. "Evans"@fr . . . "Victoire am\u00E9ricaine"@fr . . . "United States Army Center of Military History"@fr . . . . . . . . "Reinhardt J. Keppler"@fr . . "Dull"@fr . . . . "Exposition Press"@fr . . . . "The Tragedy of the USS Juneau"@fr . . . "Annapolis, Maryland"@fr . . . "Pearl Harbor to Guadalcanal"@fr . ""@fr . "Kilpatrick"@fr . . . . ""@fr . "David H."@fr . . . "NavSource Online Photo Archive"@fr . . . "362756"^^ . . . . "NavSource Naval History"@fr . "C. W."@fr . . . "480"^^ . "First Team And the Guadalcanal Campaign : Naval Fighter Combat from August to November 1942"@fr . . . . . . "Publications Branch, Office of Naval Intelligence, United States Navy"@fr . "\u041C\u043E\u0440\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0431\u0456\u0439 \u0437\u0430 \u0413\u0443\u0430\u0434\u0430\u043B\u043A\u0430\u043D\u0430\u043B"@uk . "The Definitive Account of the Landmark Battle"@fr . . . . . "Griffith"@fr . "Colin G."@fr . . "David C."@fr . "Hell's Islands"@fr . "Herbert Emery Schonland"@fr . "Reinhardt J. Keppler"@fr . . "Lundstrom"@fr . . . "La bataille navale de Guadalcanal, qui eut lieu entre le 12 et le 15 novembre 1942, fut l'engagement naval d\u00E9cisif entre la marine imp\u00E9riale japonaise et la marine am\u00E9ricaine durant la bataille de Guadalcanal dans le th\u00E9\u00E2tre Pacifique de la Seconde Guerre mondiale. Elle est \u00E9galement appel\u00E9e troisi\u00E8me et quatri\u00E8me batailles de l'\u00EEle de Savo, bataille des Salomon, bataille du vendredi 13 et troisi\u00E8me bataille des Salomon (\u7B2C\u4E09\u6B21\u30BD\u30ED\u30E2\u30F3\u6D77\u6226) dans les sources japonaises. Les forces alli\u00E9es, essentiellement am\u00E9ricaines, avaient d\u00E9barqu\u00E9 sur Guadalcanal le 7 ao\u00FBt 1942 et s'\u00E9taient empar\u00E9es d'une base a\u00E9rienne en cours de construction par les Japonais, par la suite appel\u00E9e Henderson Field. Plusieurs offensives terrestres et maritimes japonaises pour reprendre l'a\u00E9rodrome avaient \u00E9chou\u00E9 et au d\u00E9but du mois de novembre 1942, les Japonais organis\u00E8rent le transport naval de 7 000 soldats et de leurs \u00E9quipements pour r\u00E9aliser une nouvelle attaque. Plusieurs navires japonais devaient bombarder l'a\u00E9rodrome pour d\u00E9truire les avions alli\u00E9s qui mena\u00E7aient le convoi. Ayant appris cet objectif, les forces am\u00E9ricaines d\u00E9ploy\u00E8rent des appareils et des navires pour d\u00E9fendre Henderson Field et emp\u00EAcher les soldats japonais de d\u00E9barquer \u00E0 Guadalcanal. Au cours de la bataille qui suivit, les deux camps subirent de lourdes pertes lors de deux affrontements nocturnes. Les Am\u00E9ricains parvinrent n\u00E9anmoins \u00E0 repousser les navires japonais devant bombarder Henderson Field et les avions alli\u00E9s coul\u00E8rent la plus grande partie du convoi et emp\u00EAch\u00E8rent la majorit\u00E9 des troupes japonaises de d\u00E9barquer sur l'\u00EEle. L'engagement fut la derni\u00E8re grande tentative japonaise pour chasser les forces alli\u00E9es de Guadalcanal et des \u00EEles alentour et la campagne de Guadalcanal se termina en f\u00E9vrier 1943 par l'\u00E9vacuation des derniers soldats japonais."@fr . . . "Chapter 7. Decision at Sea"@fr . "402"^^ . "Left to Die"@fr . . . "College Station, Texas"@fr . "Guadalcanal Campaign"@fr . . "Guadalcanal : Decision at Sea : The Naval Battle of Guadalcanal, November 13-15, 1942"@fr . . . "Dan"@fr . "1942-11-15"^^ . . . . . . . "626"^^ . . "Reinhardt J. Keppler"@fr . "Jersey"@fr . . ""@fr . . . . . . . . "514"^^ . . . . . . . . . "4"^^ . "6"^^ . . "1"^^ . . "2"^^ . . "3"^^ . "Hough"@fr . "12"^^ . "Guadalcanal: The First Offensive"@fr . "La bataille navale de Guadalcanal, qui eut lieu entre le 12 et le 15 novembre 1942, fut l'engagement naval d\u00E9cisif entre la marine imp\u00E9riale japonaise et la marine am\u00E9ricaine durant la bataille de Guadalcanal dans le th\u00E9\u00E2tre Pacifique de la Seconde Guerre mondiale. Elle est \u00E9galement appel\u00E9e troisi\u00E8me et quatri\u00E8me batailles de l'\u00EEle de Savo, bataille des Salomon, bataille du vendredi 13 et troisi\u00E8me bataille des Salomon (\u7B2C\u4E09\u6B21\u30BD\u30ED\u30E2\u30F3\u6D77\u6226) dans les sources japonaises."@fr . . "11"^^ . . . . . "16"^^ . . . . "Hammel"@fr . . . . . . "2"^^ . . "Seconde phase"@fr . . . . "en"@fr . . "Tameichi"@fr . . . . "en"@fr . . . . "" . . . . . "I bitwa pod Guadalcanalem"@pl . . "Japanese Destroyer Captain"@fr . . "POINT(159.89500427246 -9.1861114501953)"^^ . "The Naval Battle of Guadalcanal, 12-15 November 1942"@fr . . "Part Three, The \u00AB Tokyo Express \u00BB"@fr . "Bataille navale de Guadalcanal"@fr . "Empire du Japon"@fr . . "Plus"@fr . . . "The Japanese Navy in World War II: In the Words of Former Japanese Naval Officers"@fr . . . "Paul S."@fr . . . . . . . "184910812"^^ . "Tanaka"@fr . "United States Army in World War II: The War in the Pacific"@fr . . "Texas A&M University Press"@fr . . "Premi\u00E8re phase"@fr . . . . . . . . . "\u0645\u0639\u0631\u0643\u0629 \u063A\u0648\u0627\u062F\u0627\u0644\u0643\u0627\u0646\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0628\u062D\u0631\u064A\u0629"@ar . . "Michael"@fr . . "Lippman"@fr . . "Naval Institute Press"@fr . . "The Battle of Guadalcanal, 11-15 November 1942"@fr . . "--11-15"^^ . . . . . . . . "Frank"@fr . "1942-11-15"^^ . . . . . . . . . . "'''"@fr . . "1942-11-13"^^ . . . . . . "-9.1861111111111 159.895" . . . . . "C. Peter"@fr . . . . "The Struggle for Guadalcanal, August 1942 - February 1943, vol. 5 of History of United States Naval Operations in World War II"@fr . . "The Struggle for Guadalcanal"@fr . "tu\u00E9s"@fr . . . . . . . "Pacifica Press"@fr . . "Samuel B."@fr . "1978"^^ . . . . . . . . "Batalha Naval de Guadalcanal"@pt . "1958"^^ . . "1963"^^ . "World War II magazine"@fr . "1961"^^ . . . "Bataille navale de Guadalcanal"@fr . "BB-57 USS South Dakota 1942"@fr . . . . . . "1944"^^ . . . . . "Battle of Guadalcanal: First Naval Battle in the Ironbottom Sound"@fr . . "1949"^^ . . . . . "The Battle for Guadalcanal"@fr . "70071"^^ . . . . . . "0"^^ . "1"^^ . "World War II Database"@fr . . "Oc\u00E9an Pacifique/\u00CEles Salomon"@fr . . . . . "Un appareil japonais vient de s'\u00E9craser sur le croiseur(centre droit) le 12 novembre 1942. Le navire \u00E0 gauche est le transport USS President Jackson et on peut voir les explosions des obus antia\u00E9riens \u00E0 l'horizon."@fr . . . "Kurzman"@fr . . . . "Tameichi Hara"@fr . . "New York"@fr . . . . . . . . . . "Eric"@fr . . . "A Battle History of the Imperial Japanese Navy, 1941-1945"@fr . . . "2006"^^ . . . "2005"^^ . "2008"^^ . "Herbert Emery Schonland"@fr . . . . "978"^^ . . "1986"^^ . . . . . "1987"^^ . . . "1990"^^ . "1988"^^ . "Anthony P. Tully"@fr . "1994"^^ . "Morison"@fr . "1996"^^ . "1997"^^ . "1"^^ . "2"^^ . "3"^^ . "4"^^ . "6"^^ . "Victoire am\u00E9ricaine" . . "combinedfleet.com"@fr . . . "New York & Toronto"@fr . "Bataille navale de Guadalcanal"@fr . . . . . "-9.18611"^^ . . "University of Illinois Press"@fr . . . "Seeschlacht von Guadalcanal"@de . . "Battaglia navale di Guadalcanal"@it . . . . . "Samuel Eliot Morison"@fr . "36"^^ . . . . "Guadalcanal"@fr . "tu\u00E9sref|Le d\u00E9compte des pertes de Frank inclut 450 soldats japonais morts \u00E0 bord des transports en citant des documents japonais pour ce nombre. Miller, dans Guadalcanal: The First Offensive (1948), cite USAFISPA, Japanese Campaign in the Guadalcanal Area, et estime que soldats \u00E9taient \u00E0 bord sur lesquels se noy\u00E8rent, d\u00E9barqu\u00E8rent \u00E0 Guadalcanal et furent secourus. C'est le nombre de Frank qui est utilis\u00E9 dans cet article. Les pertes en appareils sont tir\u00E9es de |group=\"n\""@fr . "John B."@fr . . . "Second Naval Battle of Guadalcanal: Turning Point in the Pacific War"@fr . "History of U.S. Marine Corps Operations in World War II"@fr . . "Herbert Emery Schonland"@fr . . . . . . . . "Hara"@fr . . "64"^^ . . . . . . . "Miller, Jr."@fr . "800"^^ . "159.895"^^ . . . "Samuel Eliot"@fr . "352"^^ . . . "Pocket Books"@fr . "The Untold Story of Guadalcanal"@fr . . "Chen"@fr . . . . "combinedfleet.com"@fr . "John"@fr . "Raizo"@fr . . "World War II magazine"@fr . . "HistoryNet.com"@fr . . "Jameson"@fr . . . "Stanley Coleman"@fr . "--11-12"^^ . . "POINT(159.89500427246 -9.1861114501953)"^^ . "Champaign, Illinois, USA"@fr . "Death of Battleship Hiei: Sunk by Gunfire or Air Attack?"@fr . "Boston"@fr . "Frank O."@fr . . . "H\u1EA3i chi\u1EBFn Guadalcanal"@vi . . . "'''Premi\u00E8re phase"@fr . . "282"^^ . . . . . . . . "Richard B."@fr . . . . . . . . . "http://www.history.army.mil/books/wwii/GuadC/gc-07.htm| site = http://www.history.army.mil/books/wwii/GuadC/GC-fm.htm"@fr . . . "Mohl"@fr . "Naval Night Battles of the Solomons"@fr . .