. . . "2971"^^ . . "kuru"@fr . . "Bh\u00EEshma (en sanskrit : \u092D\u0940\u0937\u094D\u092E, \u00AB le Terrible \u00BB, fils de Shantanu et Gang\u00E2, est l'anc\u00EAtre dans le Mahabharata. Il est aussi connu sous le nom de Devavrata, ou encore de Gangaputra (\u00AB fils de Gang\u00E2 \u00BB). Dans le Mahabharata, Devavrata, huiti\u00E8me fils du roi (en) Sh\u00E2ntanu, est connu pour son terrible v\u0153u de c\u00E9libat. C'est un archer, et un guerrier sans rival \u00E0 son \u00E9poque."@fr . . "Kuru Kingdom"@fr . . . . . . . "Bh\u00EEshma (en sanskrit : \u092D\u0940\u0937\u094D\u092E, \u00AB le Terrible \u00BB, fils de Shantanu et Gang\u00E2, est l'anc\u00EAtre dans le Mahabharata. Il est aussi connu sous le nom de Devavrata, ou encore de Gangaputra (\u00AB fils de Gang\u00E2 \u00BB). Dans le Mahabharata, Devavrata, huiti\u00E8me fils du roi (en) Sh\u00E2ntanu, est connu pour son terrible v\u0153u de c\u00E9libat. C'est un archer, et un guerrier sans rival \u00E0 son \u00E9poque. Dans son autre vie, Bhishma est un dieu, un des huit Vasu. Leur identit\u00E9 est d\u00E9crite dans le premier livre du Mahabharata, Adi Parva. Ils sont les dieux qui personnifient les \u00E9l\u00E9ments tels le vent, la lune, la terre, le feu, l\u2019\u00E9toile polaire, le cr\u00E9puscule, l\u2019aurore et l'espace. Ces huit puissants dieux avaient \u00E9t\u00E9 maudits par le sage Vasishta \u00E0 prendre naissance sur Terre dans des corps humains. Mis\u00E9rables \u00E0 l\u2019id\u00E9e de subir ce sort ne serait-ce qu'une minute, ils cherch\u00E8rent la parade. Ayant rencontr\u00E9 la d\u00E9esse Ganga, celle-ci con\u00E7ut un plan avec eux pour les lib\u00E9rer d\u00E8s leur naissance. Devenant donc leur m\u00E8re par l\u2019interm\u00E9diaire du roi Shantanu, dont elle fut l\u2019\u00E9pouse, elle les noya dans le Gange aussit\u00F4t arriv\u00E9s au monde. Seul Pratyusha, le dieu du \u00AB firmament \u00BB, surv\u00E9cut. Le p\u00E8re, Maharaja Shantanu, ne tol\u00E9rant plus l\u2019infanticide, malgr\u00E9 le pacte entre lui et sa femme Ganga -de ne jamais se m\u00EAler de cette affaire d'apparence sordide, interc\u00E9da en faveur de l\u2019enfant nouveau-n\u00E9. Aussi mieux connu sous le nom de Dyaus, qui signifie ciel, ce Vasu deviendra le fameux Bhishma."@fr . . "\u6BD7\u6FD5\u6469"@zh . . . . . "en"@fr . . . . . . . . . "Royaume kuru"@fr . . . . . . . "181623066"^^ . "Bhishma"@nl . . . . . . "9764156"^^ . "\u0411\u0445\u0438\u0448\u043C\u0430"@ru . . . . . . "Bhishma"@de . "Bhishma"@fr . . . . . . . . "Bhisma"@it . . . "\u30D3\u30FC\u30B7\u30E5\u30DE"@ja . . . . . . . . . . . .