. . "1981"^^ . . . "El desempe\u00F1o real de Pemex"@fr . . . "Cantarell"@fr . . . . . . . . . . . . . . . . "-92.5161"^^ . . "19.7525"^^ . "-92.5161"^^ . . . "19.7525"^^ . . . "3394"^^ . . "\u041A\u0430\u043D\u0442\u0430\u0440\u0435\u043B"@ru . "Cantarell (aardolieveld)"@nl . "\u30AB\u30F3\u30BF\u30EC\u30EB\u6CB9\u7530"@ja . . "Mexique"@fr . "Cantarell Field"@en . . . . . . "POINT(-92.51611328125 19.752500534058)"^^ . "Cantarell"@fr . "185224832"^^ . . . . . . . . "1976"^^ . . "Le complexe de Cantarell est le plus grand champ p\u00E9trolier du Mexique. Il est situ\u00E9 en offshore \u00E0 80 km de la baie de Campeche. Le complexe comprend en r\u00E9alit\u00E9 quatre grands champs : Akal, Nohocj, Chac et Kutz. \u00C0 ces quatre gisements, il faut ajouter le \u00AB petit \u00BB (comparativement) Sihil d\u00E9couvert plus r\u00E9cemment. Le premier champ fut d\u00E9couvert en 1976. En juillet 2008, la production avait encore chut\u00E9 jusqu'\u00E0 atteindre 973 000 barils par jour. Cette chute rapide est notamment mise au compte de l'injection massive d'azote, qui augmente la production mais \u00E9puise le gisement plus rapidement."@fr . . . "2004"^^ . "es"@fr . "POINT(-92.51611328125 19.752500534058)"^^ . "Le complexe de Cantarell est le plus grand champ p\u00E9trolier du Mexique. Il est situ\u00E9 en offshore \u00E0 80 km de la baie de Campeche. Le complexe comprend en r\u00E9alit\u00E9 quatre grands champs : Akal, Nohocj, Chac et Kutz. \u00C0 ces quatre gisements, il faut ajouter le \u00AB petit \u00BB (comparativement) Sihil d\u00E9couvert plus r\u00E9cemment. Le premier champ fut d\u00E9couvert en 1976. En 1981, le complexe produisait 1,16 Mbbl/j. La production baissa ensuite pour atteindre 1 Mbbl/j en 1995. La Pemex commen\u00E7a \u00E0 injecter de l'azote \u00E0 partir de 1997, permettant ainsi \u00E0 la production de remonter \u00E0 1,6 Mbbl/j en 2002 et \u00E0 2,2 Mbbl/j en 2004. Ainsi, il devint le deuxi\u00E8me producteur mondial, apr\u00E8s Ghawar en Arabie saoudite. Le 12 ao\u00FBt 2004, Luis Ram\u00EDrez Corzo, le directeur du d\u00E9partement des explorations et de la production de la Pemex, annon\u00E7a que la production allait diminuer \u00E0 partir de 2006 \u00E0 un rythme de 14 % par an. Il estima qu'en 2008, Cantarell ne produirait plus que 1 Mbbl/j. Ce d\u00E9clin a commenc\u00E9, le gisement ne produit plus que 1,8 Mbbl/j en mai 2006. En f\u00E9vrier 2007, le gisement a produit 1 570 000 barils par jour. En juillet 2008, la production avait encore chut\u00E9 jusqu'\u00E0 atteindre 973 000 barils par jour. Cette chute rapide est notamment mise au compte de l'injection massive d'azote, qui augmente la production mais \u00E9puise le gisement plus rapidement."@fr . "Cantarell"@it . . . . . "2005-08-29"^^ . . "529207"^^ . "19.7525 -92.516111111111" . . . . . . "Complejo Cantarell"@es . "Cantarell"@br .