. "3591"^^ . . . . . . . "Alexander Ahrens"@fr . . "Bautzen"@en . "Bautzen"@fr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "37966"^^ . . "66.63"^^ . . "BZ, BIW, HY, KM" . . "Bautzen (Budy\u0161in ou Budy\u0161yn en sorabe, Budisse en fran\u00E7ais) est une ville allemande situ\u00E9e dans le Land de Saxe et la capitale de l'arrondissement de Bautzen. Elle a 41 161 habitants (d\u00E9cembre 2008) et constitue la ville o\u00F9 les Sorabes sont le plus repr\u00E9sent\u00E9s. La ville se trouve perch\u00E9e au sommet d'un m\u00E9andre de la rivi\u00E8re de la Spr\u00E9e, dans une plaine entre les collines de la Lusace et dans une r\u00E9gion de lacs et de bruy\u00E8re. Au nord de la ville, se trouve un grand lac artificiel qui s'appelle le Talsperre Bautzen, creus\u00E9 en 1974. Bautzen regroupe 10 % de Sorabes. Cette minorit\u00E9 ethnique d'Allemagne occupe la r\u00E9gion de la Lusace, \u00E0 cheval sur les L\u00E4nder de Saxe et du Brandebourg. Apparent\u00E9s aux Slaves occidentaux, les Sorabes ont longtemps fait partie du royaume de Boh\u00EAme. Ce sont les migrations du VIe si\u00E8cle qui les conduisirent entre l'Elbe et la Neisse. Aujourd'hui encore, leurs enfants apprennent le sorabe, langue slave de l'ouest proche du tch\u00E8que et du polonais. Ils sont pour la plupart rest\u00E9s catholiques dans cette r\u00E9gion, mais ils sont luth\u00E9riens plus au nord."@fr . . . . . "BZ, BIW, HY, KM"@fr . . . . . . "sorabe : Budy\u0161in"@fr . . . . . . . . . . . . . "190180803"^^ . . . . . . "035935" . . . . . . "POINT(14.423889160156 51.18138885498)"^^ . . . "Bautzen"@fr . . . . . . "51.1814"^^ . . . "fran\u00E7ais: Budisse"@de . . "POINT(14.423889160156 51.18138885498)"^^ . . . . . . . . . . . . "Bautzen"@pt . . . . . . . . . . . . "9463"^^ . . . "14272010"^^ . . . . . . . . . . . "204"^^ . . . . . . . . . "66.67"^^ . . . . . . . "Bautzen"@eu . . . . . . "14 2 72 010" . . . . . "Coat of arm Bautzen.svg" . "Budziszyn"@pl . . . . . . . . . . . . . . "15"^^ . . "51.181388888889 14.423888888889" . "\u0628\u0627\u0648\u062A\u0633\u0646"@ar . . "Bautzen (Budy\u0161in ou Budy\u0161yn en sorabe, Budisse en fran\u00E7ais) est une ville allemande situ\u00E9e dans le Land de Saxe et la capitale de l'arrondissement de Bautzen. Elle a 41 161 habitants (d\u00E9cembre 2008) et constitue la ville o\u00F9 les Sorabes sont le plus repr\u00E9sent\u00E9s. La ville se trouve perch\u00E9e au sommet d'un m\u00E9andre de la rivi\u00E8re de la Spr\u00E9e, dans une plaine entre les collines de la Lusace et dans une r\u00E9gion de lacs et de bruy\u00E8re. Au nord de la ville, se trouve un grand lac artificiel qui s'appelle le Talsperre Bautzen, creus\u00E9 en 1974."@fr . . . . . . . . . . . . . "Vue de la ville du nord-ouest."@fr . . "Bautzen"@ca . . . "03591" . . . . . "Bautzen"@de . . "14.4239"^^ . . . . . . . . . "Bautzen" . . . . . . . . "Budissin" . . "Vue de la ville du nord-ouest." . . "Coat of arm Bautzen.svg"@fr . . . . . "\u0411\u0430\u0443\u0446\u0435\u043D"@uk . . . . "51.181389 14.423889" . . . . . . "2625"^^ . . . "Bautzen"@vi . . . . . . . . . . . . "14.4239"^^ . . . . . "www.bautzen.de"@fr . . "771638"^^ . . . "Bautzen"@it . . . . . . . . "sorabe: Budy\u0161in"@de . . . "15"^^ . . . . . . "Bautzen"@oc . . "51.1814"^^ . . . . . "Bautzen"@fr . . . "204"^^ . . . . . . . "fran\u00E7ais : Budisse"@fr . . "02625" . . .