. . . . . . . . . "190116391"^^ . . . . "C\u0103n c\u1EE9 h\u1EA3i qu\u00E2n"@vi . . . "Base naval"@pt . . . . . . "1296117"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "https://www.defense.gouv.fr/marine/organisation/soutien-des-forces/les-bases-navales/%28language%29/fre-FR#SearchText=base%20navale#xtcr=1|titre=Les bases navales"@fr . . . . . "Une base navale est une base militaire o\u00F9 une force navale peut s'abriter, se ravitailler, effectuer des r\u00E9parations. C'est, dans la g\u00E9n\u00E9ralit\u00E9 des cas, un port maritime. La base navale est une base militaire qui abrite des navires de guerre qu'il ne faut pas confondre avec un port d'attache destin\u00E9 aux navires de commerce. Cette situation a chang\u00E9 avec l'apparition de la propulsion nucl\u00E9aire et le d\u00E9veloppement du soutien \u00E0 la mer des flottes de combat. Une base navale peut \u00EAtre sp\u00E9cialis\u00E9e. Ce sera le cas des bases de sous-marins (appel\u00E9es aussi, par abus de langage, base sous-marine)."@fr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Naval base"@en . . "Base naval"@es . . . . "Une base navale est une base militaire o\u00F9 une force navale peut s'abriter, se ravitailler, effectuer des r\u00E9parations. C'est, dans la g\u00E9n\u00E9ralit\u00E9 des cas, un port maritime. La base navale est une base militaire qui abrite des navires de guerre qu'il ne faut pas confondre avec un port d'attache destin\u00E9 aux navires de commerce. La notion de base navale est aussi ancienne que la Marine de Guerre. Pour reprendre la formule de l'amiral Mahan : \"Il est inutile d\u2019armer des bateaux s\u2019ils n\u2019ont pas de bases sur lesquelles ils peuvent s\u2019appuyer\". Les bases navales sont les points d'appui des flottes de guerre d'un pays. Si les conditions actuelles de la technique, autorisant une autonomie importante pour les navires, permettent de limiter le nombre des bases navales, il n'en a pas toujours \u00E9t\u00E9 ainsi. Du XVIIe si\u00E8cle au d\u00E9but du XXe, il \u00E9tait important pour chaque pays \u00E0 vocation maritime de poss\u00E9der de nombreux points d'appui. En mati\u00E8re de strat\u00E9gie, le passage de la marine \u00E0 voile \u00E0 la marine \u00E0 vapeur a \u00E9t\u00E9 une r\u00E9gression, Herv\u00E9 Coutau-B\u00E9garie remarquant que : \u00AB la d\u00E9pendance des flottes \u00E0 l'\u00E9gard de leurs bases a beaucoup augment\u00E9 du fait de la n\u00E9cessit\u00E9 de ravitaillements fr\u00E9quents en combustible \u00BB. Cette situation a chang\u00E9 avec l'apparition de la propulsion nucl\u00E9aire et le d\u00E9veloppement du soutien \u00E0 la mer des flottes de combat. Une base navale peut \u00EAtre sp\u00E9cialis\u00E9e. Ce sera le cas des bases de sous-marins (appel\u00E9es aussi, par abus de langage, base sous-marine). Une base navale peut \u00EAtre associ\u00E9e \u00E0 un arsenal, un chantier naval ou \u00E0 une base a\u00E9rienne, dans ce dernier cas, on dit qu'il s'agit d'une base a\u00E9ronavale. Une base navale de station se contentera d'offrir un abri \u00E0 une force navale, dans la r\u00E9gion qu'elle pr\u00E9tend observer ou contr\u00F4ler."@fr . . . . . . "Marinest\u00FCtzpunkt"@de . "\u0642\u0627\u0639\u062F\u0629 \u0628\u062D\u0631\u064A\u0629"@ar . . . . . "6850"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Base naval"@ca . . . . "\u0412\u043E\u0435\u043D\u043D\u043E-\u043C\u043E\u0440\u0441\u043A\u0430\u044F \u0431\u0430\u0437\u0430"@ru . . . "Marinehaven"@nl . . "Base navale"@fr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .