"\u00C0 Bruxelles, comme dans toutes les villes europ\u00E9ennes, il faut avoir la qualit\u00E9 de Bourgeois (en n\u00E9erlandais poorter van Brussel, borger van Brussel; en fran\u00E7ais citoyen de Bruxelles ou bourgeois de Bruxelles ; en latin civis Bruxellensis ou oppidanus Bruxellensis) pour pouvoir non seulement y exercer des droits politiques, mais \u00E9galement pour pouvoir y pratiquer un m\u00E9tier et faire partie des Corporations ou Nations, ou faire partie des Lignages. La Coutume de Bruxelles, telle qu'elle fut codifi\u00E9e en 1570, pr\u00E9voyait en ses articles 206 et suivants les conditions d'admission \u00E0 la bourgeoisie de la ville."@fr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "20183"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "1261905"^^ . . . . . . . "Bourgeois de Bruxelles"@fr . . . . . . . . . . . . "179611335"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u00C0 Bruxelles, comme dans toutes les villes europ\u00E9ennes, il faut avoir la qualit\u00E9 de Bourgeois (en n\u00E9erlandais poorter van Brussel, borger van Brussel; en fran\u00E7ais citoyen de Bruxelles ou bourgeois de Bruxelles ; en latin civis Bruxellensis ou oppidanus Bruxellensis) pour pouvoir non seulement y exercer des droits politiques, mais \u00E9galement pour pouvoir y pratiquer un m\u00E9tier et faire partie des Corporations ou Nations, ou faire partie des Lignages. La Coutume de Bruxelles, telle qu'elle fut codifi\u00E9e en 1570, pr\u00E9voyait en ses articles 206 et suivants les conditions d'admission \u00E0 la bourgeoisie de la ville."@fr . . . . . . . . . . . . . . . "Poorters van Brussel"@nl . . . . . . . . . . . .