/owl#sameAs>	<http://ur.dbpedia.org/resource/\u0632\u0645\u0631\u06C1:\u0627\u0628\u0648\u0627\u0628_\u0637\u0631\u0632\u06CC\u0627\u062A> .
<http://fr.dbpedia.org/resource/Cat\u00E9gorie:Portail:Technologies>	<http://www.w3.org/ns/prov#wasDerivedFrom>	<http://fr.wikipedia.org/wiki/Cat\u00E9gorie:Portail:Technologies?oldid=180918571&ns=14> .
<http://fr.dbpedia.org/resource/Cat\u00E9gorie:Portail:Technologies>	<http://www.w3.org/2002/07/owl#sameAs>	<http://tt.dbpedia.org/resource/\u0422\u04E9\u0440\u043A\u0435\u043C:\u041F\u043E\u0440\u0442\u0430\u043B:\u0422\u0435\u0445\u043D\u043E\u043B\u043E\u0433\u0438\u044F> .
<http://fr.dbpedia.org/resource/Cat\u00E9gorie:Portail:Technologies>	<http://fr.dbpedia.org/property/wikiPageUsesTemplate>	<http://fr.dbpedia.org/resource/Mod\u00E8le:Cat\u00E9gorie_technologies> .
<http://fr.dbpedia.org/resource/Cat\u00E9gorie:Portail:Technologies>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageRevisionID>	"180918571"^^<http://www.w3.org/2001/XMLSchema#integer> .
<http://fr.dbpedia.org/resource/Cat\u00E9gorie:Portail:Technologies>	<http://www.w3.org/2002/07/owl#sameAs>	<http://oc.dbpedia.org/resource/Categoria:Portal:Tecnologia> .
<http://fr.dbpedia.org/resource/Cat\u00E9gorie:Portail:Technologies>	<http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type>	<http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept> .
<http://fr.dbpedia.org/resource/Cat\u00E9gorie:Portail:Technologies>	<http://fr.dbpedia.org/property/wikiPageUsesTemplate>	<http://fr.dbpedia.org/resource/Mod\u00E8le:Article_principal> .
<http://fr.dbpedia.org/resource/Cat\u00E9gorie:Portail:Technologies>	<http://www.w3.org/2002/07/owl#sameAs>	<http://ca.dbpedia.org/resource/Categoria:Portals_de_tecnologia> .
<http://fr.dbpedia.org/resource/Cat\u00E9gorie:Portail:Technologies>	<http://www.w3.org/2002/07/owl#sameAs>	<http://pt.dbpedia.org/resource/Categoria:!Portais_sobre_tecnologia> .
<http://fr.dbpedia.org/resource/Cat\u00E9gorie:Portail:Technologies>	<http://www.w3.org/2002/07/owl#sameAs>	<http://es.dbpedia.org/resource/Categor\u00EDa:Wikipedia:Portales_de_tecnolog\u00EDa> .