. "Today's Technician"@fr . . . . . . "Automotive Engine Performance"@fr . . . . . "potentiom\u00E8tre"@fr . . . . "Bo\u00EEtier papillon"@fr . . . . "Un boitier papillon est un boitier dont le but est de r\u00E9guler la prise d'air d'un moteur \u00E0 allumage command\u00E9. Plac\u00E9 \u00E0 l'entr\u00E9e du r\u00E9partiteur d'admission, il est dot\u00E9 d'un volet dont l'ouverture est fonction de l'appui du conducteur sur la p\u00E9dale d'acc\u00E9l\u00E9ration. Sur les moteurs diesels, le boitier papillon n'est pas n\u00E9cessaire car le r\u00E9gime du moteur est command\u00E9 en agissant sur le d\u00E9bit de carburant envoy\u00E9 vers l'admission. Ces moteurs fonctionnent en exc\u00E8s d'air."@fr . . . . "Gasklep"@nl . . . . "en"@fr . . . . "185695187"^^ . . . . "Un boitier papillon est un boitier dont le but est de r\u00E9guler la prise d'air d'un moteur \u00E0 allumage command\u00E9. Plac\u00E9 \u00E0 l'entr\u00E9e du r\u00E9partiteur d'admission, il est dot\u00E9 d'un volet dont l'ouverture est fonction de l'appui du conducteur sur la p\u00E9dale d'acc\u00E9l\u00E9ration. Sur les moteurs diesels, le boitier papillon n'est pas n\u00E9cessaire car le r\u00E9gime du moteur est command\u00E9 en agissant sur le d\u00E9bit de carburant envoy\u00E9 vers l'admission. Ces moteurs fonctionnent en exc\u00E8s d'air. Certains moteurs essence peuvent s'en passer lors de certaines phases de fonctionnement s'ils sont \u00E9quip\u00E9s d'un syst\u00E8me de lev\u00E9e variable des soupapes d'admission. Ce qui revient au m\u00EAme que le r\u00F4le du boitier papillon."@fr . "Throttle position sensor"@fr . . . . . "1647035"^^ . "potentiom\u00E8tre de papillon"@fr . "3303"^^ . "Cengage Learning"@fr . . . . "\u0414\u0440\u043E\u0441\u0441\u0435\u043B\u044C\u043D\u0430\u044F \u0437\u0430\u0441\u043B\u043E\u043D\u043A\u0430"@ru . . . . . . "2003"^^ . . . "Douglas Vidler"@fr . . "\u062E\u0627\u0646\u0642 (\u0622\u0644\u064A\u0629)"@ar . . . "Przepustnica"@pl . . "\u0414\u0440\u043E\u0441\u0435\u043B\u044C\u043D\u0430 \u0437\u0430\u0441\u043B\u0456\u043D\u043A\u0430"@uk .