. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Balista (arma)"@ca . . . . . . . . "La baliste (du latin ballista et du grec \u03B2\u03B1\u03BB\u03BB\u03AF\u03C3\u03C4\u03C1\u03B1, \u00E0 partir du mot \u03B2\u03AC\u03BB\u03BB\u03B5\u03B9\u03BD, ballein, \u00AB lancer, jeter \u00BB, au pluriel ballist\u00E6 en latin) \u00E9tait un engin de si\u00E8ge d\u00E9velopp\u00E9 \u00E0 partir d'une arme grecque plus ancienne. La baliste est abandonn\u00E9e au haut Moyen \u00C2ge au profit des engins \u00E0 contrepoids, la pierri\u00E8re puis ses perfectionnements : la bricole, le mangonneau, le tr\u00E9buchet. Cependant, le nom \u00AB baliste \u00BB est conserv\u00E9 au Moyen \u00C2ge pour d\u00E9signer l'arbal\u00E8te \u00E0 tour et parfois, abusivement, les engins de si\u00E8ge \u00E0 contrepoids."@fr . . . . . "polybolos"@fr . . . . "22726"^^ . . . . . "384512"^^ . . . "Category:Ballista"@fr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u6295\u5C04\u6A5F"@zh . . . . . . . . . . . . . . . "179867025"^^ . "Ballista"@nl . . . . "baliste"@fr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Balista"@oc . . . "Ballist"@sv . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u30D0\u30EA\u30B9\u30BF (\u5175\u5668)"@ja . . . . . . . . . . . . "en"@fr . . "Baliste"@fr . . . . . . . . . . . . . . . . "Polybolos"@fr . "La baliste (du latin ballista et du grec \u03B2\u03B1\u03BB\u03BB\u03AF\u03C3\u03C4\u03C1\u03B1, \u00E0 partir du mot \u03B2\u03AC\u03BB\u03BB\u03B5\u03B9\u03BD, ballein, \u00AB lancer, jeter \u00BB, au pluriel ballist\u00E6 en latin) \u00E9tait un engin de si\u00E8ge d\u00E9velopp\u00E9 \u00E0 partir d'une arme grecque plus ancienne. Son fonctionnement est bas\u00E9 sur diff\u00E9rents m\u00E9canismes utilisant l\u2019action de deux leviers sur des ressorts \u00E0 torsion, constitu\u00E9s de plusieurs faisceaux de fibres tordues. Les premi\u00E8res versions lan\u00E7aient de lourdes fl\u00E8ches ou des projectiles sph\u00E9riques, comme des pierres de diff\u00E9rentes tailles, au cours des si\u00E8ges. Elles ont servi de base pour d\u00E9velopper une arme de tir plus petite, le scorpion et peut-\u00EAtre le (en). La baliste est abandonn\u00E9e au haut Moyen \u00C2ge au profit des engins \u00E0 contrepoids, la pierri\u00E8re puis ses perfectionnements : la bricole, le mangonneau, le tr\u00E9buchet. Cependant, le nom \u00AB baliste \u00BB est conserv\u00E9 au Moyen \u00C2ge pour d\u00E9signer l'arbal\u00E8te \u00E0 tour et parfois, abusivement, les engins de si\u00E8ge \u00E0 contrepoids. \u00C0 l'origine, le mot \u00AB catapulte \u00BB d\u00E9signe un engin lanceur de fl\u00E8ches, alors que le terme \u00AB baliste \u00BB fait r\u00E9f\u00E9rence \u00E0 une machine qui lance des pierres, mais la signification des deux termes a \u00E9t\u00E9 intervertie \u00E0 partir du IVe si\u00E8cle de notre \u00E8re, d'o\u00F9 parfois une certaine confusion dans les termes. Le fait que le mot \u00AB catapulte \u00BB (qui a donn\u00E9 un verbe : \u00AB catapulter \u00BB) soit devenu un terme g\u00E9n\u00E9rique, qui, \u00E0 certaines \u00E9poques, d\u00E9signe indistinctement tous les engins de si\u00E8ge de la baliste au tr\u00E9buchet, obscurcit encore la terminologie."@fr . . . . . . . . . . "baliste"@fr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .