. . . . . . . . "Black Russian"@fr . . . . . . "200"^^ . . . . . "On the rocks"@fr . . "Le Black Russian (litt\u00E9ralement \u00AB russe noir \u00BB) est un cocktail \u00E0 base de vodka et de liqueur de caf\u00E9. Cette boisson prend le nom de \u00AB Dirty Black Russian \u00BB lorsque du cola est ajout\u00E9. La boisson est habituellement pr\u00E9par\u00E9e en versant de la vodka sur des gla\u00E7ons ou de la glace pil\u00E9e dans un tumbler puis en ajoutant la liqueur de caf\u00E9. Les proportions sont trois doses de vodka pour deux doses de liqueur selon l'\u00E9tiquette de la bouteille Kahl\u00FAa, cinq doses de vodka pour deux doses de liqueur selon l'IBA. Ce cocktail apparait pour la premi\u00E8re fois en 1949 et est attribu\u00E9 \u00E0 Gustave Tops, un barman belge qui le cr\u00E9e \u00E0 l'h\u00F4tel M\u00E9tropole \u00E0 Bruxelles en l'honneur de Perle Mesta, l'ambassadrice des \u00C9tats-Unis au Luxembourg."@fr . . . . . . . . . . . "Czarny Rosjanin"@pl . . . . "183384689"^^ . . . . . . . "Black Russian"@en . . . "\u30D6\u30E9\u30C3\u30AF\u30FB\u30EB\u30B7\u30A2\u30F3"@ja . . . . . . . . . . . . . . . "5314803"^^ . . . . . "3728"^^ . . . "Black Russian"@fr . . . . "\u9ED1\u8272\u4FC4\u7F85\u65AF"@zh . . . . "Black Russian (coquetel)"@pt . . "Le Black Russian (litt\u00E9ralement \u00AB russe noir \u00BB) est un cocktail \u00E0 base de vodka et de liqueur de caf\u00E9. Cette boisson prend le nom de \u00AB Dirty Black Russian \u00BB lorsque du cola est ajout\u00E9. La boisson est habituellement pr\u00E9par\u00E9e en versant de la vodka sur des gla\u00E7ons ou de la glace pil\u00E9e dans un tumbler puis en ajoutant la liqueur de caf\u00E9. Les proportions sont trois doses de vodka pour deux doses de liqueur selon l'\u00E9tiquette de la bouteille Kahl\u00FAa, cinq doses de vodka pour deux doses de liqueur selon l'IBA."@fr . . . .