. "Capit\u00E3o do donat\u00E1rio"@pt . . "155177238"^^ . . "Capitaine du donataire"@fr . . "Donatary captain"@en . . . . . . . . . "Le capitaine du donataire ou capitaine donataire \u00E9tait un titre semi f\u00E9odal cr\u00E9\u00E9 dans les \u00EEles de l'Atlantique et au Br\u00E9sil o\u00F9 existait le r\u00E9gime des capitaineries. Il repr\u00E9sentait les int\u00E9r\u00EAts du donataire dans la capitainerie garantissant ses revenus et administrant ses biens. C'\u00E9tait aussi l'interm\u00E9diaire entre la donataire et les populations. Les capitaines h\u00E9r\u00E9ditaires avaient d\u00B4amples pouvoirs administratifs, judiciaires et fiscaux \u00E9tant l'autorit\u00E9 maximum dans sa capitainerie. La seule autorit\u00E9 qu'il n'avait pas \u00E9tait d'appliquer la peine de mort. Il ne r\u00E9pondait de ses actes que devant le donataire et recevait une partie des revenus touch\u00E9s par le donataire. La fonction \u00E9tait h\u00E9r\u00E9ditaire et confirm\u00E9e par le roi."@fr . . "3323417"^^ . "865"^^ . "Le capitaine du donataire ou capitaine donataire \u00E9tait un titre semi f\u00E9odal cr\u00E9\u00E9 dans les \u00EEles de l'Atlantique et au Br\u00E9sil o\u00F9 existait le r\u00E9gime des capitaineries. Il repr\u00E9sentait les int\u00E9r\u00EAts du donataire dans la capitainerie garantissant ses revenus et administrant ses biens. C'\u00E9tait aussi l'interm\u00E9diaire entre la donataire et les populations. Les capitaines h\u00E9r\u00E9ditaires avaient d\u00B4amples pouvoirs administratifs, judiciaires et fiscaux \u00E9tant l'autorit\u00E9 maximum dans sa capitainerie. La seule autorit\u00E9 qu'il n'avait pas \u00E9tait d'appliquer la peine de mort. Il ne r\u00E9pondait de ses actes que devant le donataire et recevait une partie des revenus touch\u00E9s par le donataire. La fonction \u00E9tait h\u00E9r\u00E9ditaire et confirm\u00E9e par le roi."@fr .