. . . "Batman - Il ritorno"@it . . . . . . . . . . . "101.0"^^ . . . . . . . . . . . . . . "312.0"^^ . . . . . . . . . . . . "Batman : Le D\u00E9fi ou Le Retour de Batman au Qu\u00E9bec (Batman Returns) est un film am\u00E9ricano-britannique r\u00E9alis\u00E9 par Tim Burton et sorti en 1992. C'est la suite de Batman, sorti en 1989, bas\u00E9 sur le personnage de DC Comics."@fr . . . "Batman Returns:"@fr . . . . "...and Fall From Grace"@fr . . . . . ""@fr . "Birth of a Penguin"@fr . . "Rooftops"@fr . . . . . . . "-"@fr . "Batman vs. the Circus"@fr . . . . . . . . . . "AllMusic"@fr . . . . "214.0"^^ . "31200"^^ . . . . . . . . "Batman : Le D\u00E9fi" . . . . . "27.0"^^ . . . "Batman : Le D\u00E9fi"@fr . . . . . . . "Batman : Le D\u00E9fi"@fr . . . . . . "2108"^^ . . . . "282.0"^^ . . . . . . . . . . . "Batman : Le D\u00E9fi"@fr . . . . . . . . . . . "\u0639\u0648\u062F\u0629 \u0628\u0627\u062A\u0645\u0627\u0646 (\u0641\u064A\u0644\u0645)"@ar . . . . "\u0411\u0435\u0442\u043C\u0435\u043D \u043F\u043E\u0432\u0435\u0440\u0442\u0430\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F"@uk . . . . "(Original Motion Picture Score)"@fr . . . . . "Batman Returns"@eu . . "The Rise..."@fr . . . . . "To the Present"@fr . "18"^^ . . . . . . . . . . . "Selina's Electrocution"@fr . . "160.0"^^ . . . . . . . . "1992"^^ . . . . . . . . . . "2015"^^ . . . "1991"^^ . . "342.0"^^ . . . . . "MovieCreation pr\u00E9sente Superh\u00E9ros, les films de l\u00E9gende"@fr . . . . . . . "190594387"^^ . . . . . . . "The Cemetery"@fr . . "139.0"^^ . . . "The Final Confrontation"@fr . . . "175.0"^^ . . . . . "Batman Returns"@pt . . . . . . "Selina Kyle"@fr . . . . . "Powr\u00F3t Batmana"@pl . . "Batman"@fr . . . . . . "bande originale"@fr . . . . . . . . . . . . . . "126"^^ . . . . . . . . . "136.0"^^ . . . . . . . . "256.0"^^ . . . "Logo du film" . . . . "Cat Suite"@fr . . . . . . . . . . "294.0"^^ . . "Wild Ride"@fr . . . . . . . . . . . . . "p34-37"@fr . "Batman : Le D\u00E9fi ou Le Retour de Batman au Qu\u00E9bec (Batman Returns) est un film am\u00E9ricano-britannique r\u00E9alis\u00E9 par Tim Burton et sorti en 1992. C'est la suite de Batman, sorti en 1989, bas\u00E9 sur le personnage de DC Comics."@fr . "Batmans R\u00FCckkehr"@de . . . . "El retorn de Batman"@ca . . . . . . . . "Batman : Le D\u00E9fi"@fr . . "7560.0"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "1992-06-23"^^ . . . . . . . . "146"^^ . . . . . . . . . . . . "1989"^^ . . . "1995"^^ . . . . . "Opening Titles"@fr . . "Le Retour de Batman" . . . . "289.0"^^ . . . . "End Credits"@fr . . . "4191.0"^^ . . . . "155.0"^^ . . . . . . . "57.0"^^ . . "71.0"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . "The Finale"@fr . . . . . . "1992"^^ . "4191.0"^^ . . . . . "143037"^^ . . . . . . . . . . . "Danny Elfman"@fr . . . . . . . . . "147.0"^^ . . . . . . . . . . "259.0"^^ . "Sore Spots"@fr . . "-"@fr . . . "-"@fr . "Penguin Army"@fr . . . . . . . . . . . . . . . . "7560.0"^^ . . . . . "1992-10-22"^^ . . . . . . . . "Monde"@fr . . "Batman Le D\u00E9fi"@fr . . . . . . . "The Lair"@fr . . "Batman Returns"@en . . . . . . . "189.0"^^ . . . . . "-"@fr . . . . . . . . . "257.0"^^ . . . . . "Selina Transforms"@fr . . . . . . . . "Le Retour de Batman"@fr . . "Logo du film"@fr . . . "The Children's Hour"@fr . "248.0"^^ . . . . . . .