. . "Carmina burana (cants goliards)"@ca . "61714"^^ . "Paris"@fr . . . . "Joukovsky"@fr . "552"^^ . . . . . . . . . . . "janvier"@fr . . . "Carmina Burana"@ru . . "1995"^^ . "9782745307132"^^ . "2002"^^ . . "\u00C9ditions Honor\u00E9 Champion"@fr . . "P."@fr . "8"^^ . . . . "\u0643\u0627\u0631\u0645\u064A\u0646\u0627 \u0628\u0648\u0631\u0627\u0646\u0627"@ar . . . "Wolff"@fr . . . . . . . . "Carmina Burana"@es . . "189095881"^^ . . . . . . . . "La Salamandre"@fr . . "F."@fr . . "B\u00FCchler"@fr . . "2745307134"^^ . . . "2"^^ . "pr\u00E9sentation et traduction"@fr . . . "4767"^^ . . . "16"^^ . . . ", Broch\u00E9"@fr . . "fr"@fr . . "1"^^ . . . . . . "978"^^ . . . "Imprimerie nationale"@fr . "A."@fr . . . . . . . . . . . "Honor\u00E9 Champion"@fr . . . . . . . . . "Carmina Burana (latin : \u00AB Po\u00E8mes \u00BB ou \u00AB Chants de Beuern \u00BB) est le titre que le linguiste allemand Johann Andreas Schmeller a donn\u00E9 \u00E0 un manuscrit d\u00E9couvert en 1803 dans l\u2019abbaye de Benediktbeuern (Allemagne) et dont la premi\u00E8re \u00E9dition date de 1847. Il s\u2019agit de la compilation, partiellement not\u00E9e en neumes et r\u00E9dig\u00E9e entre 1225 et 1250, de 315 chants profanes et religieux compos\u00E9s en latin m\u00E9di\u00E9val \u2014 avec certaines parties en moyen haut-allemand, arpitan, ainsi qu'en fran\u00E7ais\u2014 majoritairement par les goliards, des eccl\u00E9siastiques d\u00E9froqu\u00E9s ou des \u00E9tudiants vagabonds. Le manuscrit comporte des chansons d\u2019amour, des chansons \u00E0 boire et \u00E0 danser ainsi que des pi\u00E8ces religieuses. La popularit\u00E9 du recueil connut un regain au XXe si\u00E8cle gr\u00E2ce au vif succ\u00E8s de l'\u0153uvre musicale homonyme de Carl Orff, Carmina Burana, compos\u00E9e en 1935-1936, dans laquelle Orff reprend vingt-quatre des chants du manuscrit."@fr . . "Carmina Burana (latin : \u00AB Po\u00E8mes \u00BB ou \u00AB Chants de Beuern \u00BB) est le titre que le linguiste allemand Johann Andreas Schmeller a donn\u00E9 \u00E0 un manuscrit d\u00E9couvert en 1803 dans l\u2019abbaye de Benediktbeuern (Allemagne) et dont la premi\u00E8re \u00E9dition date de 1847. Il s\u2019agit de la compilation, partiellement not\u00E9e en neumes et r\u00E9dig\u00E9e entre 1225 et 1250, de 315 chants profanes et religieux compos\u00E9s en latin m\u00E9di\u00E9val \u2014 avec certaines parties en moyen haut-allemand, arpitan, ainsi qu'en fran\u00E7ais\u2014 majoritairement par les goliards, des eccl\u00E9siastiques d\u00E9froqu\u00E9s ou des \u00E9tudiants vagabonds. Le manuscrit comporte des chansons d\u2019amour, des chansons \u00E0 boire et \u00E0 danser ainsi que des pi\u00E8ces religieuses."@fr . . . . . . . "Wolff"@fr . . . . . . "357429242"^^ . . "Carmina Burana"@it . . . . . . . . . . "Carmina Burana"@fr . . . . . . . . "Carmina Burana"@fr . . "Carmina Burana"@en . . . . . . . . "s\u00E9lection des textes, introduction, traduction, notes et bibliographie"@fr . "Collection bilingue"@fr . . . . "--02-29"^^ . . "juin"@fr . "Imprimerie nationale \u00C9ditions"@fr . "296"^^ . "\u5E03\u5170\u8BD7\u6B4C"@zh . . . . . . . "\u00C9tienne"@fr . "Micha"@fr .