. . . . . . . . . . . "Laubholz"@de . "1859542"^^ . "Le bois dur d\u00E9signe g\u00E9n\u00E9ralement le bois des feuillus (souvent \u00E0 feuilles caduques, mais pas n\u00E9cessairement, dans le cas des arbres tropicaux) ou des arbres angiospermes. Le bois dur se diff\u00E9rencie du bois tendre, qui provient souvent de r\u00E9sineux ou d'arbres conif\u00E8res. En g\u00E9n\u00E9ral, le bois des feuillus poss\u00E8de une densit\u00E9 plus \u00E9lev\u00E9e que le bois des conif\u00E8res, mais il existe en r\u00E9alit\u00E9 des variations consid\u00E9rables en ce qui concerne la duret\u00E9 du bois dans les deux groupes, avec une quantit\u00E9 importante de recouvrement ; certains bois d'angiospermes (comme le balsa) sont plus tendres que la plupart des bois de r\u00E9sineux, alors que l'if est un exemple de bois de r\u00E9sineux qui est particuli\u00E8rement dur. Les bois durs poussent dans les r\u00E9gions subtropicales comme en Afrique et aussi en Europe et d'"@fr . . . . "182934458"^^ . . . "Le bois dur d\u00E9signe g\u00E9n\u00E9ralement le bois des feuillus (souvent \u00E0 feuilles caduques, mais pas n\u00E9cessairement, dans le cas des arbres tropicaux) ou des arbres angiospermes. Le bois dur se diff\u00E9rencie du bois tendre, qui provient souvent de r\u00E9sineux ou d'arbres conif\u00E8res. En g\u00E9n\u00E9ral, le bois des feuillus poss\u00E8de une densit\u00E9 plus \u00E9lev\u00E9e que le bois des conif\u00E8res, mais il existe en r\u00E9alit\u00E9 des variations consid\u00E9rables en ce qui concerne la duret\u00E9 du bois dans les deux groupes, avec une quantit\u00E9 importante de recouvrement ; certains bois d'angiospermes (comme le balsa) sont plus tendres que la plupart des bois de r\u00E9sineux, alors que l'if est un exemple de bois de r\u00E9sineux qui est particuli\u00E8rement dur. Les bois durs poussent dans les r\u00E9gions subtropicales comme en Afrique et aussi en Europe et d'autres r\u00E9gions telles que l'Asie. Ce qui diff\u00E9rencie principalement le bois des feuillus du bois des r\u00E9sineux est la pr\u00E9sence de pores, ou de vaisseaux. Les esp\u00E8ces de feuillus sont plus diversifi\u00E9es que les r\u00E9sineux. Il existe cent fois plus d'esp\u00E8ces \u00E0 bois de feuillus. Les vaisseaux diff\u00E8rent en taille, en forme des perforations (simple, scalariforme, r\u00E9ticul\u00E9e, foramin\u00E9e), et au niveau de la structure de la paroi cellulaire (c'est-\u00E0-dire \u00E9paississement en spirale). Les bois durs sont employ\u00E9s dans une large gamme d'applications, dont la construction, la menuiserie, la parqu\u00E8terie et les outils."@fr . . . . . . . . . . . . . . . . . "Fusta dura"@ca . . . "Loofhout"@nl . . . "\u062E\u0634\u0628 \u0635\u0644\u0628"@ar . . . . . "Madera dura"@es . . "\u5805\u6728"@ja . . "2123"^^ . . . . . . . . "Bois dur"@fr . . . . . . . . .