. . . . . . . . "Farida Belghoul"@fr . . "Laronde"@fr . . "Jean-Marc Terrasse"@fr . "191504121"^^ . . . . . . . . . . "34684"^^ . "beurette"@fr . . . . . . . . "Autour du roman beur : immigration et identite"@fr . . . . "9"^^ . . . . "Beur"@en . "108146"^^ . . . . . . . . . . . . "Jean-Marc"@fr . . . "Belghoul"@fr . "Alec Gordon"@fr . . "fr"@fr . . . . . . "Terrasse"@fr . . . . . "Critiques litt\u00E9raires"@fr . . . . . "La litt\u00E9rature beur: un guide bio-bibliographique"@fr . . . "Beur"@fr . . . . . . . . . . "Alec G. Hargreaves"@fr . . . "1992"^^ . . . "1989"^^ . . "1986"^^ . "Georgette! : roman"@fr . "beur"@fr . . . . . . . "239"^^ . "1993"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "978"^^ . "637531091"^^ . . "26"^^ . . . . "Celfan Edition Monographs, Department of French and Italian, Tulane University"@fr . . . . . "Virginie Linhart"@fr . . "Sylvie Durmelat"@fr . . "G\u00E9n\u00E9ration beur, etc. : la France en couleurs"@fr . . . . "Michel"@fr . . "L'Harmattan"@fr . . "2"^^ . . . "Farida"@fr . . . . . . . "Barrault"@fr . . "10.1177"^^ . . . . . . . . "Paris"@fr . . . . . "French"@fr . "juin 1998"@fr . . "Hargreaves"@fr . . . "Beur"@it . . "176"^^ . "Beur"@de . . . . . . . . . . . . . "Petite histoire du mot beur : ou comment prendre la parole quand on vous la pr\u00EAte"@fr . "\u00C9ditions L'Harmattan"@fr . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u00AB Beur \u00BB (f\u00E9minin \u00AB beurette \u00BB, en verlan rebeu ou reubeu) est un n\u00E9ologisme qui d\u00E9signe une personne n\u00E9e sur le territoire fran\u00E7ais dont un ou les deux parents sont immigr\u00E9s d\u2019Afrique du Nord. Le terme de jeune d\u2019origine d\u2019Afrique du Nord peut \u00E9galement \u00EAtre employ\u00E9 encore qu'il se r\u00E9f\u00E8re davantage \u00E0 un jeune dont le p\u00E8re ou l'un des parents est n\u00E9 en Afrique du Nord (Alg\u00E9rie, Maroc et Tunisie) sans que celui-ci soit n\u00E9 fran\u00E7ais, ce qui peut vouloir dire que ce parent est de culture musulmane."@fr . . "\u00AB Beur \u00BB (f\u00E9minin \u00AB beurette \u00BB, en verlan rebeu ou reubeu) est un n\u00E9ologisme qui d\u00E9signe une personne n\u00E9e sur le territoire fran\u00E7ais dont un ou les deux parents sont immigr\u00E9s d\u2019Afrique du Nord. Le terme de jeune d\u2019origine d\u2019Afrique du Nord peut \u00E9galement \u00EAtre employ\u00E9 encore qu'il se r\u00E9f\u00E8re davantage \u00E0 un jeune dont le p\u00E8re ou l'un des parents est n\u00E9 en Afrique du Nord (Alg\u00E9rie, Maroc et Tunisie) sans que celui-ci soit n\u00E9 fran\u00E7ais, ce qui peut vouloir dire que ce parent est de culture musulmane. Le terme \u00AB beur \u00BB est le verlan (syllabes d'un mot prononc\u00E9 \u00E0 l'envers) du mot \u00AB arabe \u00BB ; il a \u00E9t\u00E9 popularis\u00E9 au d\u00E9but des ann\u00E9es 1980 par l'\u00E9mergence de cette g\u00E9n\u00E9ration, jusqu'\u00E0 ce que l'on parle d'une France . Au f\u00E9minin, il peut devenir \u00AB beure \u00BB ou \u00AB beurette \u00BB, terme qui selon les usages peut \u00EAtre per\u00E7u comme p\u00E9joratif. Devenu commun \u00E0 l'\u00E9crit et reconnu par certains dictionnaires, le terme tend cependant \u00E0 \u00EAtre supplant\u00E9 par son contre-verlan rebeu, dans la langue orale."@fr . . . . . . . .