. . . . . . "juillet"@fr . "Encyclop\u00E6dia Britannica 1998"@fr . . "652560"^^ . . . . "\u00C9d."@fr . . "Callinicus (grec ancien : \u039A\u03B1\u03BB\u03BB\u03AF\u03BD\u03B9\u03BA\u03BF\u03C2) est un architecte Syrien et ing\u00E9nieur du VIIe si\u00E8cle, mort apr\u00E8s 678, originaire, selon la Chronographie de Th\u00E9ophane, d'H\u00E9liopolis de Syrie (aujourd'hui Baalbek au Liban). Th\u00E9ophane lui pr\u00EAte l'invention du feu gr\u00E9geois vers 670. Dans les ann\u00E9es 670, il se serait enfui de son pays d'origine pour se r\u00E9fugier avec sa d\u00E9couverte dans l'Empire byzantin. Le feu gr\u00E9gois permet aux Byzantins de br\u00FBler la flotte musulmane \u00E0 Cyzique et de rompre le si\u00E8ge de Constantinople de 674-678. La technique introduite \u00E0 Byzance par Callinicus s'inspire tr\u00E8s certainement de celle du salp\u00EAtre utilis\u00E9e d\u00E9j\u00E0 dans la Chine ancienne."@fr . "Callinicus of H\u00E9liopolis"@fr . . . "Cal\u00EDnico (inventor)"@es . "Encyclop\u00E6dia Britannica 1998"@fr . . . . . "Kalinizio Heliopoliskoa"@eu . "Cal\u00B7l\u00EDnic d'Heli\u00F2polis"@ca . "1998"^^ . "Callinicus"@fr . . "\u041A\u0430\u043B\u043B\u0456\u043D\u0456\u043A \u0437 \u0413\u0435\u043B\u0456\u043E\u043F\u043E\u043B\u044F"@uk . . . . . . . . "Cal\u00EDnico de Heli\u00F3polis"@pt . . . . . . . . . . "182820141"^^ . "2821"^^ . . . . . . "en"@fr . . . . . . "Kallinik z Heliopolis"@pl . . . "Kallinikos von Heliopolis"@de . . . "Callinicus (grec ancien : \u039A\u03B1\u03BB\u03BB\u03AF\u03BD\u03B9\u03BA\u03BF\u03C2) est un architecte Syrien et ing\u00E9nieur du VIIe si\u00E8cle, mort apr\u00E8s 678, originaire, selon la Chronographie de Th\u00E9ophane, d'H\u00E9liopolis de Syrie (aujourd'hui Baalbek au Liban). Th\u00E9ophane lui pr\u00EAte l'invention du feu gr\u00E9geois vers 670. Dans les ann\u00E9es 670, il se serait enfui de son pays d'origine pour se r\u00E9fugier avec sa d\u00E9couverte dans l'Empire byzantin. Le feu gr\u00E9gois permet aux Byzantins de br\u00FBler la flotte musulmane \u00E0 Cyzique et de rompre le si\u00E8ge de Constantinople de 674-678."@fr . . . . . . . . . "mis \u00E0 jour le 20"@fr . . . . . . . . "\u0643\u0627\u0644\u064A\u0646\u064A\u0643\u0648\u0633 \u0627\u0648\u0641 \u0647\u064A\u0644\u064A\u0648\u067E\u0648\u0644\u064A\u0633"@arz . . . . . . .