. . . "3672"^^ . . "\u0411\u0443\u0447\u0430\u0440\u0434\u0430"@uk . . "183852182"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Boucharde"@fr . . . "La boucharde est un marteau \u00E0 une ou deux t\u00EAtes interchangeables en acier, compos\u00E9es chacune d\u2019un damier de pointes pyramidales dites en \u00AB pointe-de-diamant \u00BB. Pour s'en servir, l'ouvrier frappe du plat de ses t\u00EAtes les parements d\u00E9grossis \u00E0 la pioche de mani\u00E8re \u00E0 en d\u00E9tacher les asp\u00E9rit\u00E9s. Sur diff\u00E9rents travaux hydrauliques, les parements des pierres sont termin\u00E9s au moyen de la boucharde fine avec laquelle on les frappe entre quatre ciselures parfaitement r\u00E9guli\u00E8res qui forment les ar\u00EAtes des pierres. Le bouchardage d\u00E9signe la technique qui consiste, \u00E0 l'aide de la boucharde, d'un outil \u00E9quivalent ou de machines, \u00E0 frapper \u00E0 petits coups la surface qu'on veut modifier, pour en d\u00E9tacher peu \u00E0 peu de la poussi\u00E8re ou de menus \u00E9clats. Ce outils semble faire son apparition \u00E0 la fin du Moyen-\u00C2ge. Des traces de bouchardage sont observ\u00E9e sur les pierres travaill\u00E9es au d\u00E9but du XVe si\u00E8cle pour l'\u00E9dification de l'abbatiale de Saint-Claude, par exemple. Son emploi se g\u00E9n\u00E9ralise \u00E0 l'\u00E9poque moderne."@fr . "La boucharde est un marteau \u00E0 une ou deux t\u00EAtes interchangeables en acier, compos\u00E9es chacune d\u2019un damier de pointes pyramidales dites en \u00AB pointe-de-diamant \u00BB. Pour s'en servir, l'ouvrier frappe du plat de ses t\u00EAtes les parements d\u00E9grossis \u00E0 la pioche de mani\u00E8re \u00E0 en d\u00E9tacher les asp\u00E9rit\u00E9s. Sur diff\u00E9rents travaux hydrauliques, les parements des pierres sont termin\u00E9s au moyen de la boucharde fine avec laquelle on les frappe entre quatre ciselures parfaitement r\u00E9guli\u00E8res qui forment les ar\u00EAtes des pierres."@fr . . . . . . . . . . "Bouchard"@nl . . . "3127866"^^ . . . . . . . . . . . "Bocciardatura"@it . .