. "\u00E0 Tournai"@fr . . . . . . . . . . . . . . "Flammarion Diffusion"@fr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Casterman"@es . . . . . . . . . . . . . . . . . "Casterman est une maison d'\u00E9dition de bande dessin\u00E9e et de livres pour la jeunesse cr\u00E9\u00E9e en 1777 \u00E0 Tournai (Belgique) par Donat Casterman, fondateur d\u2019une lign\u00E9e d\u2019\u00E9diteurs-imprimeurs qui a connu sept g\u00E9n\u00E9rations de Casterman jusqu\u2019\u00E0 aujourd\u2019hui."@fr . . . . . . . . . . . . . . . . . . "191095992"^^ . . . . . . . . . "\u00C9diteur \u00E9l\u00E9ment d'un groupe d'\u00E9dition"@fr . "0"^^ . "Belgique"@fr . . . . "Donat Casterman"@fr . "Casterman est une maison d'\u00E9dition de bande dessin\u00E9e et de livres pour la jeunesse cr\u00E9\u00E9e en 1777 \u00E0 Tournai (Belgique) par Donat Casterman, fondateur d\u2019une lign\u00E9e d\u2019\u00E9diteurs-imprimeurs qui a connu sept g\u00E9n\u00E9rations de Casterman jusqu\u2019\u00E0 aujourd\u2019hui."@fr . . . "Casterman"@fr . . . . "121084"^^ . . . . . . "Casterman"@pl . . . . . . "Casterman"@fr . . "Charlotte Gallimard"@fr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Casterman"@nl . "1777"^^ . . . "1999"^^ . . . . . . . . "16375"^^ . . . . . . . . . . . "Les Aventures de Tintin, Martine, Le Chat"@fr . . . . . . . . "Casterman"@en . . . . "fran\u00E7ais et n\u00E9erlandais"@fr . . . . . . "250"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . "Casterman"@sv . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Logo Casterman.gif"@fr .