. . . . . . "76883"^^ . . . . "Beizeichen"@de . . . "Une brisure est un \u00E9l\u00E9ment qui modifie un blason h\u00E9rit\u00E9. Elle est utilis\u00E9e pour distinguer a\u00EEn\u00E9s, cadets ou b\u00E2tards.Les brisures les plus pratiqu\u00E9es sont : \n* la diminution de pi\u00E8ces honorables ; \n* le changement de couleur d'un \u00E9l\u00E9ment important (champ ou pi\u00E8ce honorable) ; \n* l'ajout d'une pi\u00E8ce de second ordre ou d'un meuble. Ainsi, la branche d'Orl\u00E9ans de la maison de France porte de France bris\u00E9 d'un lambel d'argent \u00E0 trois pendants. Le chef d'une lign\u00E9e porte g\u00E9n\u00E9ralement les armes pleines de sa famille \u00E0 titre personnel. Les autres (y compris les a\u00EEn\u00E9s, avant la mort de leur p\u00E8re) n'y ont pas pleinement droit, et doivent en principe y apporter une brisure pour composer leurs armes personnelles (ou se contenter de porter les armes de la lign\u00E9e, mais pas \u00E0 titre personnel). Les brisures les plus fr\u00E9quentes en France sont la bordure, le lambel, le b\u00E2ton p\u00E9ri (en bande ou en barre). Certaines brisures sont conventionnelles : la bande est g\u00E9n\u00E9ralement signe de l\u00E9gitimit\u00E9, le lambel est g\u00E9n\u00E9ralement une brisure de cadet. Le syst\u00E8me de brisures est codifi\u00E9 en h\u00E9raldique anglaise et \u00E9cossaise, mais cette codification n'a jamais eu lieu dans la tradition fran\u00E7aise. En Angleterre et en \u00C9cosse, il existe une hi\u00E9rarchie des brisures suivant le rang dans la famille. Ainsi, l'a\u00EEn\u00E9 brise obligatoirement d'un lambel. Un blason bris\u00E9 devrait se lire en ignorant d'abord la brisure, puis en terminant par bris\u00E9 de\u2026 : d'azur aux trois fleurs de lys d'or bris\u00E9 en chef d'un lambel d'argent et d'une barre d'argent brochant sur le tout, port\u00E9 par le b\u00E2tard d'Orl\u00E9ans. La connaissance historique gigantesque que cela suppose de la part du blasonneur fait, qu'\u00E0 part pour les grandes maisons, cette r\u00E8gle n'est pas appliqu\u00E9e en France. Ainsi le blasonnement du Loiret : d'azur \u00E0 la divise ond\u00E9e d'argent accompagn\u00E9e de trois fleurs de lys d'or, le tout surmont\u00E9 d'un lambel d'argent devrait se dire : d'azur \u00E0 la divise ond\u00E9e d'argent accompagn\u00E9e de trois fleurs de lys d'or, bris\u00E9 d'un lambel d'argent en chef. \n* Brisures anglaises. \n* Brisures \u00E9cossaises."@fr . . . . "3308"^^ . . . . . . "Cadency"@en . . "Une brisure est un \u00E9l\u00E9ment qui modifie un blason h\u00E9rit\u00E9. Elle est utilis\u00E9e pour distinguer a\u00EEn\u00E9s, cadets ou b\u00E2tards.Les brisures les plus pratiqu\u00E9es sont : \n* la diminution de pi\u00E8ces honorables ; \n* le changement de couleur d'un \u00E9l\u00E9ment important (champ ou pi\u00E8ce honorable) ; \n* l'ajout d'une pi\u00E8ce de second ordre ou d'un meuble. Ainsi, la branche d'Orl\u00E9ans de la maison de France porte de France bris\u00E9 d'un lambel d'argent \u00E0 trois pendants. \n* Brisures anglaises. \n* Brisures \u00E9cossaises."@fr . . . . . . . . . . . "Brisura"@es . . "\u0411\u0440\u0438\u0437\u0443\u0440\u044B"@ru . . . . . . . . "Brisura"@pt . . . . . . . "Brisure"@fr . . . . . . . "156708553"^^ . . .