"2003"^^ . "1116205"^^ . . . . . . . . "Canal de la mer Blanche"@fr . . "Canal Mar B\u00E0ltic-Blanc"@ca . "Goulag"@fr . . . . "\u767D\u6D77\u30FB\u30D0\u30EB\u30C8\u6D77\u904B\u6CB3"@ja . . "Christian Delacampagne"@fr . "19"^^ . . "Anne Brunswic"@fr . . "Paul R."@fr . "White Sea Canal map-fr.png"@fr . "62.8 34.8" . "octobre"@fr . . . "\u00E9ditions Bernard Grasset"@fr . . . "62.8"^^ . "CmB"@fr . . . "\u00E9ditions Solar"@fr . . "Le livre de poche"@fr . "FRBNF39136854"@fr . . "\u0642\u0646\u0627\u0629 \u0627\u0644\u0628\u062D\u0631 \u0627\u0644\u0623\u0628\u064A\u0636 \u0625\u0644\u0649 \u0628\u062D\u0631 \u0627\u0644\u0628\u0644\u0637\u064A\u0642"@ar . . "Anne"@fr . . . . . . "Carte du canal de la mer Blanche."@fr . . . . "1933-08-02"^^ . . "Le canal de la mer Blanche (en russe : \u0411\u0435\u043B\u043E\u043C\u043E\u0301\u0440\u0441\u043A\u043E-\u0411\u0430\u043B\u0442\u0438\u0301\u0439\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043A\u0430\u043D\u0430\u0301\u043B, Belomorsko-Baltiski kanal, en abr\u00E9g\u00E9 \u0411\u0411\u041A, BBK) est un canal reliant la mer Blanche \u00E0 la mer Baltique pr\u00E8s de Saint-P\u00E9tersbourg, depuis le 2 ao\u00FBt 1933. Il fait partie du syst\u00E8me des Cinq-Mers, officiellement le r\u00E9seau unifi\u00E9 de voies navigables de grande profondeur en Russie d'Europe. Le Belomorkanal fut inaugur\u00E9 le 2 ao\u00FBt 1933 lors d\u2019une visite de Staline."@fr . "en"@fr . . . . . . "319"^^ . . . . . . . ""@fr . "Gregory"@fr . . "en"@fr . . . . "Witsee-Oossee-kanaal"@af . "Pierre-Emmanuel Dauzat"@fr . . "Belomorsko-Baltiski kanal"@fr . . . . "720"^^ . . "\u0642\u0646\u0627\u0629 \u0627\u0644\u0628\u062D\u0631 \u0627\u0644\u0627\u0628\u064A\u0636 \u0627\u0644\u0649 \u0628\u062D\u0631 \u0627\u0644\u0628\u0644\u0637\u064A\u0642"@arz . "1974"^^ . . . . . . "16585"^^ . . "284"^^ . . "Delacampagne"@fr . "Lazarev"@fr . . . . . . . . . "Canal Mar Branco\u2013B\u00E1ltico"@pt . . "Cynthia A."@fr . "Tomasz"@fr . . "The Story of the Belomor Canal"@fr . . "De l'Antiquit\u00E9 \u00E0 nos jours"@fr . . . "34.8"^^ . "The Soviet Gulag"@fr . . . "Canal de la mer Blanche"@fr . . . . "Alexandre"@fr . "Soljenitsyne"@fr . . . "4"^^ . . "356"^^ . . . . "r\u00E9cit"@fr . . . . "Kizny"@fr . . "Paris"@fr . . . "Itsaso Zuria-Baltiko ubidea"@eu . . . "9782742782147"^^ . . . . "POINT(34.799999237061 62.799999237061)"^^ . . . "FRBNF38922528"@fr . "Anne Applebaum"@fr . "Canale Mar Bianco-Mar Baltico"@it . "Histoire de l'esclavage"@fr . . "344"^^ . . "191461178"^^ . . "280"^^ . . "Le canal de la mer Blanche (en russe : \u0411\u0435\u043B\u043E\u043C\u043E\u0301\u0440\u0441\u043A\u043E-\u0411\u0430\u043B\u0442\u0438\u0301\u0439\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043A\u0430\u043D\u0430\u0301\u043B, Belomorsko-Baltiski kanal, en abr\u00E9g\u00E9 \u0411\u0411\u041A, BBK) est un canal reliant la mer Blanche \u00E0 la mer Baltique pr\u00E8s de Saint-P\u00E9tersbourg, depuis le 2 ao\u00FBt 1933. Il fait partie du syst\u00E8me des Cinq-Mers, officiellement le r\u00E9seau unifi\u00E9 de voies navigables de grande profondeur en Russie d'Europe. Son nom d\u2019origine \u00E9tait Belomorsko-Baltiski kanal imeni Stalina (\u00AB le canal de la mer Blanche \u00E0 la mer Baltique du nom de Staline \u00BB) et il \u00E9tait connu sous l\u2019abr\u00E9viation Belomorkanal. La r\u00E9alisation de ce canal fut supervis\u00E9e par le tch\u00E9kiste Naftali Frenkel et r\u00E9alis\u00E9e par des prisonniers du Goulag, les zeks. Anne Applebaum avance que 170 000 d\u00E9tenus y travaill\u00E8rent et qu'environ 25 000 y moururent, mais certains estiment qu'environ 30 000 personnes sur 300 000 zeks p\u00E9rirent au cours de sa construction. Dans L'Archipel du Goulag, Alexandre Soljenitsyne estime, quant \u00E0 lui, que la construction du Belomorkanal a co\u00FBt\u00E9 la vie \u00E0 250 000 hommes. Le Belomorkanal fut inaugur\u00E9 le 2 ao\u00FBt 1933 lors d\u2019une visite de Staline."@fr . . "Alexandre Soljenitsyne"@fr . . . . . "Le canal \u00E0 Belomorsk"@fr . . "9782742782147"^^ . "446"^^ . . . "fr"@fr . . "une histoire"@fr . . . "Ruder"@fr . "49"^^ . . . "Frank"@fr . "Ingenieurs van de Ziel"@fr . . . "0978-02-02"^^ . "Le canal de la mer Blanche"@fr . . . "Christian"@fr . . . . . "Danielle Losman"@fr . . "Making History for Stalin"@fr . . . . "nl-be"@fr . . . "978"^^ . . "Ing\u00E9nieurs de l'\u00E2me"@fr . . "Canal Mar Blanco-B\u00E1ltico"@es . "Applebaum"@fr . "B. Grasset"@fr . . . . "Les Eaux glac\u00E9es du Belomorkanal"@fr . "POINT(34.799999237061 62.799999237061)"^^ . "University Press of Florida"@fr . "Hoover Institute Press"@fr . "V. V."@fr . . . "0"^^ . . . "2"^^ . . "Valery"@fr . . . . "1998"^^ . "Gainesville"@fr . . . "2003"^^ . . "''"@fr . "Brunswic"@fr . . "Westerman"@fr . . "227"^^ . . . . . . . "Economics of Forced Labor"@fr . . "2009"^^ . . "2004"^^ . . "2005"^^ . "\u0411\u0435\u043B\u043E\u043C\u043E\u0440\u0441\u043A\u043E-\u0411\u0430\u043B\u0442\u0438\u0439\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043A\u0430\u043D\u0430\u043B"@ru . "2002"^^ .