. "Bon Pastor"@ca . . . . . . . . "Good Shepherd"@en . . . . . . . . . . "6567"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . "Guter Hirte"@de . . . . "Buen Pastor"@es . . . . . . . . . . "Le Bon Pasteur (ou Bon Berger dans certaines traductions de la Bible), (Grec ancien: \u03C0\u03BF\u03B9\u03BC\u03AE\u03BD \u1F41 \u03BA\u03B1\u03BB\u03CC\u03C2 poim\u1E17n ho kal\u00F3s) est un des vocables, ou \u00AB titres \u00BB, par lesquels J\u00E9sus s'identifie (Jn 10. 11). Il fait partie des sept paroles Je suis... que l'on trouve uniquement dans l'\u00C9vangile selon Jean et fait allusion \u00E0 un aspect de la mission de J\u00E9sus : celui qui rassemble, guide, recherche (celui qui est \u00E9gar\u00E9) et donne sa vie pour les autres. Il fait pa\u00EEtre ses brebis ou ram\u00E8ne la brebis \u00E9gar\u00E9e. Cette appellation est \u00E0 l'origine du mot \u00AB pasteur \u00BB en usage dans le christianisme."@fr . . . . . . "Le Bon Pasteur (ou Bon Berger dans certaines traductions de la Bible), (Grec ancien: \u03C0\u03BF\u03B9\u03BC\u03AE\u03BD \u1F41 \u03BA\u03B1\u03BB\u03CC\u03C2 poim\u1E17n ho kal\u00F3s) est un des vocables, ou \u00AB titres \u00BB, par lesquels J\u00E9sus s'identifie (Jn 10. 11). Il fait partie des sept paroles Je suis... que l'on trouve uniquement dans l'\u00C9vangile selon Jean et fait allusion \u00E0 un aspect de la mission de J\u00E9sus : celui qui rassemble, guide, recherche (celui qui est \u00E9gar\u00E9) et donne sa vie pour les autres. Il fait pa\u00EEtre ses brebis ou ram\u00E8ne la brebis \u00E9gar\u00E9e. Cette appellation est \u00E0 l'origine du mot \u00AB pasteur \u00BB en usage dans le christianisme."@fr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Bon Pasteur"@fr . . . . . . . . . . . . . "182297166"^^ . "D\u1EE5 ng\u00F4n V\u1ECB m\u1EE5c t\u1EED nh\u00E2n l\u00E0nh"@vi . . . . . . . . . . "Gelijkenis van de Goede Herder"@nl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "3118999"^^ . . . . .