. . . . . "978"^^ . . "Clifford Rogers"@fr . "Wortley"@fr . . . . . . . . . . ""@fr . . . "Edgar Robert Ashton"@fr . . . . "Schlacht von Azaz (1030)"@de . . "Sewter"@fr . "Oxford University Press"@fr . "Bataille d'Az\u00E2z (1030)"@fr . . "Les Arabes repoussant les Byzantins \u00E0Az\u00E2zdans lemanuscrit Skylitz\u00E8s"@fr . . "1953"^^ . "Cambridge University Press"@fr . . . . . . "The Oxford Encyclopedia of Medieval Warfare and Military Technology, Volume 1"@fr . "Yale University Press"@fr . "New Haven"@fr . . . . . "" . "en"@fr . . "7828"^^ . "POINT(37 36.566665649414)"^^ . . . "\u0411\u0438\u0442\u0432\u0430 \u043F\u0440\u0438 \u0410\u0430\u0437\u0430\u0437\u0435 (1030)"@ru . . . "2010"^^ . . . . . . "Victoire musulmane" . "John Skylitzes: A Synopsis of Byzantine History, 811-1057"@fr . . "Bataille d'Az\u00E2z (1030)"@fr . . "Les Arabes repoussant les Byzantins \u00E0 Az\u00E2z dans le manuscrit Skylitz\u00E8s"@fr . . . "25"^^ . . . . . . "36.5667"^^ . "Jonathan"@fr . . "Bataille d'Az\u00E2z"@fr . . "37.0"^^ . . "Ao\u00FBt 1030"@fr . "6696908"^^ . . . "Batalha de Azaz (1030)"@pt . . . "John"@fr . "Azaz, Battle near"@fr . . . . "Inconnues"@fr . . . . "Shibl al-Dawla Nasr"@fr . "La bataille d'Az\u00E2z se d\u00E9roule pr\u00E8s de la ville d'Az\u00E2z entre l'arm\u00E9e byzantine de l'empereur Romain III Argyre et les forces de l'\u00E9mirat d'Alep des Mirdassides. La bataille constitue une d\u00E9route pour les Byzantins qui s'enfuient en d\u00E9sordre vers Antioche. Toutefois, les g\u00E9n\u00E9raux byzantins parviennent \u00E0 r\u00E9tablir la situation par la suite et \u00E0 contraindre l'\u00E9mirat d'Alep \u00E0 redevenir tributaire de l'empire en 1031."@fr . . . . . . ""@fr . . . . . . "~"@fr . . "The Chronographia of Michael Psellus"@fr . . "36.566667 37.0" . "Pr\u00E8s d'Az\u00E2z, Syrie"@fr . "La bataille d'Az\u00E2z se d\u00E9roule pr\u00E8s de la ville d'Az\u00E2z entre l'arm\u00E9e byzantine de l'empereur Romain III Argyre et les forces de l'\u00E9mirat d'Alep des Mirdassides. La bataille constitue une d\u00E9route pour les Byzantins qui s'enfuient en d\u00E9sordre vers Antioche. Toutefois, les g\u00E9n\u00E9raux byzantins parviennent \u00E0 r\u00E9tablir la situation par la suite et \u00E0 contraindre l'\u00E9mirat d'Alep \u00E0 redevenir tributaire de l'empire en 1031."@fr . "165551536"^^ . . . . . . . "Victoire musulmane"@fr . . . "\u0645\u0639\u0631\u0643\u0629 \u0623\u0639\u0632\u0627\u0632 (1030)"@ar . "Shepard"@fr . . . . . .