. . . . . . . . . . . . . . "Bernold von Konstanz"@de . . . . . . . "Bernold de Constance, ou Bernold de Saint-Blaise, ou Bernoldus Constantiensis (n\u00E9 v. 1050 - mort le 16 septembre 1100 \u00E0 l'abbaye d'Allerheiligen, pr\u00E8s de Schaffhouse) est un moine b\u00E9n\u00E9dictin et un historien allemand du haut Moyen \u00C2ge."@fr . "\u0628\u0631\u0646\u0648\u0644\u062F \u0643\u0648\u0646\u0633\u062A\u0627\u0646\u0633"@arz . "4079605"^^ . . . . . . . . . "Bernold de Constance, ou Bernold de Saint-Blaise, ou Bernoldus Constantiensis (n\u00E9 v. 1050 - mort le 16 septembre 1100 \u00E0 l'abbaye d'Allerheiligen, pr\u00E8s de Schaffhouse) est un moine b\u00E9n\u00E9dictin et un historien allemand du haut Moyen \u00C2ge."@fr . . . . "66354624" . . . . . . . "Bernold de Constance"@fr . . . . . . . . . "Bernoldo di Costanza"@it . . . . . . . . "Bernold of Constance"@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "189070981"^^ . . . . . . . "1804"^^ . . . . . . "historien"@fr . . . . . . . . . .