. . . . "\u30D0\u30F3\u30C0\u30FB\u30AA\u30EA\u30A8\u30F3\u30BF\u30EB"@ja . . "163461342"^^ . . "La Bande orientale (en espagnol : Banda Oriental) d\u00E9signe les territoires espagnols se situant \u00E0 l'Est du R\u00EDo Uruguay. Constituant la partie la plus orientale des possessions espagnoles, elle formait une zone tampon disput\u00E9e entre les empires espagnol et portugais. Les habitants de la Bande orientale (et plus tard de la Province orientale) se nomment les Orientaux."@fr . . . . "763947"^^ . . . . . . . . . "Banda Oriental"@es . . . . . . . . . . . "Banda Oriental"@sv . . . . . . "Bande orientale"@fr . "Banda Oriental"@ca . . . . . . . . . . . . . . . "La Bande orientale (en espagnol : Banda Oriental) d\u00E9signe les territoires espagnols se situant \u00E0 l'Est du R\u00EDo Uruguay. Constituant la partie la plus orientale des possessions espagnoles, elle formait une zone tampon disput\u00E9e entre les empires espagnol et portugais. Les habitants de la Bande orientale (et plus tard de la Province orientale) se nomment les Orientaux."@fr . "2976"^^ . . . . . . . . . . . . . .