"164330504"^^ . . . . . . . . . . "Blauwkous"@nl . . . . . . "107536"^^ . "6831"^^ . . "L'expression bas-bleu appara\u00EEt au XIXe si\u00E8cle pour d\u00E9signer une femme de lettres. Le terme a rapidement pris une connotation p\u00E9jorative, comme celui de femmes savantes chez Moli\u00E8re. L'expression est toujours au masculin ; ainsi, dira-t-on d'une femme : \u00AB c'est un bas-bleu \u00BB."@fr . . . . . . . . "Bluestocking"@es . . . . . . "\u0421\u0438\u043D\u0438\u0439 \u0447\u0443\u043B\u043E\u043A"@ru . "Blaustrumpf"@de . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Bluestocking"@en . . "L'expression bas-bleu appara\u00EEt au XIXe si\u00E8cle pour d\u00E9signer une femme de lettres. Le terme a rapidement pris une connotation p\u00E9jorative, comme celui de femmes savantes chez Moli\u00E8re. L'expression est toujours au masculin ; ainsi, dira-t-on d'une femme : \u00AB c'est un bas-bleu \u00BB."@fr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Bluestocking"@ca . . . "Bas-bleuisme"@fr . "\u0633\u064A\u062F\u0629 \u0645\u062B\u0642\u0641\u0629"@ar . . . . . .