. . . . "Biplan"@sv . . . . . . "Un biplan est un avion pourvu de deux ailes portantes superpos\u00E9es. Cette configuration permet d'augmenter la surface alaire pour une envergure donn\u00E9e. La triangulation par c\u00E2bles et par m\u00E2ts soulage les ailes, mais a l'inconv\u00E9nient d'augmenter la tra\u00EEn\u00E9e, \u00E0 cause des m\u00E2ts et des haubans rigidifiant l'ensemble, mais aussi \u00E0 cause d'une a\u00E9rodynamique moins favorable, comme le doublement des tourbillons marginaux."@fr . . . . "2159"^^ . . . . "Bipl\u00E0"@ca . "Dwup\u0142at"@pl . . . . . . . "Un biplan est un avion pourvu de deux ailes portantes superpos\u00E9es. Cette configuration permet d'augmenter la surface alaire pour une envergure donn\u00E9e. La triangulation par c\u00E2bles et par m\u00E2ts soulage les ailes, mais a l'inconv\u00E9nient d'augmenter la tra\u00EEn\u00E9e, \u00E0 cause des m\u00E2ts et des haubans rigidifiant l'ensemble, mais aussi \u00E0 cause d'une a\u00E9rodynamique moins favorable, comme le doublement des tourbillons marginaux. Lorsqu'une des paires d'ailes est moiti\u00E9 plus petite que l'autre, le biplan est nomm\u00E9 plus pr\u00E9cis\u00E9ment sesquiplan. Si les paires d'ailes sont d\u00E9cal\u00E9es verticalement, on parle d'ailes en tandem."@fr . . . . . "\u53CC\u7FFC\u673A"@zh . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u0411\u0438\u043F\u043B\u0430\u043D"@ru . . . . . . . . . . . . . . . "184187886"^^ . . . "Biplane"@en . . . "Biplano"@pt . . . . . . . . . . . . . . "Biplan"@fr . . . . . . . . . . . . . "291529"^^ . . "\u8907\u8449\u6A5F"@ja . . . . . .