"Calends"@en . . "Calendae"@br . . . . . . . . . "Calendas"@ca . . . . . . . . . . . "\u041A\u0430\u043B\u0435\u043D\u0434\u0438"@uk . . . . . . . . "Kalenden"@de . . . . . "19422"^^ . . . . . . . . . "Calendas"@pt . . "\u041A\u0430\u043B\u0435\u043D\u0434\u044B"@ru . "3348"^^ . . "Calendas"@es . . . . . . "Kalenda"@eu . . . "Kalendy"@pl . . . . "Calende"@it . . "Calends"@sv . . . . . . "Les calendes (en latin archa\u00EFque : k\u01CElend\u0101\u012B, -\u0101s\u014Dm ; en latin classique : k\u01CElendae, -\u0101rum) \u00E9taient le premier jour de chaque mois dans le calendrier romain, celui de la nouvelle lune quand le calendrier suivait un cycle lunaire (ann\u00E9es de Romulus et de Numa Pompilius). Ce jour-l\u00E0, les pontifes annon\u00E7aient la date des f\u00EAtes mobiles du mois suivant et les d\u00E9biteurs devaient payer leurs dettes inscrites dans les calendaria, les livres de comptes, \u00E0 l'origine du mot calendrier."@fr . . . . "Les calendes (en latin archa\u00EFque : k\u01CElend\u0101\u012B, -\u0101s\u014Dm ; en latin classique : k\u01CElendae, -\u0101rum) \u00E9taient le premier jour de chaque mois dans le calendrier romain, celui de la nouvelle lune quand le calendrier suivait un cycle lunaire (ann\u00E9es de Romulus et de Numa Pompilius). Ce jour-l\u00E0, les pontifes annon\u00E7aient la date des f\u00EAtes mobiles du mois suivant et les d\u00E9biteurs devaient payer leurs dettes inscrites dans les calendaria, les livres de comptes, \u00E0 l'origine du mot calendrier."@fr . . . "Calendes"@fr . . "190396007"^^ .