. "Cars Toon"@fr . "4"^^ . "Les bagnoles anim\u00E9es (Qu\u00E9bec)"@fr . . . "Martin se la raconte"@fr . . . "15"^^ . . "\u00E0"@fr . "3"^^ . . . . . . . . . . . ""@fr . . ""@fr . . "Les Grands Contes de Martin"@fr . . . . "2014-05-20"^^ . . . "Cars Toons"@es . . . . "Cars Toon"@fr . . . . . . . . . "191442566"^^ . . . . "Bujdy na resorach"@pl . . . . . . ""@fr . . "--10-27"^^ . . . . . "6162"^^ . . . . . . . . . . . "2008-10-27"^^ . . . "4"^^ . . . . "Cars Toon"@fr . . . . . "--05-20"^^ . . . . . . . . . . "Cars Toons"@en . "15"^^ . . "en"@fr . . . . . "2008-10-27"^^ . "Les Grands Contes de Martin"@fr . . . "Cars Toon ou Les bagnoles anim\u00E9es au Qu\u00E9bec est une s\u00E9rie de courts m\u00E9trages d'animation produits par Pixar faisant figurer les personnages Flash McQueen et Martin, du film Cars. Les \u00E9pisodes ont \u00E9t\u00E9 diffus\u00E9s \u00E0 la t\u00E9l\u00E9vision am\u00E9ricaine sur Toon Disney, Disney Channel et ABC Family \u00E0 partir du 27 octobre 2008. Non exclusifs \u00E0 la t\u00E9l\u00E9vision, certains \u00E9pisodes ont m\u00EAme pr\u00E9c\u00E9d\u00E9 des films sortis au cin\u00E9ma, comme avant Volt, star malgr\u00E9 lui. Les neuf \u00E9pisodes des deux premi\u00E8res s\u00E9ries sont sortis en DVD et en Blu-Ray en novembre 2010."@fr . . . . . . . . . "Cars Toon ou Les bagnoles anim\u00E9es au Qu\u00E9bec est une s\u00E9rie de courts m\u00E9trages d'animation produits par Pixar faisant figurer les personnages Flash McQueen et Martin, du film Cars. Les \u00E9pisodes ont \u00E9t\u00E9 diffus\u00E9s \u00E0 la t\u00E9l\u00E9vision am\u00E9ricaine sur Toon Disney, Disney Channel et ABC Family \u00E0 partir du 27 octobre 2008. Non exclusifs \u00E0 la t\u00E9l\u00E9vision, certains \u00E9pisodes ont m\u00EAme pr\u00E9c\u00E9d\u00E9 des films sortis au cin\u00E9ma, comme avant Volt, star malgr\u00E9 lui. Lors de sa sortie Web sur le portail francophone de Disney, la s\u00E9rie avait pour nom Les Grands Contes de Martin, mais lors de sa diffusion sur TF1 en 2009 elle fut rebaptis\u00E9e Martin se la raconte. \u00E0 cette occasion le court m\u00E9trage Martin et la Lumi\u00E8re fant\u00F4me fut aussi diffus\u00E9, mais il ne fait pas partie de cette s\u00E9rie, il n'en respecte d'ailleurs aucun code narratif. Ce court m\u00E9trage \u00E9tait initialement destin\u00E9 \u00E0 servir de bonus pour la sortie DVD du film Cars. L'\u00E9cole de pilotage de miss Fritter est un autre court m\u00E9trage sorti en m\u00EAme temps que Cars 3. La s\u00E9rie est centr\u00E9e sur le pr\u00E9tendu pass\u00E9 m\u00E9connu de Martin, mais il s'agit de d\u00E9lires complets puisque Flash McQueen est toujours impliqu\u00E9 dans ces histoires alors qu'il n'en a aucun souvenir. Pourtant la plupart du temps, le dernier plan apporte un \u00E9l\u00E9ment qui laisse supposer que l'histoire pourrait \u00EAtre vraie. La seule exception est Tokyo Martin o\u00F9 la fin ne corrobore pas les dires de Martin, mais c'est un \u00E9pisode \u00E0 part \u00E0 la fois par sa dur\u00E9e (deux fois plus long) et par sa distribution puisqu'il fut d'abord diffus\u00E9 au cin\u00E9ma avant le film Volt, star malgr\u00E9 lui. Les neuf \u00E9pisodes des deux premi\u00E8res s\u00E9ries sont sortis en DVD et en Blu-Ray en novembre 2010."@fr . "Martin se la raconte"@fr . . . . . . . . "\u0411\u0430\u0439\u043A\u0438 \u041C\u044D\u0442\u0440\u0430"@ru . . . . . . . . . . . ""@fr . . . . . "Les bagnoles anim\u00E9es"@fr . . . . "Cars Toons"@it . "\u62D6\u7EBF\u72C2\u60F3\u66F2"@zh . . "4028768"^^ .