. "Flight Recorder Publications Ltd"@fr . . . . . . . "vertical"@fr . . "2014-02-25"^^ . "La Balkenkreuz est une croix aux branches droites (aussi dite croix latine) qui fut utilis\u00E9e comme marque de nationalit\u00E9 par l\u2019Allemagne durant la Premi\u00E8re Guerre mondiale et la Seconde Guerre mondiale, de la m\u00EAme mani\u00E8re que les Alli\u00E9s utilisaient la cocarde tricolore. Cet embl\u00E8me fut utilis\u00E9 par toutes les composantes de la Wehrmacht (Forces arm\u00E9es allemandes) de 1935 \u00E0 1945 : la Heer (arm\u00E9e de terre), la Luftwaffe (arme a\u00E9rienne), et la Kriegsmarine (marine de guerre). Elle ne doit pas \u00EAtre confondue avec :"@fr . "50"^^ . "4008"^^ . "\u30D0\u30EB\u30B1\u30F3\u30AF\u30ED\u30A4\u30C4"@ja . . . "Regulation WW II Upperwing Balkenkreuz.png"@fr . . . . "right"@fr . . . "Manchester"@fr . . "Balkenkreuz"@fr . "150"^^ . . "Arnaud"@fr . . "978"^^ . "2014"^^ . . . . "Balkenkreuz"@ca . . . . . . . . "John"@fr . . "Military aircraft insignia of the world"@fr . . "en"@fr . "247"^^ . . . . "1977"^^ . . . . "Avionslegendaires.net"@fr . . . . "Tony Wood"@fr . . . . . . . "BALKENKREUZ"@fr . "Bill Gunston"@fr . "Salamander Books Ltd."@fr . . "Balkenkreuz de la Seconde Guerre mondiale utilis\u00E9e sur l\u2019intrados des ailes et les fuselages"@fr . . "Stuart Elliott"@fr . "Londres"@fr . "142"^^ . "11635082"^^ . . "Regulation WW II Underwing Balkenkreuz.png"@fr . . . "Balkenkreuz de la Seconde Guerre mondiale utilis\u00E9e sur l\u2019extrados des ailes"@fr . "La Balkenkreuz est une croix aux branches droites (aussi dite croix latine) qui fut utilis\u00E9e comme marque de nationalit\u00E9 par l\u2019Allemagne durant la Premi\u00E8re Guerre mondiale et la Seconde Guerre mondiale, de la m\u00EAme mani\u00E8re que les Alli\u00E9s utilisaient la cocarde tricolore. Cet embl\u00E8me fut utilis\u00E9 par toutes les composantes de la Wehrmacht (Forces arm\u00E9es allemandes) de 1935 \u00E0 1945 : la Heer (arm\u00E9e de terre), la Luftwaffe (arme a\u00E9rienne), et la Kriegsmarine (marine de guerre). Elle ne doit pas \u00EAtre confondue avec : \n* la croix de fer, avec laquelle elle a altern\u00E9 de 1914 \u00E0 nos jours ; \n* la croix gamm\u00E9e, qui fut utilis\u00E9e parall\u00E8lement par l\u2019Allemagne nazie de 1933 \u00E0 1945. La Balkenkreuz et la croix gamm\u00E9e dextrogyre coexistaient sur les avions de la Luftwaffe. Les avions civils (y compris les prototypes d'avions militaires non encore adopt\u00E9s officiellement) portaient sur la d\u00E9rive \u00E0 partir de 1933 le drapeau national, avec la croix gamm\u00E9e dans un cercle blanc au milieu d'une bande rouge. En allemand Balken signifie \"poutre, poutrelle, barre\", aussi une traduction litt\u00E9rale de Balkenkreuz serait \"croix \u00E0 barres droites\" ou \"croix en potence\". NB: La Croix Noire (schwarze kreuz), tant sous sa forme h\u00E9raldique droite que patt\u00E9e, fut le symbole de l'Ordre Teutonique militaire (Deutsche Ordnung) depuis les Croisades (au proche-orient puis en Baltique) , elle est donc le symbole de l'Arm\u00E9e Allemande depuis environ 1000 (mille) ans, bien que l'Ordre Teutonique lui-m\u00EAme soit rest\u00E9 un ordre hospitalier. Enfin, comme indiqu\u00E9 ci-dessus, le terme \"balken\" n'a strictement rien \u00E0 voir \u00E0 voir avec la r\u00E9gion des Balkans."@fr . "191320074"^^ . . "2018-04-14"^^ . "Cochrane"@fr . . "Hitler's Luftwaffe : a pictorial history and technical encyclopedia of Hitler's air power in World War II"@fr .