. . . . . . . . . "6831129"^^ . "Jour de la Saint-Berthold"@fr . "Le Berchtoldstag, traduit en fran\u00E7ais le jour de la Saint-Berthold, est un jour f\u00E9ri\u00E9 qui a lieu le 2 janvier dans les zones al\u00E9maniques, en particulier dans certaines parties de la Suisse et au Liechtenstein. Le Berchtoldstag est une f\u00EAte folklorique de la d\u00E9esse Perchta, inspir\u00E9e d'une mythologie du paganisme allemand, \u00E0 l'origine de l'\u00C9piphanie."@fr . . "Monument rendant hommage"@fr . . "Berchtoldstag"@fr . . "au Berthold de Berne."@fr . . . . . . . . . . . . ","@fr . . "internationale"@fr . . "Bechtelstag, Bechtle,"@fr . . . . . "Bechtelistag, Berchtelistag,"@fr . . . "171242828"^^ . . "Berchtoldstag"@de . . . . "Le Berchtoldstag, traduit en fran\u00E7ais le jour de la Saint-Berthold, est un jour f\u00E9ri\u00E9 qui a lieu le 2 janvier dans les zones al\u00E9maniques, en particulier dans certaines parties de la Suisse et au Liechtenstein. Le Berchtoldstag est une f\u00EAte folklorique de la d\u00E9esse Perchta, inspir\u00E9e d'une mythologie du paganisme allemand, \u00E0 l'origine de l'\u00C9piphanie."@fr . . . "4126"^^ . . . . "Berchtoldstag"@fr . "Berchtoldstag"@als . . . . . "--01-02"^^ . . . "250"^^ . "B\u00E4chtelistag, B\u00E4rzelistag"@fr . . . . . . . . . . . "'''"@fr . . "C\u00E9l\u00E9bration civile"@fr . . . .