. . "Bislama"@fr . "Langue vivante"@fr . "Bislama"@de . . . . . "Bichelamar"@fr . . . . . "200000"^^ . . . . "L\u00EDngua bislam\u00E1"@pt . . "Le bichelamar, aussi appel\u00E9 bichlamar ou bislama (autonyme : bislama, /bisla\u02C8ma/), est un cr\u00E9ole \u00E0 base lexicale anglaise, parl\u00E9 au Vanuatu (anciennes Nouvelles-H\u00E9brides). C'est la langue v\u00E9hiculaire de cet archipel qui compte, par ailleurs, environ cent-trente langues vernaculaires. Depuis son ind\u00E9pendance en 1980, c'est aussi l'une des trois langues officielles de la R\u00E9publique du Vanuatu, \u00E0 \u00E9galit\u00E9 avec le fran\u00E7ais et l'anglais."@fr . . . . "bis" . . . . . . . . . . "GUY"@fr . "\u30D3\u30B9\u30E9\u30DE\u8A9E"@ja . "bi"@fr . . "bis" . . . . "Bislama"@nl . . . "\u0411\u0438\u0441\u043B\u0430\u043C\u0430"@ru . . "Le bichelamar, aussi appel\u00E9 bichlamar ou bislama (autonyme : bislama, /bisla\u02C8ma/), est un cr\u00E9ole \u00E0 base lexicale anglaise, parl\u00E9 au Vanuatu (anciennes Nouvelles-H\u00E9brides). C'est la langue v\u00E9hiculaire de cet archipel qui compte, par ailleurs, environ cent-trente langues vernaculaires. Depuis son ind\u00E9pendance en 1980, c'est aussi l'une des trois langues officielles de la R\u00E9publique du Vanuatu, \u00E0 \u00E9galit\u00E9 avec le fran\u00E7ais et l'anglais."@fr . . . . . "J\u0119zyk bislama"@pl . . . "Bislama Reference Grammar"@fr . . . . "448"^^ . . . . . . . . . . . . "\u6BD4\u65AF\u62C9\u9A6C\u8BED"@zh . . . . . . "205"^^ . "2004"^^ . . . . "2003"^^ . . . . . . . . . . . "200000"^^ . . . . . "2"^^ . . . . . . "The Australian National University, Canberra"@fr . . . . "bichelamar"@fr . . . . . . . . . . . . . . . . . "161903"^^ . . . . "Bislama"@eu . . . . . . . . . . . "Terry"@fr . . . . . . . "en"@fr . . "0"^^ . "982"^^ . . "bi" . . "Bislama"@sv . "Handbook of Bichelamar / Manuel de Bichelamar"@fr . . . . "189108028"^^ . . "Langue individuelle"@fr . "Bichelamar"@fr . . . . . . . . . . . . . "bi" . "tan"@fr . . . . "18621"^^ . . . . . . . . . "bis"@fr . . . . . . . . . . . . "Bislama"@fr . . "Lingua bislama"@it . . "b\u00EAche-de-mer"@fr . . . "bisl1239"@fr . . . . . . . . . . . "Honolulu"@fr . . . . . . . . . "Bislama"@ca . . . ""@fr . "1975"^^ . "bi"@fr . . "Crowley"@fr . . . . "University of Hawai\u2018i Press"@fr . "52"^^ . . . . . . . "Bichelamar"@fr . . . "A New Bislama Dictionary"@fr .