. . . . . . . . . . . . . "Berthold IV van Z\u00E4hringen"@nl . . . . . . . . "Bertoldo IV de Z\u00E4hringen"@es . . "#ffffff"@fr . . . . . . . . . . . . . "Bertold IV de Z\u00E4hringen"@ca . "Berthold IV de Z\u00E4hringen"@fr . "Berthold IV de Z\u00E4hringen, est le fils de Conrad Ier, duc de Z\u00E4hringen et de Cl\u00E9mence de Namur. Il est n\u00E9 vers 1125 et mort le 8 d\u00E9cembre 1186. Il est duc de Z\u00E4hringen de 1152 \u00E0 1186 et comte de Boulogne de 1183 \u00E0 1186 (de par son mariage avec Ide de Lorraine)."@fr . . . . . . . . . . . "avec Ide de Lorraine"@fr . . . "188219134"^^ . "3218"^^ . . "et Ide"@fr . . . . . . . . "Berthold IV. (Z\u00E4hringen)"@de . . . "717035"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . "Berthold IV. von Z\u00E4hringen"@als . "\u0411\u0435\u0440\u0442\u043E\u043B\u044C\u0434 IV (\u0433\u0435\u0440\u0446\u043E\u0433 \u0426\u0435\u0440\u0438\u043D\u0433\u0435\u043D)"@ru . . . . . . . . "Berthold IV, Duke of Z\u00E4hringen"@en . . . . . . . . . . . . . "Bertoldo IV di Z\u00E4hringen"@it . . . . "Berthold IV de Z\u00E4hringen, est le fils de Conrad Ier, duc de Z\u00E4hringen et de Cl\u00E9mence de Namur. Il est n\u00E9 vers 1125 et mort le 8 d\u00E9cembre 1186. Il est duc de Z\u00E4hringen de 1152 \u00E0 1186 et comte de Boulogne de 1183 \u00E0 1186 (de par son mariage avec Ide de Lorraine). Peu apr\u00E8s son av\u00E8nement, soutenu par l'empereur Fr\u00E9d\u00E9ric Barberousse, il pr\u00E9pare la conqu\u00EAte du comt\u00E9 de Bourgogne qui \u00E9tait revenu \u00E0 B\u00E9atrice Ire de Bourgogne apr\u00E8s la mort de son p\u00E8re, mais finalement Fr\u00E9d\u00E9ric pr\u00E9f\u00E8re \u00E9pouser l'h\u00E9riti\u00E8re l\u00E9gitime du comt\u00E9 qui \u00E9chappe ainsi \u00E0 Berthold. En compensation, il re\u00E7ut en 1156 le titre de recteur de Bourgogne et l'autorit\u00E9 sur les villes de Gen\u00E8ve et Lausanne, puis sur Zurich en 1173. En 1157, Berthold fonde la ville de Fribourg."@fr . . "et Ide"@fr . . . . . . . . . . . . . . . "\u0628\u064A\u0631\u062A\u0647\u0648\u0644\u062F \u0627\u0644\u0631\u0627\u0628\u0639 \u062F\u0648\u0642 \u0632\u0631\u064A\u0646\u062C\u0646"@arz . .