"Both Sides"@fr . . . . . "Phil Collins"@fr . . . . . . . . . "1996"^^ . . . "181813295"^^ . . . . . . . . . . . . "1989"^^ . . . "Both Sides"@ru . "Both Sides"@fr . . . . . . . . . . . . . . . "album"@fr . . "Both Sides"@fr . . . . "Phil Collins"@fr . . . . . . . . . "album" . . . "en"@fr . "Both Sides"@it . "159802"^^ . "9392"^^ . . . "1993"^^ . . . . . . . . . . . "Both Sides est le cinqui\u00E8me album solo de Phil Collins, sorti en 1993. L'album a \u00E9t\u00E9 enregistr\u00E9 dans son home studio dans le Sussex.Phil Collins y joue tous les instruments. La quasi-totalit\u00E9 des pi\u00E8ces a \u00E9t\u00E9 enregistr\u00E9e sur un Korg 01W/FD. Plus sombre, nostalgique et d\u00E9pouill\u00E9 que son pr\u00E9d\u00E9cesseur, Both sides est sans doute l'album le plus personnel de Phil depuis \"Face Value\". Apr\u00E8s une d\u00E9cennie de gloire o\u00F9 Phil a \u00E9t\u00E9 tr\u00E8s prolifique, l'album sort en 1993 et a pour titre Both Sides. Cet album est plus personnel et moins accessible que les pr\u00E9c\u00E9dents. Les principales raisons de ce changement sont la disparition des cuivres et l'abondance de sons atmosph\u00E9riques aux synth\u00E9tiseurs. Collins a enregistr\u00E9 cet album dans son Home studio, il joue lui-m\u00EAme de tous les instruments (batterie, basse, claviers, piano, guitare et m\u00EAme cornemuse) il a \u00E9crit et compos\u00E9 toutes les chansons et il l'a \u00E9galement produit seul; voil\u00E0 pourquoi il est tr\u00E8s intime et personnel. L'album n'aura pas un tr\u00E8s grand succ\u00E8s commercial mais par contre il est une grande r\u00E9ussite sur le plan artistique et est musicalement tr\u00E8s recherch\u00E9; il est \u00E9galement tr\u00E8s appr\u00E9ci\u00E9 par les fans. Les chansons les plus connues sont Can't Turn Back The Years, We wait and We Wonder, Both Sides of The Story et Everyday. \u00C0 la suite de la r\u00E9\u00E9dition disponible depuis novembre 2015 de son premier album solo Face Value, Phil a aussi r\u00E9\u00E9dit\u00E9 celui-ci en double CD. Nouvelle photo sur la pochette afin de montrer le passage du temps, ainsi que des chansons en versions in\u00E9dites."@fr . . . . . . . . . . . . . . "Both Sides est le cinqui\u00E8me album solo de Phil Collins, sorti en 1993. L'album a \u00E9t\u00E9 enregistr\u00E9 dans son home studio dans le Sussex.Phil Collins y joue tous les instruments. La quasi-totalit\u00E9 des pi\u00E8ces a \u00E9t\u00E9 enregistr\u00E9e sur un Korg 01W/FD. Plus sombre, nostalgique et d\u00E9pouill\u00E9 que son pr\u00E9d\u00E9cesseur, Both sides est sans doute l'album le plus personnel de Phil depuis \"Face Value\"."@fr . .