. . "2013-06-27"^^ . "2015-02-14"^^ . . . "2011-09-08"^^ . "CCCCFF"@fr . . . "* Chapitre 12 : Halte forc\u00E9e\n* Chapitre 13 : La requ\u00EAte\n* Chapitre 14 : Les pens\u00E9es de Talas\n* Chapitre bonus : Paryia, pr\u00EAte pour le mariage\n* Chapitre 15 : Retrouvailles\n* Chapitre 16 : La cuisine du march\u00E9\n* Chapitre 17 : Sur la route d'Ankara"@fr . "ja"@fr . "Japonais"@fr . . "2008-10-14"^^ . . "non"@fr . . . "Seinen"@fr . . . "2012-10-25"^^ . "Bride Stories (\u4E59\u5AC1\u8A9E\u308A, Otoyomegatari, litt. Histoire(s) d'une jeune mari\u00E9e) est un seinen manga sous forme d'histoire d'amour historique \u00E9crit et dessin\u00E9 par Kaoru Mori, \u00E9galement connue pour son \u0153uvre Emma. Il est pr\u00E9publi\u00E9 depuis octobre 2008 par l'\u00E9diteur Enterbrain dans le magazine Harta, anciennement Fellows!, et treize tomes sont sortis en ao\u00FBt 2021. La version fran\u00E7aise est publi\u00E9e par l'\u00E9diteur Ki-oon depuis juin 2011, et treize tomes sont sortis en ao\u00FBt 2021. La s\u00E9rie est \u00E9galement publi\u00E9e en grand format depuis octobre 2012 dans la collection \u00AB Latitudes \u00BB."@fr . . . . . . "\u4E59\u5AC1\u8A9E\u308A"@ja . "2013-01-15"^^ . "Logo de l'\u00E9dition fran\u00E7aise du manga."@fr . "2017-02-23"^^ . . . . . . . "Apr\u00E8s l'attaque des Hargal, le village se reconstruit petit \u00E0 petit. H\u00E9las, la famille de Pariya a vu sa maison ravag\u00E9e par les flammes, et le trousseau de la jeune fille a compl\u00E8tement br\u00FBl\u00E9... Dans ces conditions, inutile de parler de mariage : il faut tout reprendre \u00E0 z\u00E9ro !\nUmar et son p\u00E8re, mis au courant de l'escarmouche, d\u00E9cident de venir pr\u00EAter main-forte aux villageois. L'occasion pour Pariya de se montrer sous son meilleur jour ! R\u00E9solue \u00E0 changer du tout au tout, elle tente de prendre exemple sur Kamola, mais la route est encore longue... R\u00E9ussira-t-elle \u00E0 se rapprocher de son futur \u00E9poux ?"@fr . . "Amir fait la connaissance de Pariya au four \u00E0 pain. Peu apr\u00E8s, alors qu'elles et Karluk emm\u00E8nent Smith visiter un mausol\u00E9e isol\u00E9 dans la campagne, le clan Hargal tente de reprendre Amir. La tentative est d\u00E9jou\u00E9e par Smith, mais, la nuit venue, les Hargal tentent d'enlever la jeune femme \u00E0 son domicile. Ils se heurtent \u00E0 toute la population de la ville, qui les capture avant de les rel\u00E2cher. Quelque temps plus tard, un messager apporte \u00E0 Smith des ordres lui intimant de regagner Ankara et, surtout, d'\u00E9viter tout contact avec des agents russes."@fr . "188325707"^^ . "Malgr\u00E9 les mises en garde de son ami Hawkins, Smith pers\u00E9v\u00E8re dans son projet et se pr\u00E9pare \u00E0 reprendre la route, cette fois-ci en sens inverse ! Son but est double : revoir les familles qui l\u2019ont accueilli \u00E0 bras ouverts lors de son p\u00E9riple, mais aussi les prendre en photo afin de garder d\u2019elles une trace durable.\n\nMuni de son appareil, l\u2019explorateur arrive \u00E0 Antalya, escort\u00E9 par Ali, Talas et Nikolovski, puis continue son chemin jusqu\u2019en Perse. L\u2019occasion pour sa future \u00E9pouse de rencontrer \u00E0 son tour les personnes qu\u2019il avait crois\u00E9es lors de son pr\u00E9c\u00E9dent voyage..."@fr . "2015-08-27"^^ . "* Chapitre 28 : Marques de croissance\n* Chapitre 29 : Terres de p\u00E2turage\n* Chapitre 30 : Entretien avec les Berdan\n* Chapitre 31 : La canonnade\n* Chapitre 32 : La charge\n* Chapitre 33 : L\u2019offensive d\u2019Azher\n* Chapitre 34 : Soutiens\n* Chapitre 35 : Justes r\u00E9tributions"@fr . . . . "13"^^ . "Extra :"@fr . . . "2011-06-09"^^ . . "2008-10-14"^^ . . . . ""@ja . . "2019-04-18"^^ . . "2014-03-20"^^ . . "Bien d\u00E9cid\u00E9s \u00E0 mettre la main sur de nouveaux p\u00E2turages, les Hargal s\u2019allient aux Berdan, des parents \u00E9loign\u00E9s, pour raser le village des Eyhon et r\u00E9cup\u00E9rer les terres n\u00E9cessaires \u00E0 leur survie. Gr\u00E2ce \u00E0 l\u2019artillerie fournie par les Russes, ainsi qu\u2019\u00E0 l\u2019effet de surprise, ils esp\u00E8rent une victoire facile... Mais rien ne se passe comme pr\u00E9vu : trahi par ses r\u00E9cents alli\u00E9s, le p\u00E8re d\u2019Amir est tu\u00E9 juste apr\u00E8s la d\u00E9b\u00E2cle ! Pendant ce temps, Smith, qui ignore tout de ces \u00E9v\u00E9nements dramatiques, continue son p\u00E9riple sur les routes de Perse..."@fr . "Bride Stories"@fr . "6.31152E8"^^ . . . . . . . "2010-06-15"^^ . "* Chapitre 23 : Le banquet de noces \n* Chapitre 24 : Le banquet de noces \n* Chapitre 25 : Le banquet de noces \n* Chapitre 26 : Chants du quotidien\n* Chapitre bonus : La reine des monts escarp\u00E9s\n* Chapitre 27 : L\u2019oiseau bless\u00E9"@fr . . . . "2012-09-13"^^ . "bd"@fr . "978"^^ . . "979"^^ . . ""@fr . "Bride Stories (\u4E59\u5AC1\u8A9E\u308A, Otoyomegatari, litt. Histoire(s) d'une jeune mari\u00E9e) est un seinen manga sous forme d'histoire d'amour historique \u00E9crit et dessin\u00E9 par Kaoru Mori, \u00E9galement connue pour son \u0153uvre Emma. Il est pr\u00E9publi\u00E9 depuis octobre 2008 par l'\u00E9diteur Enterbrain dans le magazine Harta, anciennement Fellows!, et treize tomes sont sortis en ao\u00FBt 2021. La version fran\u00E7aise est publi\u00E9e par l'\u00E9diteur Ki-oon depuis juin 2011, et treize tomes sont sortis en ao\u00FBt 2021. La s\u00E9rie est \u00E9galement publi\u00E9e en grand format depuis octobre 2012 dans la collection \u00AB Latitudes \u00BB."@fr . "2011-06-15"^^ . . . "0978-04-04"^^ . . . "2014-01-14"^^ . . . . "2018-02-15"^^ . "* Chapitre 62 : Gibbj\n* Chapitre 63 : Aigle Royal\n* Chapitre 64 : Ana\n* Chapitre 65 : Fauconnerie \u00E9questre\n* Chapitre 66 : En regardant les chevaux\n* Chapitre 67 : Le village frontalier\n* Chapitre 68 : Sur le sentier de montagne\n* Chapitre 69 : Retrouvailles"@fr . "2016-09-08"^^ . . "* Chapitre 44 : Le temps des roses en Fleur\n* Bonus : Gazelle\n* Chapitre 45 : Les broderies de Pariya\n* Chapitre 46 : Vers les steppes du nord\n* Chapitre 47 : L'\u00E9tui \u00E0 peigne\n* Chapitre 48 : Umar est l\u00E0\n* Chapitre 49 : Promenade \u00E0 cheval\n* Chapitre 50 : Sc\u00E9nario catastrophe\n* Chapitre 51 : La r\u00E9solution de Pariya"@fr . "53119"^^ . . . . . . . . . "Otoyomegatari"@fr . "2020-09-17"^^ . . . . . . . . . "2011-12-08"^^ . . . . . "2021-03-15"^^ . "Azher n\u00E9gocie une alliance avec le clan Berdan, qui accepte \u00E0 condition que le clan Hargal lui offre un soutien inconditionnel en cas d'ennuis. Entretemps, Smith a fait une syncope lors de la travers\u00E9e d'un gu\u00E9 et est sauv\u00E9 de justesse par les jumelles Layla et Leyly, qui le ram\u00E8nent chez elles. Pris pour un m\u00E9decin, il est vite oblig\u00E9 de soigner les gens de son mieux, au grand agacement d'Ali qui se lasse de cette halte qui s'\u00E9ternise. On suit les jumelles dans leur recherche de fianc\u00E9s. Elles commencent par user de plans catastrophiques pour trouver un prince charmant, jusqu'\u00E0 ce que leurs parents comprennent qu'il est temps d'\u00E9tudier le probl\u00E8me. D\u00E9cision est prise de les marier \u00E0 deux amis d'enfance, Saman et Farsami. Alors que les filles d\u00E9cident laquelle \u00E9pousera qui, les p\u00E8res n\u00E9gocient durement la dot et le banquet de noce. Viennent enfin les pr\u00E9paratifs et les derniers conseils maternels pour devenir de bonnes \u00E9pouses."@fr . . "Muynak termine les pr\u00E9paratifs du mariage des jumelles. On pr\u00E9pare la viande, on d\u00E9core les maisons et on habille les mari\u00E9s. La f\u00EAte commence enfin, mais tourne \u00E0 la torture pour les deux jeunes filles, qui doivent rester immobiles et assise pendant que tous s\u2019amusent. Sit\u00F4t que leurs fianc\u00E9s les rejoignent, elles leur imposent une successions de caprices : aller chercher de la nourriture, les aider \u00E0 s\u2019\u00E9clipser\u2026 Mais lorsque les noces sont enfin c\u00E9l\u00E9br\u00E9es, elles sont tr\u00E8s tristes en r\u00E9alisant qu\u2019elles quittent leur famille. Smith se remet en route et se trouve submerg\u00E9 de cadeaux de reconnaissance. On retrouve Amir et Karluk dans leur quotidien. Un jour, ils d\u00E9couvrent un aigle apprivois\u00E9 pour la chasse au vol qui s\u2019est bless\u00E9 et tentent sans succ\u00E8s de le soigner. Un inconnu vient se pr\u00E9senter comme son propri\u00E9taire, mais l\u2019animal a d\u00FB \u00EAtre achev\u00E9. Dans ses discussions avec les villageois, on apprend la prolif\u00E9ration de bandits, souvent des gens chass\u00E9s de leurs terres par les Russes."@fr . . . . "latitudes"@fr . . "* Chapitre 36 : Dans le jardin d'eau\n* Chapitre 37 : S\u0153urs conjointes\n* Chapitre 38 : Le bain des hommes\n* Chapitre 39 : Enchant\u00E9e\n* Chapitre 40 : Shirin\n* Chapitre 41 : La c\u00E9r\u00E9monie\n* Chapitre 42 : Pour toi\n* Chapitre 43 : Un jardin pour deux\n* Chapitre bonus : Fi\u00E8vre"@fr . "2015-08-27"^^ . . "2016-09-08"^^ . . . "\u59CA\u5AC1\u7269\u8A9E"@zh . . . . . . "Karluk est impatient de grandir et que son \u00E9pouse le consid\u00E8re davantage comme un homme que comme un enfant. Mais pendant ce temps Beruk, le p\u00E8re d\u2019Amir, veut sauver son clan et venger l\u2019affront inflig\u00E9 par le village. En effet, l\u2019importance des liens avec Numaji tenait au fait qu\u2019il permettait aux Hargal de profiter de ses p\u00E2turages, privil\u00E8ge qu\u2019il a supprim\u00E9 avec le d\u00E9c\u00E8s de son \u00E9pouse. Beruk veut conqu\u00E9rir le village et ses terres et convainc les Berdan de l\u2019appuyer. Rejetant une alliance avec un clan dont il se m\u00E9fie, Ahzer envoie pr\u00E9venir Amir, qui pr\u00E9f\u00E8re se battre avec le village plut\u00F4t que fuir. Les villageois ne sont donc pas pris au d\u00E9pourvu lorsque l\u2019attaque commence, mais les canons Berdan sont hors de port\u00E9e. Les Hargal lancent une charge, mais d\u00E8s que celle-ci s\u2019essouffle, ils sont pris pour cible par les Berdan qui esp\u00E8rent faire d\u2019une pierre deux coups. Beruk est abattu par ses alli\u00E9s alors qu\u2019il \u00E9tait sur le point de s\u2019en prendre \u00E0 Amir et Karluk, et Azher intervient pour les mettre \u00E0 l\u2019abri, avant d\u2019organiser un semblant de sauvetage du clan et d\u2019abattre le chef des Berdan. L\u2019assaut prend fin avec l\u2019arriv\u00E9e de la garde du Khan. Les villageois t\u00E9moignant qu'Azher a tent\u00E9 de les aider, celui-ci \u00E9chappe \u00E0 la prison. Karluk s\u2019\u00E9croule, bless\u00E9 \u00E0 l\u2019\u00E9paule. Quant \u00E0 Beruk, boitillant et fuyant, il multiplie les promesses de vengeance contre la terre enti\u00E8re avant d\u2019\u00EAtre abattu par Balkirsh."@fr . "13"^^ . "2018-12-15"^^ . . . "* Chapitre 6 : Le four \u00E0 pain\n* Chapitre 7 : Conflit \n* Chapitre 8 : Conflit \n* Chapitre 9 : Mari et femme\n* Chapitre 10 : Broderies\n* Chapitre 11 : Le d\u00E9part"@fr . "2013-02-28"^^ . . "2019-12-13"^^ . "* Chapitre 78 : Temps libre \n* Chapitre 79 : Temps libre \n* Chapitre 80 : Samoussa\n* Chapitre 81 : Chevelure\n* Chapitre 82 : Le p\u00E8lerin\n* Chapitre 83 : Par une nuit persane\n* Chapitre 84 : La lettre\n* Chapitre 85 : Atelier photo\n* Chapitre 86 : Des relations qui durent"@fr . . . . . "2009-10-15"^^ . "Japon"@fr . "2020-09-17"^^ . . . . . . "2017-02-23"^^ . "100.0"^^ . "Romance historique"@fr . . "#Liste des volumes et chapitres"@fr . . . . "2019-04-18"^^ . "Otoyomegatari"@es . . "2012-05-14"^^ . . "2018-04-19"^^ . "* Chapitre 18 : Entrevue\n* Chapitre 19 : Les jumelles de la mer d'Aral\n* Chapitre 20 : Un gros poisson\n* Chapitre 21 : Jumelage\n* Chapitre 22 : Entra\u00EEnement intensif pour une jeune mari\u00E9e\n* Chapitre bonus : Le march\u00E9 aux chevaux"@fr . "2013-10-10"^^ . "2013-09-12"^^ . . "4259538"^^ . . . "Fran\u00E7ais"@fr . . "\u4E59\u5AC1\u8A9E\u308A"@fr . "Partis seuls faire une course, Umar et Pariya profitent de l'occasion pour apprendre \u00E0 mieux se conna\u00EEtre... Plusieurs incidents surviennent sur la route du retour, mais l'aventure a rendu les deux jeunes gens plus complices, et ils esquissent d\u00E9j\u00E0 leur avenir ensemble !\n\nDe son c\u00F4t\u00E9, Karluk s'ent\u00EAte \u00E0 vouloir s'entra\u00EEner au tir \u00E0 l'arc depuis l'attaque des nomades, afin de devenir plus fort et d'\u00EAtre capable de prot\u00E9ger les siens...\net pour cela, quoi de mieux que d'aller chasser dans les steppes avec son beau-fr\u00E8re ?"@fr . . "fr"@fr . . "Opowie\u015B\u0107 panny m\u0142odej"@pl . . . "Smith et son guide s'offrent une petite pause chez un riche Persan. Pendant que ce dernier leur fait les honneurs de la ville, sa femme Anis m\u00E8ne une vie paisible empreinte de solitude. Elle d\u00E9cide alors de bouleverser son quotidien en allant au hammam des femmes, o\u00F9 elle fait la connaissance de Shirin, qui accepte de devenir sa soeur conjointe !\n\nH\u00E9las, l'\u00E9poux de sa nouvelle confidente meurt brusquement d'une attaque c\u00E9r\u00E9brale, laissant derri\u00E8re lui un jeune enfant, ainsi que ses parents, trop \u00E2g\u00E9s pour subvenir \u00E0 leurs besoins... Anis demande donc \u00E0 son mari de prendre Shirin comme deuxi\u00E8me \u00E9pouse. Mais la cohabitation va-t-elle se passer comme pr\u00E9vu ?"@fr . . . . "* Chapitre 1 : Les jeunes mari\u00E9s\n* Chapitre 2 : Talisman\n* Chapitre 3 : Les cavaliers\n* Chapitre 4 : Rendez-nous Amir\n* Chapitre 5 : Coup de froid"@fr . "Apr\u00E8s de nombreuses \u00E9preuves, Smith a enfin atteint Ankara. Il y retrouve son vieil ami Hawkins, qui le presse de rentrer en Angleterre... Mais le voyageur a d'autres projets : maintenant qu'il s'est procur\u00E9 un appareil photo, il compte revenir sur ses pas pour immortaliser tout ce qu'il a vu lors de son p\u00E9riple. La ville lui r\u00E9serve cependant des surprises... Au d\u00E9tour d'une ruelle, il tombe nez \u00E0 nez avec Talas, la jeune veuve qu'il avait voulu \u00E9pouser \u00E0 Kalaza. Loin d'avoir abandonn\u00E9, elle est d\u00E9sormais pr\u00EAte \u00E0 se faire passer pour morte afin de vivre avec celui qu'elle aime ! Voil\u00E0 qui risque de bouleverser les plans du chercheur..."@fr . "2014-01-09"^^ . . . . . . . . "* Bonus : Des hommes et des b\u00EAtes\n* Chapitre 52 : Le pain de Pariya\n* Chapitre 53 : Qui est Umar ?\n* Chapitre 54 : Discussion \n* Chapitre 55 : Discussion \n* Chapitre 56 : Jeu de l\u2019oie\n* Chapitre 57 : Sur le chemin du retour\n* Chapitre 58 : Incident de parcours\n* Chapitre 59 : Avis de recherche\n* Chapitre 60 : Amies\n* Chapitre 61 : Commencement"@fr . "A Bride's Story"@en . "Alors qu'il s'arr\u00EAte sur un march\u00E9 pour y chercher son guide, Smith rencontre Talas, une jeune femme qui lui offre l'hospitalit\u00E9. La mar\u00E2tre de celle-ci tente alors de leur imposer de se marier, afin d'assurer \u00E0 sa bru, veuve, un avenir, et de d\u00E9bouter son oncle, qui projette de lui faire \u00E9pouser son propre fils. Avant que les choses n'empirent, Talas aide Smith \u00E0 quitter discr\u00E8tement le camp. De retour en ville, il est victime d'une d\u00E9nonciation calomnieuse de la part de l'oncle de Talas et se fait arr\u00EAter. Il sera lib\u00E9r\u00E9 apr\u00E8s quelques semaines sur intervention de son guide Ali, enfin arriv\u00E9, d'Amir, Pariya et Karluk, qui ont eu vent de son arrestation, et de Talas qui l'innocente. Il d\u00E9couvre alors que Talas est tomb\u00E9e amoureuse de lui. Lui-m\u00EAme, troubl\u00E9 par sa beaut\u00E9, sa t\u00E9nacit\u00E9 et sa d\u00E9tresse, promet de revenir l'\u00E9pouser et lui offre sa montre en gage. Mais tout est annul\u00E9 car l'oncle et la belle-m\u00E8re de Talas sont convenus de se marier, ce qui fait de l'homme le tuteur l\u00E9gal de la jeune femme. Smith repart d\u00E9pit\u00E9 et jette sa montre dans le d\u00E9sert."@fr . "12"^^ . "Otoyomegatari"@ja . "13"^^ . "* Chapitre 70 : Chants de l'hiver\n* Chapitre 71 : Depuis ce jour\n* Chapitre 72 : Promesse\n* Chapitre 73 : Photographie sur verre\n* Chapitre 74 : La veille\n* Chapitre 75 : Vers le sud\n* Chapitre 76 : La montre\n* Chapitre 77 : Antalya"@fr . "2015-12-14"^^ . "\u0153uvre"@fr . "8"^^ . "9"^^ . "10"^^ . . "11"^^ . . "4"^^ . "5"^^ . . "2016-12-15"^^ . "6"^^ . "7"^^ . . "1"^^ . "2"^^ . . "3"^^ . . . . "2014-03-20"^^ . . "2018-04-19"^^ .