. . . . . . . . . . . "--12-04"^^ . . . . . . "ou H\u00E9liopolis"@fr . . . . . "tour, palme du martyre, ciboire surmont\u00E9 d'une hostie."@fr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "29463"^^ . . . . . . . "\u0628\u0631\u0628\u0627\u0631\u0629"@ar . . . . . . . "210"^^ . . . . . . . . . "4722"^^ . . . . . . . . . . "Barbe"@fr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "v. 270"@fr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u767D\u82AD\u857E"@zh . . . . "Barbe d'H\u00E9liopolis"@fr . . . . . . . . . . "\u0412\u0430\u0440\u0432\u0430\u0440\u0430 \u0418\u043B\u0438\u043E\u043F\u043E\u043B\u044C\u0441\u043A\u0430\u044F"@ru . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Barbe ou Barbara anciennement Barbare (en grec et en latin) est une sainte martyre f\u00EAt\u00E9e le 4 d\u00E9cembre par les orthodoxes (qui la consid\u00E8rent comme une m\u00E9galomartyre) et les catholiques. Elle a connu une v\u00E9n\u00E9ration importante \u00E0 partir du VIIIe si\u00E8cle, en particulier dans l'Orient chr\u00E9tien."@fr . . . . . . . . "190197728"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . "Barbara van Nicomedi\u00EB"@nl . . . . . . . . . "\u8056\u30D0\u30EB\u30D0\u30E9"@ja . "B\u00E0rbara de Nicom\u00E8dia"@ca . . . . . . . . . . . . "B\u00E1rbara de Nicomedia"@es . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Barbara (helgon)"@sv . . . . . . . . . "Barbe la Grande martyre"@fr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Patern\u00F2 en Italie, architectes, g\u00E9ologues, pompiers, mineurs, ing\u00E9nieurs des mines, artilleurs, sapeurs, canonniers, artificiers, salp\u00EAtriers, chimistes, d\u00E9mineurs, g\u00E9nie militaire, artillerie, math\u00E9maticiens, p\u00E9troliers"@fr . . . . . . . "Barbe ou Barbara anciennement Barbare (en grec et en latin) est une sainte martyre f\u00EAt\u00E9e le 4 d\u00E9cembre par les orthodoxes (qui la consid\u00E8rent comme une m\u00E9galomartyre) et les catholiques. Elle a connu une v\u00E9n\u00E9ration importante \u00E0 partir du VIIIe si\u00E8cle, en particulier dans l'Orient chr\u00E9tien."@fr . . "Category:Saint Barbara"@fr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "v. 306"@fr . . . . . . . . . . . . "Nicom\u00E9die ou H\u00E9liopolis"@fr . . . . . . . . "oui"@fr . . . . . . . . . . . . . . "Sainte Barbe, par Tilman Riemenschneider."@fr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .