. "\u30B7\u30E5\u30A6"@fr . "Ketsudan no koku"@fr . "2008-09-06"^^ . "Shichinin no hikari no senshi"@fr . "La porte"@fr . . "Infiltrer"@fr . . . "Mikyaeru"@fr . "Le pouvoir de l'oracle"@fr . . "\u7F8E\u3057\u304D\u4E16\u754C"@fr . "Rogi no fune he"@fr . "\u82B1\u5712"@fr . "2007-06-09"^^ . "2009-01-31"^^ . "Doragunofu tokk\u014D"@fr . "Kioku"@fr . . "Un joueur"@fr . "2008-04-19"^^ . "2008-05-17"^^ . . . "Tsuyoki mono"@fr . "Aoi no sora"@fr . "Le combat de Zmey"@fr . "Yami no doragon"@fr . "\u5931\u308F\u308C\u305F\u795E\u6BBF"@fr . . "Le septi\u00E8me"@fr . . . "Todokanu koe"@fr . "L'aubergiste secret"@fr . "\u795E\u8A17\u306E\u529B"@fr . "2009-03-21"^^ . "\u30CE\u30A4\u306E\u6C7A\u65AD"@fr . "2008-10-04"^^ . "\u30DB\u30E1\u30ED\u30F3\u306F\u6B7B\u3093\u3060"@fr . "Michibiki no sh\u014Djo"@fr . "Le dragon des t\u00E9n\u00E8bres"@fr . "La danse de l'amour"@fr . "La revanche de Gilliam"@fr . "\u306F\u3058\u307E\u308A\u306E\u66F8"@fr . "\u30B7\u30E5\u30A6\u3068\u30B8\u30FC\u30ED"@fr . "\u30ED\u30AE\u306E\u8239\u3078"@fr . "2008-08-23"^^ . "\u30CA\u30A4\u30C8\u30DE\u30B9\u30BF\u30FC"@fr . . . "Kaizer Suveruto"@fr . "\u6700\u5F8C\u306E\u6C7A\u6226"@fr . "2007-07-21"^^ . "Blue Dragon"@fr . "No\u00EF"@fr . . "B\u0101mirian"@fr . "2007-07-07"^^ . . "L'oiseau en cage"@fr . "Toraware no naito"@fr . "Dissonance"@fr . "\u30AB\u30A4\u30B6\u30FC\u30B9\u30F4\u30A7\u30EB\u30C8"@fr . . "Aoki chikara"@fr . "Yami no naka he"@fr . "2008-03-22"^^ . "Le retour d'un fant\u00F4me"@fr . "Otoko no Sh\u014Dbu"@fr . "La derni\u00E8re bataille"@fr . . "Kanojo no Sentaku"@fr . . "Saigo no kessen"@fr . "Rosekstan"@fr . "\u6C7A\u65AD\u306E\u523B"@fr . "Vermillon"@fr . "Purop\u014Dzu dai sakusen"@fr . "La grotte du ph\u00E9nix"@fr . "\u7A7A\u3078"@fr . . "2007-04-07"^^ . "Le r\u00E9veil"@fr . "2008-08-02"^^ . "2007-11-24"^^ . "\u30ED\u30C3\u30BF"@fr . "\u30DF\u30D2\u30E3\u30A8\u30EB"@fr . . "Zola"@fr . . "Lotta"@fr . "Blue Dragon est un jeu vid\u00E9o de r\u00F4le sorti sur Xbox 360 en 2006 dans l'archipel japonais, le 24 ao\u00FBt 2007 en Europe et 4 jours plus tard aux \u00C9tats-Unis. Il a \u00E9t\u00E9 d\u00E9velopp\u00E9 par Mistwalker et \u00E9dit\u00E9 par Microsoft Studios, sous la responsabilit\u00E9 de Hironobu Sakaguchi. Akira Toriyama a r\u00E9alis\u00E9 le character design. Une s\u00E9rie d'animation de 51 \u00E9pisodes a \u00E9t\u00E9 produite et diffus\u00E9e \u00E0 partir du 7 avril 2007 sur TV Tokyo, utilisant des voix diff\u00E9rentes et des histoires non reli\u00E9es au jeu vid\u00E9o. Une seconde saison, Blue Dragon: Trials of the Seven Shadows (BLUE DRAGON \u5929\u754C\u306E\u4E03\u7ADC, Bur\u016B Doragon: Tenkai no Shichiry\u016B) a \u00E9t\u00E9 diffus\u00E9e \u00E0 partir du 5 avril 2008 sur la m\u00EAme cha\u00EEne. En France la s\u00E9rie a \u00E9t\u00E9 diffus\u00E9e \u00E0 partir du 20 mai 2009 sur Nickelodeon en version censur\u00E9e, puis \u00E0 partir du 4 janvier 2010 sur Game One en version int\u00E9grale."@fr . . "\u6700\u5F8C\u306E\u8A66\u7DF4"@fr . "Le moment fatidique"@fr . "Le Munchy Bafoon"@fr . "\u5F37\u304D\u8005"@fr . "Kuchita piramiddo"@fr . "Les Gardiens Blancs"@fr . "Hipopotaman"@fr . "Casser le code"@fr . "2008-03-15"^^ . "2007-11-03"^^ . "Prochaine destination : le vaisseau de Logi"@fr . "2007-06-30"^^ . "\u3088\u307F\u304C\u3048\u308B\u529B"@fr . "Sureipuniru hish\u014D"@fr . "\u30AF\u30EB\u30C3\u30AF\u306E\u60F3\u3044"@fr . "2007-04-07"^^ . "\u5F71\u4F7F\u3044\u306E\u5F1F\u5B50"@fr . "Le souhait de Kluke"@fr . "Le chevalier et la fille"@fr . "J\u014Di seimei-tai"@fr . "Blue Dragon"@pl . . "Les fonctionnaires dormant dans le sous-sol"@fr . . "\u9A0E\u58EB\u3068\u5C11\u5973"@fr . "\u30D2\u30DD\u30DD\u30BF\u30DE\u30F3"@fr . . "\u30BC\u30CD\u30E9\u30EB\u30FB\u30ED\u30AE"@fr . "Le monstre des bois"@fr . . "2006-12-07"^^ . . "2007-09-29"^^ . "\u6B7B\u8005\u306E\u5E30\u9084"@fr . "Tsuiseki j\u014Dh\u014D-shi"@fr . "Yomigaeru Chikara"@fr . "2007-06-02"^^ . "2007-09-08"^^ . "2008-09-13"^^ . . "\u4E03\u4EBA\u306E\u5149\u306E\u6226\u58EB"@fr . "\u5F7C\u5973\u306E\u671B\u307F"@fr . "Un ch\u00E2teau assi\u00E9g\u00E9"@fr . "Fran\u00E7ais int\u00E9gral"@fr . "Blue Dragon"@pt . . . "Les troupes ind\u00E9pendantes"@fr . "2008-12-27"^^ . "2008-07-19"^^ . "2008-04-12"^^ . "2008-08-16"^^ . "\u3078\u308D\u3078\u308D\u306E\u3070\u305F\u3093"@fr . "Homeron wa shinda"@fr . . . "Un monde divis\u00E9"@fr . "2009-02-14"^^ . "Futatsu no chikai"@fr . "\u7C60\u306E\u4E2D\u306E\u5C0F\u9CE5"@fr . "Sora he"@fr . "2007-08-25"^^ . "Aratanaru ry\u016B"@fr . "VS dokuritsu y\u016Bgekitai"@fr . "Madamu no sasayaki"@fr . . . "\u958B\u6226"@fr . "\uFF36\uFF33\u72EC\u7ACB\u904A\u6483\u968A"@fr . "2008-10-11"^^ . "102"^^ . "2008-07-12"^^ . "La force du nombre"@fr . "Un monde magnifique"@fr . "Jiro en position"@fr . "2008-06-21"^^ . "Ekusutora Sebun"@fr . "Souvenirs"@fr . "Panatsu tenkoku"@fr . . . "\u6F5C\u5165"@fr . . "\u65B0\u305F\u306A\u308B\u7ADC"@fr . "\u5929\u754C\u306E\u57CE"@fr . . "2007-10-08"^^ . "L'\u00E9croulement \u00E9puis\u00E9"@fr . "Retour Triomphant"@fr . . "Le dernier tourment"@fr . "Shu"@fr . "\u3069\u304D\u3069\u304D\u306E\u307D\u308F\u3093"@fr . "2"^^ . "382145"^^ . "2007-08-04"^^ . "2008-07-26"^^ . . "Un adversaire honorable"@fr . "Pas de r\u00E9compense pour les bonnes actions"@fr . "Kaisen"@fr . . "Les liens de l'amiti\u00E9"@fr . . "2009-02-28"^^ . "Zora"@fr . "Hatsukoi"@fr . "\u5206\u304B\u305F\u308C\u305F\u4E16\u754C"@fr . "2008-06-28"^^ . "\u4E0A\u4F4D\u751F\u547D\u4F53"@fr . . "2008-11-15"^^ . "\u521D\u604B"@fr . "Sombre symphonie"@fr . "2008-05-24"^^ . "2008-12-06"^^ . "2008-05-10"^^ . "2008-03-29"^^ . "Akira Toriyama"@fr . . "Sa d\u00E9cision"@fr . "\u6F22\u306E\u52DD\u8CA0"@fr . "\u8FFD\u8DE1\u30FB\u60C5\u5831\u5E2B"@fr . "Le sillage de la pyramide"@fr . . "\u30CE\u30A4"@fr . "2007-10-27"^^ . . "\u30ED\u30AE\u3001\u8972\u6765"@fr . "\u30DE\u30C0\u30E0\u306E\u3055\u3055\u3084\u304D"@fr . "Shiro no ryodan"@fr . "\u30C9\u30E9\u30B0\u30CE\u30D5\u7279\u653B"@fr . . "\u30B9\u30EC\u30A4\u30D7\u30CB\u30EB\u98DB\u7FD4"@fr . "2007-12-22"^^ . . "Kakusei"@fr . . . "Kirifuda ha Pantsu"@fr . "1500.0"^^ . "\u6700\u5F8C\u306E\u6226\u3044"@fr . "\u6B32\u671B\u306E\u9C57"@fr . "\u84BC\u304D\u529B"@fr . . "\u907A\u8DE1\u306E\u306A\u305E"@fr . "2008-12-13"^^ . "Dokidoki no powan"@fr . . "\u771F\u5B9F"@fr . "48"^^ . "\u5207\u308A\u672D\u306F\u30D1\u30F3\u30C4"@fr . "Zumei k\u014Db\u014D"@fr . "49"^^ . "2008-11-29"^^ . "50"^^ . . "51"^^ . . . "\u30AE\u30EA\u30A2\u30E0\u518D\u3073"@fr . "2007-06-16"^^ . "2007-10-20"^^ . "40"^^ . "41"^^ . "Kago no naka no kotori"@fr . "42"^^ . "43"^^ . "Saigo no tatakai"@fr . "44"^^ . "45"^^ . "Lotta et No\u00EF"@fr . . "46"^^ . "\u6C7A\u6226\u30FB\u7A7A\u4E2D\u8981\u585E"@fr . "Blue Dragon"@de . "47"^^ . "S\u014Dky\u016B e"@fr . "32"^^ . "L'apparition de l'ombre"@fr . . "33"^^ . "34"^^ . "35"^^ . "Pouvoirs recouvr\u00E9s"@fr . "2009-03-07"^^ . "36"^^ . "37"^^ . "\u30DE\u30C1\u30EB\u30C0\u51FA\u6483"@fr . "2009-01-10"^^ . "38"^^ . . "39"^^ . . "\u30F4\u30A1\u30FC\u30DF\u30EA\u30A2\u30F3"@fr . "\u30BA\u30E1\u30A4\u653B\u9632"@fr . "Waka tareta sekai"@fr . "Kishi to sh\u014Djo"@fr . "24"^^ . "2008-03-08"^^ . "25"^^ . "26"^^ . "Les ruines de Bouquet"@fr . "2007-12-20"^^ . "27"^^ . . "28"^^ . "Takuya Matsumoto"@fr . "29"^^ . "30"^^ . "Hikaru kaba"@fr . "31"^^ . "16"^^ . "\u305D\u308C\u305E\u308C\u306E\u9053"@fr . "17"^^ . "18"^^ . "\u84BC\u7A79\u3078"@fr . . "19"^^ . "2007-04-14"^^ . "2007-05-19"^^ . "20"^^ . "\u6050\u4E71\u306E\u30B7\u30F3\u30B7\u30A2"@fr . "Le v\u00E9ritable monde"@fr . "21"^^ . "22"^^ . "23"^^ . "Yokub\u014D no Uroko"@fr . "8"^^ . "9"^^ . "10"^^ . "11"^^ . "12"^^ . "13"^^ . "\u5F71\u3001\u767A\u52D5"@fr . "14"^^ . "2008-08-30"^^ . "15"^^ . . "H\u014Di-m\u014D o toppa seyo"@fr . "1"^^ . "Carrefours"@fr . "2"^^ . . "3"^^ . "4"^^ . "Blue Dragon"@es . "5"^^ . "\u3075\u308F\u3075\u308F\u3080\u304E\u3085"@fr . "2007-09-01"^^ . "6"^^ . "7"^^ . "2008-07-05"^^ . "La ville gastronomique"@fr . "\u30D1\u30F3\u30C4\u5929\u56FD"@fr . "\u7D46"@fr . . . . "\u30E2\u30B0\u30E2\u30B0\u306E\u30D0\u30D5\uFF5E\u30F3"@fr . "\u507D\u308A\u306E\u7B11\u9854"@fr . "Le Palais perdu"@fr . "Sen'ny\u016B"@fr . . "2007-04-26"^^ . "Chika ni nemuri shimono"@fr . "Sourire mensonger"@fr . "2008-10-25"^^ . "L'\u00E9chelle des ambitions"@fr . "Hanazono"@fr . . "Kib\u014D e no shishin"@fr . . "2007-12-01"^^ . "Un choix d\u00E9cisif"@fr . "2008-02-19"^^ . "2007-06-23"^^ . "2008-03-01"^^ . "\u3077\u308B\u3077\u308B\u306E\u307D\u3088\u3093"@fr . . "2007-07-14"^^ . "Les chuchotements de Madame"@fr . "Retrouvailles"@fr . "2007-09-22"^^ . "Ciel bleu"@fr . "\u8CB4\u5A66\u4EBA\u306E\u308F\u306A"@fr . "Giriamu futatabi"@fr . "La qu\u00EAte de l'informateur"@fr . . "2008-09-20"^^ . "Sorezore no Michi"@fr . "Le nouveau pouvoir de Bouquet"@fr . . . "Zeneraru Rogi"@fr . . "hero hero no batan"@fr . . . "Vers le ciel"@fr . "2009-03-28"^^ . "2008-01-12"^^ . "2008-02-23"^^ . "Tenkai no shiro"@fr . "Mission : information"@fr . "Kessen k\u016Bch\u016B y\u014Dsai"@fr . "Sh\u016B"@fr . "\u95C7\u306E\u4E2D\u3078"@fr . "\u9752\u3044\u7A7A"@fr . "2009-02-07"^^ . "\u56DA\u308F\u308C\u306E\u30CA\u30A4\u30C8"@fr . "Jardin de fleur"@fr . "Shintaku no chikara"@fr . "\u4E8C\u3064\u306E\u8A93\u3044"@fr . "Rogi, sh\u016Brai"@fr . . "Un nouveau plan"@fr . "2008-11-22"^^ . . . "Kurukku no omoi"@fr . "Machiruda shutsugeki"@fr . "Blue Dragon"@fr . "Red Dragon"@fr . "2007-11-17"^^ . "Kosokoso no dokyun"@fr . ""@fr . "Kiekienoiya~n"@fr . . ""@fr . "2008-04-05"^^ . . "2007-08-18"^^ . "\u7D05\u304D\u7ADC"@fr . "Fausse mission"@fr . "2007-08-11"^^ . "2008-04-26"^^ . . "\u5C0E\u304D\u306E\u5C11\u5973"@fr . "2007-10-13"^^ . . "Rotta"@fr . . "\u899A\u9192"@fr . . "2007-05-12"^^ . "Ushinawareta Shinden"@fr . "Mogumogu no baf\u016Bn"@fr . "\u611B\u3057\u306E\u5F71"@fr . "Sh\u016B et Jiro, l'entra\u00EEnement des rivaux"@fr . "\u3068\u3069\u304B\u306C\u58F0"@fr . "Hironobu Sakaguchi"@fr . "\u304D\u3048\u304D\u3048\u306E\u3044\u3084\uFF5E\u3093"@fr . "Face-\u00E0-face"@fr . "Fuwafuwa mugi"@fr . "Un d\u00E9fi d'homme"@fr . "Noi"@fr . "2009-02-21"^^ . "Kaiz\u0101 Suberuto"@fr . . "2008-09-27"^^ . "2008-02-02"^^ . "\u7F8E\u98DF\u306E\u8857"@fr . "Son souhait"@fr . "\u5730\u4E0B\u306B\u7720\u308A\u3057\u3082\u306E"@fr . "Formes de vie sup\u00E9rieures"@fr . "Blue Dragon"@fr . "2008-01-19"^^ . . "Matilda est de sortie"@fr . "L'informateur"@fr . "Bishoku no machi"@fr . "\u51F1\u65CB"@fr . "Kifujin no wana"@fr . . "en"@fr . "34904"^^ . "La mer mena\u00E7ante"@fr . "2008-05-03"^^ . "Rotta to Noi"@fr . "La disparition de la beaut\u00E9"@fr . "Kage, hatsudou"@fr . "2009-03-28"^^ . "Ai no dansu"@fr . "\u8A18\u61B6"@fr . . . "2008-10-18"^^ . "\u611B\u306E\u30C0\u30F3\u30B9"@fr . "2009-01-17"^^ . . "\u3053\u305D\u3053\u305D\u306E\u3069\u304D\u3085\u3093"@fr . "Un soupir lapant"@fr . "Noi no ketsudan"@fr . "Shisha no kikan"@fr . "La bataille commence"@fr . "\u30ED\u30C3\u30BF\u3068\u30CE\u30A4"@fr . "Ry\u016B no machi"@fr . . "Hisohiso no dokan"@fr . "2007-04-21"^^ . . "Kowa ran no Shinshia"@fr . . "Entr\u00E9e dans le Nirvana"@fr . "L'oracle"@fr . "Totsuny\u016B nirub\u0101na"@fr . "2008-11-08"^^ . "Utsukushi ki sekai"@fr . "2008-11-01"^^ . "Kagetsukai no deshi"@fr . "Saigo no shiren"@fr . "La d\u00E9cision de No\u00EF"@fr . "2008-01-05"^^ . "Purupuru no poyon"@fr . "Blue Dragon est un jeu vid\u00E9o de r\u00F4le sorti sur Xbox 360 en 2006 dans l'archipel japonais, le 24 ao\u00FBt 2007 en Europe et 4 jours plus tard aux \u00C9tats-Unis. Il a \u00E9t\u00E9 d\u00E9velopp\u00E9 par Mistwalker et \u00E9dit\u00E9 par Microsoft Studios, sous la responsabilit\u00E9 de Hironobu Sakaguchi. Akira Toriyama a r\u00E9alis\u00E9 le character design."@fr . "Kanojo no nozomi"@fr . "Blue Dragon"@ca . "2007-12-08"^^ . "\u30D6\u30EB\u30FC\u30C9\u30E9\u30B4\u30F3"@ja . . "--12-07"^^ . "\u7A81\u5165\u30CB\u30EB\u30F4\u30A1\u30FC\u30CA"@fr . . "\u3072\u305D\u3072\u305D\u306E\u3069\u3063\u304B\u3093"@fr . "\u30ED\u30FC\u30BC\u30F3\u30AF\u30ED\u30A4\u30C4"@fr . . . . "Mikhail"@fr . "Naito Masut\u0101"@fr . . "2008-06-19"^^ . "Akuma no tsugeki"@fr . . "Guet-apens"@fr . . "\u4E0D\u5354\u548C\u97F3"@fr . "L'essor du Sleipnir"@fr . . "Hippoman"@fr . . . . "Des ennuis avec les fant\u00F4mes"@fr . "Le ch\u00E2teau azur\u00E9"@fr . "\u5305\u56F2\u7DB2\u3092\u7A81\u7834\u305B\u3088"@fr . "2007-07-28"^^ . "2008-01-26"^^ . "Gaisen"@fr . "\u5E0C\u671B\u3078\u306E\u6307\u91DD"@fr . . "Blue Dragon"@vi . "Premier amour"@fr . "2009-01-24"^^ . "\u5F7C\u5973\u306E\u9078\u629E"@fr . "Shu to Jiro"@fr . "R\u014Dzenkuroitsu"@fr . "189008921"^^ . "L'arriv\u00E9e d'Odin"@fr . . "Un visiteur de la tribu Devee"@fr . "2009-09-15"^^ . . . "La cit\u00E9 des Dragons"@fr . "\u7ADC\u306E\u8857"@fr . "2007-04-28"^^ . . . "Itsuwari no egao"@fr . "\u30BE\u30E9"@fr . . "2008-06-12"^^ . "\u60AA\u9B54\u306E\u8FFD\u6483"@fr . "Aishi no kage"@fr . "Hajimari no Sho"@fr . . "Sourdes r\u00E9clamations"@fr . "\u3061\u3085\u308B\u3061\u3085\u308B\u306E\u3042\u306F\u3093"@fr . "2007-05-05"^^ . "Fuky\u014Dwaon"@fr . "La col\u00E8re de Cynthia"@fr . "\u767D\u306E\u65C5\u56E3"@fr . "Le c\u0153ur martel\u00E9 par le bonheur"@fr . "2008-08-09"^^ . "2007-12-15"^^ . "\u95C7\u306E\u30C9\u30E9\u30B4\u30F3"@fr . "\u673D\u3061\u305F\u30D4\u30E9\u30DF\u30C3\u30C9"@fr . "Un nouveau Dragon"@fr . "Shinshi"@fr . . "\u30A8\u30AF\u30B9\u30C8\u30E9\u30BB\u30D6\u30F3"@fr . . . "2009-03-14"^^ . . "2008-05-31"^^ . "Kizuna"@fr . "\u5149\u308B\u30AB\u30D0"@fr . "Dans l'obscurit\u00E9"@fr . "churu churu no ahan"@fr . . "Iseki no nazo"@fr . "2007-11-10"^^ . "\u0627\u0644\u062A\u0646\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0632\u0631\u0642 (\u0644\u0639\u0628\u0629 \u0641\u064A\u062F\u064A\u0648)"@ar . "La v\u00E9ritable forme des t\u00E9n\u00E8bres"@fr . "L'attaque de la forteresse"@fr . . "Akaki Ry\u016B"@fr . . "En territoire ennemi"@fr . . "2008-02-09"^^ . "\u30D7\u30ED\u30DD\u30FC\u30BA\u5927\u4F5C\u6226"@fr . "Le disciple de l'invocateur de l'ombre"@fr . .