. . . . . . "Armorial de Baranya"@fr . . . . . "D'azur \u00E0 la base de sinople, sur lequel se dresse une tour cr\u00E9nel\u00E9e d'argent, en bas de laquelle une porte de sable incrust\u00E9e d'un \u00E9cu d'argent portant d'or LJ, lequel surmont\u00E9 d'une couronne d'or. Sur le premier niveau de la tour, deux hommes allant de droite \u00E0 gauche, portant sur leurs \u00E9paules une tige de sinople, portant elle-m\u00EAme une grappe de raisin et une feuille de vigne, toutes deux de sinople. L'homme \u00E0 gauche porte un haut de gueules et un bas d'azur, l'homme \u00E0 droite portant un haut d'azur et un bas de gueules, tous deux couronn\u00E9s d'une couronne de bl\u00E9 d'or."@fr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "2010"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Zsolt Tiff\u00E1n"@fr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Baranya"@sv . . . . . . . . . . "POINT(18.233333587646 46.083332061768)"^^ . . . . "70"^^ . . "Baranya.jpg"@fr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Baranya in Hungary.svg"@fr . . . . "Baranya"@fr . . . . . . . . . . . "\u0645\u0642\u0627\u0637\u0639\u0629 \u0628\u0627\u0631\u0627\u0646\u064A\u0627"@ar . "www.baranya.hu"@fr . . . . . "13"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Les armoiries du comitat actuel de Baranya sont h\u00E9rit\u00E9es de l'ancien comitat royal du m\u00EAme nom. La sc\u00E8ne repr\u00E9sent\u00E9e renvoie \u00E0 un \u00E9pisode de l'Ancien Testament dans lequel des espions de Josu\u00E9 portent une immense grappe de raisin dans le pays de Canaan afin d'y assurer la fertilit\u00E9. Il est probable que le dessin ait \u00E9t\u00E9 influenc\u00E9 par des syst\u00E8mes de barres suspendues, utilis\u00E9es dans la r\u00E9gion de Baranya dans la viticulture pour porter les grappes de raisin."@fr . "46.08333333 18.23333333" . . . . "\u5DF4\u862D\u5C3C\u4E9E\u5DDE"@zh . . . . "Condado de Baranya"@es . "Baranya"@fr . . . "286"^^ . . . . . . . . . "46.0833"^^ . "Armes avec ornements ext\u00E9rieurs."@fr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "393758"^^ . . "FLAG-Baranya-megye.svg"@fr . . . . . . . . "18.2333"^^ . . . "18.2053"^^ . . . . "Baranya (comitaat)"@nl . . . . "4429.59"^^ . . . . . "Officiel"@fr . . . . . "Baranya (hongrois : Baranya [\u02C8b\u0252\u027E\u0252\u0272\u0252] ou Baranya megye ; croate : Baranjska \u017Eupanija [ba\u027Ea\u0272ska\u02D0 \u0292upanija] ; allemand : Komitat Branau [k\u0254mita:t branau]) est un comitat du sud de la Hongrie. Situ\u00E9 dans la r\u00E9gion statistique de Transdanubie m\u00E9ridionale, il a pour fronti\u00E8res les comitats de Somogy, Tolna, B\u00E1cs-Kiskun, ainsi que la Croatie. Il a pour si\u00E8ge P\u00E9cs."@fr . . . . . . . . . . . . . . . . . . "20760"^^ . "Baranya"@ca . . . . . . . . . "BlasonHU-baranya.svg"@fr . . "Armorial de Baranya"@fr . . . . . . . . . . . . "Baranya (hongrois : Baranya [\u02C8b\u0252\u027E\u0252\u0272\u0252] ou Baranya megye ; croate : Baranjska \u017Eupanija [ba\u027Ea\u0272ska\u02D0 \u0292upanija] ; allemand : Komitat Branau [k\u0254mita:t branau]) est un comitat du sud de la Hongrie. Situ\u00E9 dans la r\u00E9gion statistique de Transdanubie m\u00E9ridionale, il a pour fronti\u00E8res les comitats de Somogy, Tolna, B\u00E1cs-Kiskun, ainsi que la Croatie. Il a pour si\u00E8ge P\u00E9cs."@fr . . . "\u30D0\u30E9\u30CB\u30E3\u770C"@ja . . . . . . . . . . . . . . . "BA"@fr . . . "POINT(18.233333587646 46.083332061768)"^^ . . . . . . "190357707"^^ . . . . . . . . . . . . "1"^^ . . . . . . . . "4429.6"^^ . . . . "Baranya"@als . . . . . . . . . . . . . "\u0411\u0430\u0440\u0430\u043D\u044C\u044F (\u043C\u0435\u0434\u044C\u0435)"@ru . . . . "816384"^^ . . . . "46.0683"^^ . . . . . . . . . . . . . . "360704"^^ . . . . . . .