"Calendrier h\u00E9girien"@fr . . . . . . . . . . . "Calend\u00E1rio isl\u00E2mico"@pt . . "Islamic calendar"@en . "Islamiar egutegia"@eu . . . . "Calendario musulm\u00E1n"@es . . . . . . . . . . . "CFAN"@fr . . . . "Kalendarz muzu\u0142ma\u0144ski"@pl . . . . . . . . "Islamischer Kalender"@de . . "Ibn Tariq"@fr . . . . "Deiziadur muzulmat"@br . . . . . . . . . . "Le calendrier h\u00E9girien ou calendrier islamique est un calendrier lunaire synodique non solaire, fond\u00E9 sur une ann\u00E9e de 12 mois lunaires de 29 \u00E0 30 jours chacun. Une ann\u00E9e h\u00E9girienne compte 354 ou 355 jours. Elle est donc plus courte que l'ann\u00E9e solaire d\u2019environ 11 jours. La d\u00E9nomination du calendrier appara\u00EEt tardivement, dans le dernier quart du xe si\u00E8cle; l'adjectif \u00AB h\u00E9girien \u00BB d\u00E9rive de \u00AB h\u00E9gire \u00BB (arabe: hijra, \u00AB expatriation, exil \u00BB), terme qui d\u00E9signe ici le d\u00E9part, en septembre 622, de Mahomet de sa ville natale de La Mecque pour l'oasis de Yathrib. Cet \u00E9v\u00E9nement marque le point de d\u00E9part du comput musulman des ann\u00E9es."@fr . . . . . . "Calendari musulm\u00E0"@ca . "Fiqh Council of North America"@fr . . . . . . . "\u062A\u0642\u0648\u064A\u0645 \u0647\u062C\u0631\u0649"@arz . . . . "\u0418\u0441\u043B\u0430\u043C\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043A\u0430\u043B\u0435\u043D\u0434\u0430\u0440\u044C"@ru . . . . . . "Conseil du Fiqh d\u2019Am\u00E9rique du Nord"@fr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Muslimska kalendern"@sv . . "\u062A\u0642\u0648\u064A\u0645 \u0647\u062C\u0631\u064A"@ar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u041C\u0443\u0441\u0443\u043B\u044C\u043C\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u043A\u0430\u043B\u0435\u043D\u0434\u0430\u0440"@uk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "L\u1ECBch H\u1ED3i gi\u00E1o"@vi . . . . . . . . . . "67671"^^ . . . . . . . . . "Le calendrier h\u00E9girien ou calendrier islamique est un calendrier lunaire synodique non solaire, fond\u00E9 sur une ann\u00E9e de 12 mois lunaires de 29 \u00E0 30 jours chacun. Une ann\u00E9e h\u00E9girienne compte 354 ou 355 jours. Elle est donc plus courte que l'ann\u00E9e solaire d\u2019environ 11 jours. La d\u00E9nomination du calendrier appara\u00EEt tardivement, dans le dernier quart du xe si\u00E8cle; l'adjectif \u00AB h\u00E9girien \u00BB d\u00E9rive de \u00AB h\u00E9gire \u00BB (arabe: hijra, \u00AB expatriation, exil \u00BB), terme qui d\u00E9signe ici le d\u00E9part, en septembre 622, de Mahomet de sa ville natale de La Mecque pour l'oasis de Yathrib. Cet \u00E9v\u00E9nement marque le point de d\u00E9part du comput musulman des ann\u00E9es. Aujourd'hui 27 mars 2022 nous sommes le 23 Chaabane 1443 dans le calendrier h\u00E9girien. L'observation \u00E0 l'\u0153il nu de la nouvelle lune signale le d\u00E9but du mois pour les musulmans, et non le calcul astronomique, d'o\u00F9 des diff\u00E9rences de d\u00E9but de mois entre les pays. La date de d\u00E9but de chaque mois d\u00E9pend de ce qui est visible dans chaque lieu. Par cons\u00E9quent, les dates varient d'un pays \u00E0 l'autre, g\u00E9n\u00E9ralement d'un jour ou deux seulement. De ce fait, le calendrier musulman fond\u00E9 sur l'observation mensuelle de la nouvelle lune \u00E0 l'\u0153il nu ne peut pas r\u00E9pondre aux besoins des populations musulmanes qui voudraient l'utiliser, puisqu'il ne permet pas de g\u00E9rer des activit\u00E9s \u00E0 long terme, de pr\u00E9voir, de programmer et d'organiser \u00E0 l'avance tout ce qui doit l'\u00EAtre. Ces faiblesses ressortent encore plus nettement lorsque chaque \u00C9tat et communaut\u00E9 musulmane de la plan\u00E8te proc\u00E8de \u00E0 l'observation mensuelle individuelle de la nouvelle lune, d\u00E9bouchant sur une panoplie de calendriers dont les donn\u00E9es pour le m\u00EAme jour diff\u00E8rent d'un pays \u00E0 l'autre. \u00C0 titre d\u2019illustration, le 1er chawwal 1426, jour de c\u00E9l\u00E9bration de l\u2019A\u00EFd el-Fitr, correspondait au mercredi 2 novembre 2005 en Libye et au Nigeria, au jeudi 3 novembre dans 30 pays dont l\u2019Alg\u00E9rie, la Tunisie, l\u2019\u00C9gypte, l\u2019Arabie saoudite et une partie des \u00C9tats-Unis, au vendredi 4 novembre dans 13 pays dont le Maroc, l\u2019Iran, le Bangladesh, l\u2019Afrique du Sud, le Canada, une partie de l\u2019Inde et une partie des \u00C9tats-Unis, et au samedi 5 novembre dans une partie de l\u2019Inde. Cet \u00E9tat des choses n\u2019est nullement exceptionnel, il se renouvelle chaque mois. En cons\u00E9quence, le calendrier islamique fond\u00E9 sur l\u2019observation de la nouvelle lune n\u2019est utilis\u00E9 dans les soci\u00E9t\u00E9s musulmanes contemporaines que pour d\u00E9terminer les dates associ\u00E9es \u00E0 des c\u00E9l\u00E9brations religieuses. Pour tous leurs autres besoins, les musulmans du monde entier utilisent, depuis environ deux si\u00E8cles, des calendriers solaires : le calendrier gr\u00E9gorien ou le calendrier persan, fond\u00E9s sur des calculs astronomiques et sans doute depuis bien plus longtemps (au moins le XVIe si\u00E8cle) le calendrier julien en Afrique du Nord pour les travaux agricoles. On indique qu\u2019une date est donn\u00E9e dans ce calendrier en ajoutant la mention calendrier musulman, calendrier h\u00E9girien, \u00E8re musulmane, \u00E8re de l\u2019h\u00E9gire ou, en abr\u00E9g\u00E9, H ou AH (du latin anno hegir\u00E6)."@fr . . . . . "Kalendaryo Islamiko"@war . . . . . . . "Yaq\u016Bb ibn T\u0101riq"@fr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Calendario islamico"@it . . . . . . . . . . . . "Islamische Zeitrechnung"@als . . . . . . . . . . . "71718"^^ . . . . . "\u30D2\u30B8\u30E5\u30E9\u66A6"@ja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Islamitiese kalender"@af . . . . . . . . . "190821903"^^ . . . . . . . . . . . . . . . .