. . . . . "\u7DDA\u7C43"@zh . . . "3542223"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Capsula di spumante"@it . . . "Capsules de champagne"@fr . . . . . . . . . "Category:Champagne muselet caps"@fr . . . . . . "187911366"^^ . . . . . "20874"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Champagnerdeckel"@de . . . . "Une capsule de champagne, normalement appel\u00E9e plaque de muselet, est une rondelle m\u00E9tallique qui se trouve au sommet d'une bouteille de vin mousseux, de bi\u00E8re ou de cidre. Sa fonction est de reprendre l'effort de maintien du muselet en prot\u00E9geant le bouchon des contraintes qui pourraient le d\u00E9chirer. La pression qui r\u00E8gne dans la bouteille pousse le bouchon vers l'ext\u00E9rieur. Ce type de protection de bouchon se rencontre assez souvent sur les bouteilles de bi\u00E8re de 37,5cl et 75cl, notamment de Belgique ou du Nord de la France, ainsi que sur celles de cidre dit \u00AB bouch\u00E9 \u00BB. Depuis que cet objet est personnalis\u00E9 par les maisons de Champagne, il fait l'objet d'une collection, la placomusophilie."@fr . . . "Capsule de champagne"@fr . "Une capsule de champagne, normalement appel\u00E9e plaque de muselet, est une rondelle m\u00E9tallique qui se trouve au sommet d'une bouteille de vin mousseux, de bi\u00E8re ou de cidre. Sa fonction est de reprendre l'effort de maintien du muselet en prot\u00E9geant le bouchon des contraintes qui pourraient le d\u00E9chirer. La pression qui r\u00E8gne dans la bouteille pousse le bouchon vers l'ext\u00E9rieur. Ce type de protection de bouchon se rencontre assez souvent sur les bouteilles de bi\u00E8re de 37,5cl et 75cl, notamment de Belgique ou du Nord de la France, ainsi que sur celles de cidre dit \u00AB bouch\u00E9 \u00BB."@fr . . . . . . . . . .